Paroles et traduction Behnam Safavi - Shookhi Nadaram

Shookhi Nadaram

از جات پاشو وقتشه عشقم
باید عاشقم بشه قلبم
جز تو با کیه شوخی، بسه دیگه جِدیه حالم
از خود بیخوده ذهنم، کلا درگیر شده هر بار دیدم
خوابتو پر کرد عطرت کل خونه رو

من با تو شوخی ندارم، خیلی هم جِدی میخوامت
با چند تا ترفند ساده، از قصد اُفتادم تو دامت
من با تو شوخی ندارم، خیلی هم جِدی میخوامت
با چند تا ترفند ساده، از قصد اُفتادم تو دامت

یک عُمر پیشِ من بمون خیلی، خاصِ ارتباطمون
حالت ، مثل حالمه فکرت، هر روز تو خیالمه
درکم کن آرومِ جونم، درکم کن نامهربونم
دُزدیدی قلبمو رفتی، چجوری زنده بمونم

درکم کن، درکم کن، درکم کن ...

من با تو شوخی ندارم، خیلی هم جِدی میخوامت
با چند تا ترفند ساده، از قصد اُفتادم تو دامت
من با تو شوخی ندارم
با چند تا ترفند ساده، ساده

Shookhi Nadaram

Get up, it's time my love
My heart needs to fall in love
With whom else do you joke? Enough, my condition is serious
My mind is out of it, it gets busy every time I see you
Your perfume filled the whole house

I'm not joking with you, I want you very seriously
With a few simple tricks, I intentionally fell into your trap
I'm not joking with you, I want you very seriously
With a few simple tricks, I intentionally fell into your trap

Stay with me for a lifetime, our connection is special
Your state is like mine, I think of you every day
Understand me, the peace of my soul, understand me, my unkind one
You stole my heart and left, how will I survive?

Understand me, understand me, understand me ...

I'm not joking with you, I want you very seriously
With a few simple tricks, I intentionally fell into your trap
I'm not joking with you
With a few simple tricks