Paroles et traduction Behnam Safavi - Che Soodi Mibari - Original Mix

Che Soodi Mibari - Original Mix

تموم عکسامونو دور ریختم
تورو از خاطراتم پاک کردم
به قدری روحمو عذاب دادی که اون عشق شدیدو خاک کردم
دیگه اسمی ازت تو زندگیم نیست
دیگه فکری از اون روزا نمونده
نگاه کن تو چشام تا باورت شه
که دیگه ردی از تو جا نمونده
برای بودنت اصرار کردم
برای داشتنت سرسخت بودم
همه غیر از خودت فهمیده بودن که من با تو چقدر خوشبخت بودم
چه سودی میبری بی رحم باشی چه سودی میبری از این دو رویی
درست از بعد من تازه میفهمی با چه روزای سختی روبه رویی
برای بودنت اصرار کردم
برای داشتنت سر سخت بودم

Какая польза? (Оригинальная версия)

Я выбросил все наши фото.
Я стёр тебя из своих воспоминаний.
Ты причинила мне столько боли, что я похоронил ту сильную любовь.
В моей жизни больше нет твоего имени.
От тех дней не осталось и мысли.
Посмотри в мои глаза, чтобы убедиться,
Что от тебя не осталось и следа.
Я боролся за то, чтобы ты была рядом.
Я был упрям, чтобы удержать тебя.
Все, кроме тебя, понимали, как я был счастлив с тобой.
Какая тебе польза быть бессердечной? Какая тебе польза от этого лицемерия?
Только после нашего расставания ты поймёшь, с какими трудностями тебе придётся столкнуться.
Я боролся за то, чтобы ты была рядом.
Я был упрям, чтобы удержать тебя.