Paroles et traduction Behnam Safavi - Khatereh

Khatereh

به اونی که شدم در گیر چشماش
چقدر گفتم بمونو عشق من باش
اونی که عاشقش بودم تو بودی
دلم میخواد که برگردی به زودی
هنوز دلتنگتم بسه جدایی
همش میپرسم این روزا کجایی
نگو دنیای ما درگیر هم نیست
نگاهت میکنم دست خودم نیست
تو فکر موندن باش آرامش من باش
قلبم که پیشت بود جون منم همراش
تو فکر موندن باش آرامش من باش
قلبم که پیشت بود جون منم همراش
بازم میگم یه عشق بی نظیری (بی نظیری)
ولی عشقم تو خیلی سخت گیری (سخت گیری)
منو لبریز کردی از تمنا (تمنا)
میخوام برگردی مثل موج دریا (اووووو)
هنوزم بی قرارم واسه چشمات (بی قرارم)
چقدر خوبه برام احساس چشمات (احساس چشمات)
گلای خشک روی طاقچه میخوان
بازم با عطر تو خوشبو شن ای جان. خوش بو شن ای جان
تو فکر موندن باش ، آرامش من باش
قلبم که پیشت بود جون منم همراش
تو فکر موندن باش ، آرامش من باش
قلبم که پیشت بود جون منم همراش

Memories

I became entangled in your gaze
Many times I asked you to stay and be my love
You are the one that I fell in love with
My heart desires your swift return
I still miss you; separation is enough
I constantly wonder these days, where are you
Don't say that our worlds are not intertwined
I cannot help but to gaze at you
Consider staying forever; be my serenity
My heart was always with you, and my life too
Consider staying forever; be my serenity
My heart was always with you, and my life too
I repeat, you are an unparalleled love (unparalleled)
However, my love, you are being too strict (too strict)
You have filled me with longing (longing)
I want you to return like an ocean wave (ooooh)
I am still restless for your eyes (restless)
How lovely the feeling in your eyes is to me (feeling in your eyes)
The withered flowers on the shelf long
To be再び fragrant with your perfume, my dear. fragrant my dear
Consider staying forever, be my serenity
My heart was always with you, and my life too
Consider staying forever, be my serenity
My heart was always with you, and my life too