Paroles et traduction Behnam Safavi - Chand Bar Ashegh Shodi

دیگه خیلی وقته که دورم ازت
بگو بعد من چندبار عاشق شدی
بگو چندتا قلبو شکستی و باز
همون آدمه سرده سابق شدی
غرور کیا زیر پات له شده
بگو چندنفر تشنه ی خونتن
بگو چند نفر باورت کردنو
شکستی اونارو درست مثل من

چقدر زخمی کردی دل سادمو
چقدر گریه کردم تا آروم شدم
چقدر مرگو دیدم جلوی چشام
تا اینکه کنار اومدم با خودم

محاله بازم بچه شم مثل قبل
تموم شد دیگه قلبم آشوب نیست
دیگه خوب میدونم هیچ آدمی
قد ادعای خودش خوب نیست
دیگه خوب میدونم هیچ آدمی
قد ادعای خودش خوب نیست.

چقدر زخمی کردی دل سادمو
چقدر گریه کردم تا آروم شدم
چقدر مرگو دیدم جلوی چشام
تا اینکه کنار اومدم با خودم

Я был вдали от тебя долгое время.
Скажи, сколько раз ты влюблялся?
Скажи мне, что ты разбил несколько сердец.
Ты холодный парень.
Гордость Киа раздавлена под твоими ногами.
Скажи мне, сколько людей жаждет вернуться домой.
Скажи, сколько людей тебе верило?
Ты сломал их, как и я.

Тебе так больно, садмо.
Сколько я плакала, чтобы успокоиться.
Я видел много смертей перед собой.
Пока я не поладил.

Я больше не могу быть ребенком.
Все кончено, в моем сердце больше нет хаоса.
Я больше никого не знаю.
Высота его притязаний не очень хороша
Я больше никого не знаю.
Высота его притязаний нехороша.

Тебе так больно, садмо.
Сколько я плакала, чтобы успокоиться.
Я видел много смертей перед собой.
Пока я не поладил.