Paroles et traduction Behnam Safavi - Daste Khodam Nist

Daste Khodam Nist

چشماتو وقتی نمیبینم
تنها میشینم و غمگینم
دوست دارم عطر نفسهاتو
اروم میگیره دلم با تو
هر شب به عشقت بیدارم
قد یه دنیا دوست دارم
هیچ موقع نزار که تنها شم
میمیرم از تو جدا باشم
تو که باشی کنار من
دیگه هیچ چیزی کم نیست
نگو کمتر نگات کنم اخه دست خودم نیست
تو که باشی کناره من
دیگه هیچ چیزی کم نیست
نگو کمتر نگات کنم
اخه دست خودم نیست
عشقت بست است به دل و جونم
باور کن بی تو نمیتونم حتی با فکر تو ام شادم
هیچ موقع نمیری از یادم
با عشق تو زیرو رو میشم
تا اخر عمر بمون پیشم
هر جا میرم جلو چشمامی
میدونم همون که میخوامی
تو که باشی کنار من
دیگه هیچ چیزی کم نیست
نگو کمتر نگات کنم اخه دست خودم نیست
تو که باشی کنار من
دیگه هیچ چیزی کم نیست
نگو کمتر نگات کنم اخه دست خودم نیست
میخوام باشم همیشه تو قلب تو
میدونم هیچ وقت نمیدم حتی به دنیا یه تار موتو

تو که باشی کنار من
دیگه هیچ چیزی کم نیست
نگو کمتر نگات کنم اخه دست خودم نیست
تو که باشی کنار من
دیگه هیچ چیزی کم نیست
نگو کمتر نگات کنم اخه دست خودم نیست

My Hands Are Not My Own

When I don't see your eyes,
I sit alone and feel blue.
I love the fragrance of your breath,
My heart settles down with you.
Every night I am awake for your love,
I love you as much as the world.
Never let me be alone,
I will die if I am separated from you.
When you are with me by my side,
Nothing else is missing.
Don't tell me to look at you less, because I can't help it.
When you are with me by my side,
Nothing else is missing.
Don't tell me to look at you less,
Because I can't help it.
Your love is tethered to my heart and soul,
Believe me, without you I can't go on, even with the thought of you I am happy,
You will never leave my memory.
With your love, I am turned upside down,
Stay with me for the rest of my life.
Wherever I go, you are in front of my eyes,
I know I am the one you want.
When you are with me by my side,
Nothing else is missing.
Don't tell me to look at you less, because I can't help it.
When you are with me by my side,
Nothing else is missing.
Don't tell me to look at you less, because I can't help it.
I want to be in your heart forever,
I know I will never give even a strand of your hair to the world.

When you are with me by my side,
Nothing else is missing.
Don't tell me to look at you less, because I can't help it.
When you are with me by my side,
Nothing else is missing.
Don't tell me to look at you less, because I can't help it.