Paroles et traduction Behnam Safavi - Hasood

Hasood

کی توی زندگیته سایه بون خستگیته
کی تموم حسشو نشون داده به تو گرفته قلبتو
من تحملم کمه نگو که حقمه تروخدا نرو
من عمری عاشقونه با تو بودنمو سوزوندی با نبودنت وجودمو
بزار همه خیال کنن حسودمو بخندن به حال و روز مردی که عاشقه
هنوز همونجوری شبیه سابقه دلش میگیره از غم دقایق دل کندن
من حاضرم هنوزم چشم به جاده ها بدوزم
تو بیای کنار من چشای تار من تو چشای تو وا شه
تب نکن که من میمیرم کاشکی دستتو بگیرم
کاشکی دستتو بگیرم تا دوباره زندگیم درست مثل قدیم شبیه اولا شه
قلب عاشقم می خواد یبار دیگه بیاد توی دل تو جا شه
من عمری عاشقونه با تو بودنمو سوزوندی با نبودنت وجودمو
بزار همه خیال کنن حسودمو بخندن به حال و روز مردی که عاشقه
هنوز همونجوری شبیه سابقه دلش میگیره از غم دقایق دل کندن

Envy

Who is in your life a shadow of your weariness
Who has shown you all his/her feelings and taken your heart
My patience is thin, don't tell me it's my fault, please don't go
I have burned a lifetime of love with you, you burned my existence with your absence
Let everyone think I'm jealous, let them laugh at the state of a man who is in love
He is still the same as before, his heart aches from the sadness of the moments of separation
I'm still willing to stare at the roads
You come to my side, my misty eyes will open in your eyes
Don't be feverish, I'm dying, I wish I could hold your hand
I wish I could hold your hand so that my life would be just like before, just like the beginning
My loving heart wants to come back to your heart once more
I have burned a lifetime of love with you, you burned my existence with your absence
Let everyone think I'm jealous, let them laugh at the state of a man who is in love
He is still the same as before, his heart aches from the sadness of the moments of separation