Paroles et traduction Behnam Safavi - Khoda

Khoda

حواست بمن بوده و هست اما
یوقتا حواسم ازت پرت میشه
با اینکه تو خورشید و دادی بدنیا
یوقتایی سردم ولی نه همیشه
مثل کوه پشت منی هر دقیقه
بجز تو کسی تکیه گاهم نبوده
تو بالاتر از قله های زمینی
به تو فکر کردن شبیه صعوده
همین که حواست بمن هست خوبه
همین خوبه که تو من و دوست داری
همه میرن از زندگی من اما
محاله تو یک روز تنهام بذاری
همین که حواست بمن هست خوبه
همین خوبه که تو من و دوست داری
همه میرن از زندگی من اما
محاله تو یک روز تنهام بذاری

روزایی که از زندگی سیر میشم
میشینم یه گوشه به یادت میوفتم
تو میدونی که چی گذشته به حالم
من از حس و حالم به هیشکی نگفتم
کی میدونه که من چقد گریه کردم
فقط چشم تو اشک چشمامو دیده
نمیدونی که اسم تورو که میارم
چه حال عجیبی بمن دست میده
همین که حواست بمن هست خوبه
همین خوبه که تو من و دوست داری
همه میرن از زندگی من اما
محاله تو یک روز تنهام بذاری

God

You've always thought of me, but
Sometimes I lose sight of you
Even though you gave the sun to the world
Sometimes I'm cold, but not always
You are behind me every minute like a mountain
No one but you has been my support
You are higher than the peaks of the earth
Thinking of you is like a climb
It's good because you think of me
It's good because you love me
Everyone leaves my life, but
It is impossible for you to leave me alone one day
It's good because you think of me
It's good because you love me
Everyone leaves my life, but
It is impossible for you to leave me alone one day

On days when I'm tired of life
I sit in a corner and remember you
You know what happened to me
I didn't tell anyone about my feelings
Who knows how much I cried
Only your eyes have seen my tears
You don't know that when I say your name
What a strange feeling I get
It's good because you think of me
It's good because you love me
Everyone leaves my life, but
It is impossible for you to leave me alone one day