Paroles et traduction Behzad Leito feat. Hoomaan - Faghat Ba Man

Faghat Ba Man

رک بگم دیوونتم
نگاهت میکوبتم
روغنو میماله اون رو بدن
من خیلی چیل اومدم
جلو راه میرم من تیمم پشتمه
روت کلی توجه باز هنوز کمه
داغ هیزومم بات زیرش روشنِ
برنامم با تو من فیکس و محکمِ
بگو بیاره بولفراگو با تکیلا
تا گم کنیم دوباره راه به ویلا
اتاقم هنوزم پاتوقِ بیا
سعی کردم بگیرن جاتو خیلیا

بگو بگو بگو بگو
رک اگه خوشحالی با من
بگو بگو بگو بگو
منو بین همه ترجیح میدی بازم
بگو بگو بگو بگو
بگو این دنیارو فقط با من میخوای
بگو بگو بگو بگو
هرجا که من برم توام با من میای

دیدم که رفته بود رو ماسه ها نشسته بود
اگه بگم به اون میاد با من برقصه زود
حالا که جمعیم اینجا ما
لیوانارو پَ میریم بالا
آدم هست دورمون زیاد
ولی مثِ همو ندیدیم تا حالا
هی تو بیا سنیوریتا
همه رو واسه هم ول کنیم ما
با تو میشه خط هی تونیا
اَ تو کیفتم هیزو بیار
داری میری کجا بیا
می خوام از فردا بشم با تو صبحا بیدار
تو بیکینیت بدنته مثِ روزالیا
پس امشب منو نذاری تو خماریا

بگو بگو بگو بگو
رک اگه خوشحالی با من
بگو بگو بگو بگو
منو بین همه ترجیح میدی بازم
بگو بگو بگو بگو
بگو این دنیارو فقط با من میخوای
بگو بگو بگو بگو
هرجا که من برم توام با من میای
دنیارو میخوای فقط با من
بگو بگو بگو بگو
این دنیارو میخوای فقط با من
بگو بگو بگو بگو

برنامه دوتایی باهاماس
شانس هر دفعه با ماهاست بیبی
یه لیوان رام توش آناناس
کمه یکی دیگه برو بالا باز بیبی
ساحل افتادیم آسمون سرخابی
باد ملو دورم پُره مرغابی
دره گوشم به من کلی قول دادی
ما دوتا باهم میشیم کامل و عالی
بهشت برام با تو هر جا تو دنیا که باشم
فکر نمیکنم لحظه بخوام ازت جداشم

بگو بگو بگو بگو
رک اگه خوشحالی با من
بگو بگو بگو بگو
منو بین همه ترجیح میدی بازم
بگو بگو بگو بگو
بگو این دنیارو فقط با من میخوای
بگو بگو بگو بگو
هرجا که من برم توام با من میای

Только со мной

Дай сказать, я без ума от тебя
Твой взгляд меня сражает
Маслом мажет она свое тело
Я пришел очень расслабленным
Иду вперед, моя команда за мной
На тебя много внимания, но все еще мало
Я горячий, как огонь, а ты под ним разгораешься
Мои планы с тобой четкие и твердые
Скажи, пусть принесут "Бульдог" с текилой
Чтобы мы снова потеряли дорогу к вилле
Моя комната все еще твое место, приходи
Многие пытались занять твое место

Скажи, скажи, скажи, скажи
Честно, если ты счастлива со мной
Скажи, скажи, скажи, скажи
Ты снова предпочтешь меня всем остальным
Скажи, скажи, скажи, скажи
Скажи, что хочешь этот мир только со мной
Скажи, скажи, скажи, скажи
Куда бы я ни пошел, ты пойдешь со мной

Видел, как она сидела на песке
Если я скажу ей, она сразу пойдет танцевать со мной
Теперь, когда мы здесь вместе
Поднимаем бокалы вверх
Вокруг нас много людей
Но таких, как мы, еще не видели
Эй, ты, сеньорита
Давай забьем на всех ради друг друга
С тобой можно и на край света
И из своей сумочки достань травку
Куда ты идешь? Подойди
Хочу просыпаться с тобой по утрам
В своем бикини ты, как Розалия
Так что не оставляй меня сегодня в тоске

Скажи, скажи, скажи, скажи
Честно, если ты счастлива со мной
Скажи, скажи, скажи, скажи
Ты снова предпочтешь меня всем остальным
Скажи, скажи, скажи, скажи
Скажи, что хочешь этот мир только со мной
Скажи, скажи, скажи, скажи
Куда бы я ни пошел, ты пойдешь со мной
Ты хочешь этот мир только со мной
Скажи, скажи, скажи, скажи
Ты хочешь этот мир только со мной
Скажи, скажи, скажи, скажи

Планы на двоих на Багамах
Удача каждый раз на нашей стороне, детка
Стакан рома с ананасом
Мало, возьми еще один, детка
На пляже, небо алое
Вокруг меня теплый ветер, полно чаек
Шепотом дала мне кучу обещаний
Мы вдвоем станем идеальной парой
С тобой для меня рай в любой точке мира
Не думаю, что захочу с тобой расстаться хоть на мгновение

Скажи, скажи, скажи, скажи
Честно, если ты счастлива со мной
Скажи, скажи, скажи, скажи
Ты снова предпочтешь меня всем остальным
Скажи, скажи, скажи, скажи
Скажи, что хочешь этот мир только со мной
Скажи, скажи, скажи, скажи
Куда бы я ни пошел, ты пойдешь со мной