Paroles et traduction Behnam Safavi - Khoda

Khoda

حواست بمن بوده و هست اما
یوقتا حواسم ازت پرت میشه
با اینکه تو خورشید و دادی بدنیا
یوقتایی سردم ولی نه همیشه
مثل کوه پشت منی هر دقیقه
بجز تو کسی تکیه گاهم نبوده
تو بالاتر از قله های زمینی
به تو فکر کردن شبیه صعوده
همین که حواست بمن هست خوبه
همین خوبه که تو من و دوست داری
همه میرن از زندگی من اما
محاله تو یک روز تنهام بذاری
همین که حواست بمن هست خوبه
همین خوبه که تو من و دوست داری
همه میرن از زندگی من اما
محاله تو یک روز تنهام بذاری

روزایی که از زندگی سیر میشم
میشینم یه گوشه به یادت میوفتم
تو میدونی که چی گذشته به حالم
من از حس و حالم به هیشکی نگفتم
کی میدونه که من چقد گریه کردم
فقط چشم تو اشک چشمامو دیده
نمیدونی که اسم تورو که میارم
چه حال عجیبی بمن دست میده
همین که حواست بمن هست خوبه
همین خوبه که تو من و دوست داری
همه میرن از زندگی من اما
محاله تو یک روز تنهام بذاری

Бог

Ты всегда заботился обо мне,
Но иногда я забываю о тебе.
Хотя ты солнце, что дал мне жизнь,
Иногда мне холодно, но не всегда.
Ты как гора за моей спиной каждую минуту,
Кроме тебя, у меня не было опоры.
Ты выше земных вершин,
Думать о тебе — словно восхождение.
Хорошо, что ты заботишься обо мне,
Хорошо, что ты любишь меня.
Все уходят из моей жизни, но
Ты никогда не оставишь меня одного.
Хорошо, что ты заботишься обо мне,
Хорошо, что ты любишь меня.
Все уходят из моей жизни, но
Ты никогда не оставишь меня одного.

В дни, когда я устаю от жизни,
Я сажусь в углу и вспоминаю тебя.
Ты знаешь, что со мной случилось,
Я никому не рассказывал о своих чувствах.
Кто знает, сколько я плакал,
Только твои глаза видели мои слезы.
Ты не знаешь, что, когда я произношу твое имя,
Какое странное чувство охватывает меня.
Хорошо, что ты заботишься обо мне,
Хорошо, что ты любишь меня.
Все уходят из моей жизни, но
Ты никогда не оставишь меня одного.