Paroles et traduction Behzad Leito, AFX & Sogand - Dadim Raft Toro (feat. Sogand)

Dadim Raft Toro (feat. Sogand)

دو سه ساله شدی قرص شب من
دنیا ندارم تویی شهر من
دیوونه میشم تو به تن من
میخوری فقط تو به درد من
نذارم ازم یه تصویر بد
با چمدونت بری دستگیره در و بگیری تو
بخوای بری
یکی بی تو ، یه جایی بشین
بدون پهلو من تو محکمه جات
اگه بری دورم قرص همه جاست
فاصلمون بدون دشمن ماست پس نذار بیاد
جمعه ها به جا مهمونی جلو فیلم زنگ زدیم غذا بیاد
کاش بمونی تو خالی نشه جات
حس بد من جایی نره باهات
تنامون خورد محکم به هم
چون دلامون با هم مکملن
خب چند گرم بزنیم باز
برقصی باهام با یه کمی ناز
صبح یه جا تو من یه وری ساز
بزنم لا به لا موزیکامو
نمیشه نباشی روزی بامو
جایی نگی موندی زوری بامو
یا که یکی بگیره خب روزی جامو
گوله برفا میرقصن حال منو نپرسین
چیزی منو گرم نمیکنه نه شومینه نه کرسی
حال من خوب نمیشه نه با الکل نه قرصی
هی شل کن سفت کن بینمون اینطوریشو نخواستیم
ما که دیگه دادیم رفت تو رو ، حالا هی بحث بکن
گیج رو الکلو ، شیکوندیم هر پلو
ما که دیگه دادیم رفت تو رو ، حالا هی بحث بکن
گیج رو الکلو ، شیکوندیم هر پلو
فکر نکن که قراره من با هر حرفی خب راضی شم
میشکونم من قانونارو میدونی که بد عاشق بازیشم
یادم اومد اینو باز دیشب که بدونه تو
شاید نشه اصلاً عادی شم
بگو میای آره باز پیشم
تو نباشی دیگه با کی شمع روشن کنم تا روح و قلبا قاطی شن
رفتی زدی منو آتیشم
راهم صاف با تو مارپیچم
ببندم من با کی شرط؟
ببازم سریع من شاکی شم
دعوا کنیم واسه صدمین بار
هیچوقت نمیگیم ما بد و بیراه
به در و دیوار چشما زوم
گردنا شل چشم داغون
قرمزه زیر پلکا خون
یکی شده بودن فکرامون
جایی ندیدی تو شبیه بهز
نمیگیری با هر غریبه حس
میمونی تو سرم همیشه حفظ
کسی با تو منو ندیده فس
گوله برفا میرقصن حال منو نپرسین
چیزی منو گرم نمیکنه نه شومینه نه کرسی
حال من خوب نمیشه نه با الکل نه قرصی
هی شل کن سفت کن بینمون اینطوریشو نخواستیم
ما که دیگه دادیم رفت تو رو ، حالا هی بحث بکن
گیج رو الکلو ، شیکوندیم هر پلو
ما که دیگه دادیم رفت تو رو ، حالا هی بحث بکن
گیج رو الکلو ، شیکوندیم هر پلو
همه چیمون شد نصفه کاره
با هم بودیم واسه استفاده
کار داد دستمون باز
اون اخلاق حذب بادت
آره دیگه با این حرف
تو رو ما دادیم رفت
حیف شد لا این برف
دیگه نه من بغل ندارم
گفتی میمونی فقط برا من
حس به آدم تقل ندارم
هم چیم از بس بده باهات
نمیشم من اصلاً وسوسه کار
انگار بودم دربست سر کار
سرم رفته رسماً لب دار
هیچ موقع نه تو زوری نگی بود
دادیم رفت خوبی بدی بود
By: ParsaBHM

Отдали Тебя (feat. Sogand)

Два-три года ты стала моей снотворной таблеткой,
У меня нет мира, ты - мой город.
Я схожу с ума, ты в моём теле,
Только ты подходишь мне.
Не позволю себе оставить о себе плохое впечатление,
Если ты возьмешь свой чемодан и схватишься за дверную ручку,
Если ты захочешь уйти.
Кто-то без тебя, где-то сидит,
Знай, без тебя мое место в суде,
Если ты уйдешь, вокруг меня повсюду таблетки.
Расстояние между нами - наш враг, так что не позволяй ему появиться.
По пятницам вместо вечеринок перед фильмом мы звонили, чтобы заказать еду.
Жаль, если ты уйдешь, и твое место останется пустым.
Моё плохое предчувствие никуда не уйдет с тобой.
Наши тела крепко столкнулись,
Потому что наши сердца дополняют друг друга.
Ну, давай еще немного выпьем,
Потанцуй со мной, немного пококетничай.
Утром ты в одном месте, я с инструментом в другом,
Включаю свою музыку по порядку.
Не могу без тебя и дня,
Никому не говори, что ты со мной по принуждению,
Или что кто-то может занять мое место.
Снежинки танцуют, не спрашивайте о моем состоянии,
Ничто меня не греет, ни камин, ни обогреватель.
Мне не станет лучше ни от алкоголя, ни от таблеток.
Эй, расслабься, напрягись, мы такого не хотели.
Мы уже отдали тебя, теперь спорь сколько хочешь.
Пьяный от алкоголя, мы разбили всю посуду.
Мы уже отдали тебя, теперь спорь сколько хочешь.
Пьяный от алкоголя, мы разбили всю посуду.
Не думай, что я соглашусь с каждым твоим словом.
Я нарушаю правила, ты знаешь, я плохой игрок в любви.
Вчера вечером я снова вспомнил об этом, без тебя
Я, наверное, вообще не смогу стать нормальным.
Скажи, что ты вернешься ко мне снова,
С кем мне зажигать свечи, чтобы души и сердца смешались, если тебя нет?
Ты ушла и подожгла меня,
Мой путь с тобой - спираль.
С кем мне спорить?
Я быстро расстроюсь, если проиграю.
Мы ссоримся в сотый раз,
Мы никогда не ругаемся.
Глаза уставились в дверь и стены,
Шеи расслаблены, глаза усталые.
Под веками кровь красная,
Наши мысли стали едины.
Ты нигде не видела никого, похожего на Бехзада,
Ты не почувствуешь этого ни с одним незнакомцем.
Ты навсегда останешься в моей памяти,
Никто не видел меня с тобой развратным.
Снежинки танцуют, не спрашивайте о моем состоянии,
Ничто меня не греет, ни камин, ни обогреватель.
Мне не станет лучше ни от алкоголя, ни от таблеток.
Эй, расслабься, напрягись, мы такого не хотели.
Мы уже отдали тебя, теперь спорь сколько хочешь.
Пьяный от алкоголя, мы разбили всю посуду.
Мы уже отдали тебя, теперь спорь сколько хочешь.
Пьяный от алкоголя, мы разбили всю посуду.
Все наши дела остались незаконченными,
Мы были вместе для удовольствия.
Это дало нам свободу действий,
Тот твой ужасный характер.
Да, с этими словами
Мы отдали тебя.
Жаль, под этим снегом.
У меня больше нет объятий,
Ты сказала, что останешься только для меня.
Я не чувствую привязанности к людям,
Все так плохо с тобой,
Я совсем не соблазняюсь на работу.
Как будто я был на работе по вызову,
Моя голова буквально уперлась в край.
Никогда не говори, что ты была со мной по принуждению,
Мы отдали тебя, хорошее или плохое было.
By: ParsaBHM