Paroles et traduction Behnam Bani - وای دل بیقرارم

وای دل بیقرارم

دو سه روزه دلم یه حال خوبی داره
تورو دیدن چقد رو من اثر میذاره
دو سه روزه عجیب چشام همش دنبال توه
کار توه
دو سه روزه بهت حواسم هر جا پرته
دو سه روزه عجیب دلم هواتو کرده
داره تو قلب من چی میشه اینا کار توه
کار توه
وای دل بی قرارم
دیگه دل ندارم
دیگه تا کی باید این عشقو بروم نیارم
وای دل بی قرارم
کیو جز تو دارم
توی آسمون دنیام تویی تک ستارم
وای دل بی قرارم
وای دل بی قرارم
وای دل بی قرارم
وای دل بی قرارم
دل و دلدار تویی
غم و غمخوار منم
به خدا یار تویی
دل بیمار منم
دل و دلدار تویی
غم و غمخوار منم
به خدا یار تویی
دل بیمار منم
وای دل بی قرارم
دیگه دل ندارم
دیگه تا کی باید این عشقو به روم نیارم
وای دل بی قرارم
کیو جز تو دارم
توی آسمون دنیام تویی تک ستارم
وای دل بی قرارم
دیگه دل ندارم
دیگه تا کی باید این عشقو به روم نیارم
وای دل بی قرارم
توی آسمون دنیام تویی تک ستارم

О, моё беспокойное сердце

Два-три дня у меня такое хорошее настроение,
Встреча с тобой так на меня влияет.
Два-три дня мои глаза странно всё время ищут тебя,
Это всё ты.
Два-три дня моё внимание к тебе, где бы я ни был.
Два-три дня моё сердце странно тоскует по тебе,
То, что происходит в моём сердце – это всё ты,
Это всё ты.
О, моё беспокойное сердце,
У меня больше нет сил,
Долго ли мне ещё скрывать эту любовь?
О, моё беспокойное сердце,
Кого, кроме тебя, у меня есть?
На небосводе моего мира ты – моя единственная звезда.
О, моё беспокойное сердце,
О, моё беспокойное сердце,
О, моё беспокойное сердце,
О, моё беспокойное сердце,
Ты – и сердце, и та, кому оно принадлежит,
А я – и печаль, и тот, кто её переживает.
Клянусь Богом, ты – моя возлюбленная,
А я – сердце больное.
Ты – и сердце, и та, кому оно принадлежит,
А я – и печаль, и тот, кто её переживает.
Клянусь Богом, ты – моя возлюбленная,
А я – сердце больное.
О, моё беспокойное сердце,
У меня больше нет сил,
Долго ли мне ещё скрывать эту любовь?
О, моё беспокойное сердце,
Кого, кроме тебя, у меня есть?
На небосводе моего мира ты – моя единственная звезда.
О, моё беспокойное сердце,
У меня больше нет сил,
Долго ли мне ещё скрывать эту любовь?
О, моё беспокойное сердце,
На небосводе моего мира ты – моя единственная звезда.