Paroles et traduction Behnam Safavi - Avalin Gharar

Avalin Gharar

ساعت مچی مو بر میدارم
دوسه شاخه گل رز میگیرم
همیشه روز قرارم با تو
لحظه ای هزار دفعه میمیرم
من سلیقه ی تورو میدونم
پیرهنی که دوست داری پوشیدم
ساعت و پیرهن و گل چیزی نیست
جونمم پای نگاهت میدم
آآآآی مهربونم . آروم جونم
تو به من زندگی دادی . من به تو مدیونم
آآآآی مهربونم . دردت به جونم
بابت این همه عاشقی ازت ممنونم

بعضی وقتا اونقدر هل میشم
که رفتار خودم میخندم
جلو آینه دستو پام میلرزه
دکمه هامو جابجا میبندم
هنوزم روز قرارم با تو
حس اولین قرارو دارم
وقتی روبروی من میشینی
مگه میشه از تو چشم بردارم
آآآآی مهربونم . آروم جونم
تو به من زندگی دادی . من به تو مدیونم
آآآآی مهربونم . آروم جونم
تو به من زندگی دادی . من به تو مدیونم
آآآآی مهربونم . دردت به جونم
بابت این همه عاشقی ازت ممنونم

First Date

I take my watch off
I pick a couple of roses
Date days are always the best
I die a thousand times a second
I know you style
I put on the shirt you love
The watch, the shirt, and the flowers are nothing
I'd give my life for your look
Oh my sweetheart. My soulmate
You gave me life. I owe you my life
Oh my sweetheart. I'd die for you
I thank you for all this love

Sometimes I'm so nervous
That I laugh at my own behavior
My hands are shaking in front of the mirror
I button up my shirt wrong
Date days are always the best
I still get nervous like it's our first date
When you sit in front of me
How could I ever look away from you?
Oh my sweetheart. My soulmate
You gave me life. I owe you my life
Oh my sweetheart. My soulmate
You gave me life. I owe you my life
Oh my sweetheart. I'd die for you
I thank you for all this love