Paroles et traduction Blandade Artister - Jalla dansa sawa

Jalla dansa sawa

Mes yeux sur toi
Habibi ana

L'amour est pour toi
Allez, allez, allez

Ya omri ana
Habibi ana
Chante avec moi
Allez, allez, allez

Mes yeux sur toi
Habibi ana

Jalla, Dansa, Sawa
Allez, allez, allez

E du me, vill du vara me och haffa p
Brush, samla alla, vi blir massa folk
Varfr vara stngd som ett kassaskp
Fr du lr frst
Med vr swag*, lets go
Oooooooooo, lt mig navigera
Genom vrldshav s vi blir flera
Spelar ingen roll om du r fly, hype eller tight
Det blir flopp och vi shi* frenar

Checko Macko *, oje Vato*, chilla akhi* okej
Du sluta hata, brja prata, vi r mashids* s sg
Eeeeeeeej, Asie, Afrique
Eeeeeeeej, Europe, Amrique
Eeeeeeeej, alla ska me
Ett, tv, tre, allez

Mes yeux sur toi
Habibi ana

L'amour est pour toi
Allez, allez, allez

Ya omri ana
Habibi ana
Chante avec moi
Allez, allez, allez

Mes yeux sur toi
Habibi ana
L'amour est pour toi
Allez, allez, allez

Ya omri ana
Habibi Anna
Jalla, Dansa, Sawa
Allez, allez, allez

Shu*, ppna drren kompis vlkommen in
Varfr r det s att vissa inte vlkomnas in
Till vr bl gula fest, ser du dr kom en till
Ti ti ti ti till, vi br vlkomna in
Ensamkommande, havande, stende
Rik, ful, fattig, fin, krypande, gende
Lyssna nu, sl er ner, jalla jalla
Jag bevattnar blsippan och ger den till alla

Eeeeeeeej, Asie, Afrique
Eeeeeeeej, Europe, Amrique
Eeeeeeeej, alla ska me
Ett, tv, tre, aleeeeeeee

Mes yeux sur toi
Habibi ana

L'amour est pour toi
Allez, allez, allez

Ya omri ana
Habibi Anna
Chante avec moi
Allez, allez, allez

Lt oss sjunga ut
Haffa, gunga, tjut
Gamla, unga, nu
Ajde* sg det du
Checko Macko, Che ke ko ko, Mako
Dansa till musik
Varfr sitta still
Brushorna r Gee*
Guzzarna* bredvid
Checko Macko, Che ke ko ko, Mako

Alla ske med
Jalla nghani
On va chanter
Ni ska f se
On va saimer

Mes yeux sur toi
Habibi ana

Lamour est pour toi
Allez, allez, allez

Ya omri ana
Habibi Anna
Chante avec moi
Allez, allez, allez

Mes yeux sur toi
Habibi ana
Lamour est pour toi
Allez, allez, allez

Ya omri ana
Habibi ana
Jalla, Dansa, Sawa
Allez, allez, allez

Jalla Dansa Sawa

My eyes are upon you
Habibi ana

Love's for you
Come on, come on, come on

Ya omri ana
Habibi ana
Sing with me
Come on, come on, come on

My eyes are upon you
Habibi ana

Jalla, Dansa, Sawa
Come on, come on, come on

Do you want to come along with me and have a good time
Let's gather everyone, we'll be many
Why be closed off like a safe
May you learn or understand first
With our swag*, let's go
Oooooooooo, let me navigate
Through the oceans so that we become more
It doesn't matter if you're shy, hype, or tight
It will flop and we shi* will slow down

Checko Macko *, oje Vato*, chill akhi* okay
You stop hating, start talking, we are mashids* so come on
Eeeeeeeej, Asia, Africa
Eeeeeeeej, Europe, America
Eeeeeeeej, everyone should come with me
One, two, three, allez

My eyes are upon you
Habibi ana

Love is for you
Come on, come on, come on

Ya omri ana
Habibi ana
Sing with me
Come on, come on, come on

My eyes are upon you
Habibi ana
Love is for you
Come on, come on, come on

Ya omri ana
Habibi Anna
Jalla, Dansa, Sawa
Come on, come on, come on

Shu*, my dear friends, welcome in
Why is it that some are not welcomed in
Till vr bl gula fest*, see there comes another one
Ti ti ti ti till, we should welcome in
Unaccompanied, pregnant, homeless
Rich, ugly, poor, fine, crawling, walking
Listen now, sit down, jalla jalla
I water the blue anemone and give it to all

Eeeeeeeej, Asia, Africa
Eeeeeeeej, Europe, America
Eeeeeeeej, everyone should come with me
One, two, three, aleeeeeeee

My eyes are upon you
Habibi ana

Love is for you
Come on, come on, come on

Ya omri ana
Habibi Anna
Sing with me
Come on, come on, come on

Let us sing out
Have fun, dance, shout
Old, young, now
Come on* sing it with me
Checko Macko, Che ke ko ko, Mako
Dance to the music
Why sit still
The boys are Gee*
The girls* next
Checko Macko, Che ke ko ko, Mako

Everyone sing along
Jalla nghani
We're going to sing
You'll see
We're going to dance

My eyes are upon you
Habibi ana

Love's for you
Come on, come on, come on

Ya omri ana
Habibi Anna
Sing with me
Come on, come on, come on

My eyes are upon you
Habibi ana
Love's for you
Come on, come on, come on

Ya omri ana
Habibi ana
Jalla, Dansa, Sawa
Come on, come on, come on