Doa Mikonam - Behnam Safavi traduction en anglais

Doa Mikonam

دعا میکنم تا نگاهم کنی دعای منه خسته شاید گرفت
نشونی تواز اسمون و زمین نشونی تو از عشق باید گرفت
کی گفته منه دل به دریا زده بلد نیستم تکیه به تو کنم
اجازه بده بغضمو بشکنم بذار اشکامو هدیه به تو کنم(۲)
یکم ناخوشم حالمو خوب کن بیا زخمای بالمو خوب کن
چی میشه بازم مهربونی کنی زمین گیرتو اسمونی کنی (۲)

Doa Mikonam

My prayers are just for you to spare a glance at me; maybe a forlorn wretch's prayers can be heard
Guidance for you is sought in heaven and earth; love is the only way to find you
Who says a heart that has set sail doesn't know how to rely on you?
Allow me to break my silence; let me present my tears as a gift to you (two)
I'm feeling a little under the weather; heal me and fix my battered wings
Is it possible that you could show some kindness again, grounding yourself and making your presence known in the heavens?