Paroles et traduction Behzad Leito feat. Sepehr Khalse, Siavash Rad & Anita - Ba To Yeki Na

Ba To Yeki Na

با همه سرد بودم با تو یکی نه
گرمه پشتم با تو یه تیمم
نمیخوان اینا اصا منو با تو ببینن
چون دوست دارن جاتو بگیرن
با همه سرد بودم با تو یکی نه
گرمه پشتم با تو یه تیمم
نمیخوان اینا اصا منو با تو ببینن
چون دوست دارن جاتو بگیرن
شاید چیزی نگم بهتر باشه
قصه مون شدش عبرت واسه
یه ملت آخه شاید قسمت باشه
الان میشناسن یه کشور داش تو
میگن هر جا میره برنامه جوره
رفیق بی خبر از سرمای تومه
میگن با همه جا فرق داره خونه واسه من
خونه اما کدومه
تو رو حتی دادم ترجیح به موزیک
با هم خوب بودیم هر چی که بودیم
ساده بودیم از عشق ترسیده بودیم
دلم خوش الان به تفریح زوری
این روزا که همه میگن عاشقتن
انتخاب ولی هنوز یکی واسه من
گلم تو خیالم چیدنه تو نیست
گریه کن بشه پیرهنه تو خیس
با همه سرد بودم با تو یکی نه
گرمه پشتم با تو یه تیمم
نمیخوان اینا اصا منو با تو ببینن
چون دوست دارن جاتو بگیرن
با همه سرد بودم با تو یکی نه
گرمه پشتم با تو یه تیمم
نمیخوان اینا اصا منو با تو ببینن
چون دوست دارن جاتو بگیرن
میگی من پر خورده شیشه ام
ولی خاطره هات مونده پیشم
گفتی قافیه ها پول نمیشن
دورم پره ولی میزنم به زور یه نیش خند
بذار بگم عاشقتم قبله هر چی بدون کار دستم میده این قلبه وحشی
دلم تنگ شده خیلی برا شبای شهرم همون شهری که گذاشت ما در به در شیم
بدون همیشه برام هستی تو انتخاب یک
جدیدا افتادی واسه انتقام به فکر
همش پشته هم میکنی چرا اشتباه یه تک
بسه نکن زشته آره خیلی
فک نکن میکنن اینا جاتو پر
حال میده فقط الان اینجا با تو برد
چشام خیس میشه دوباره من با یه لبخند
ببخشید اگه نموندم من پای حرفم
با همه سرد بودم با تو یکی نه
گرمه پشتم با تو یه تیمم
نمیخوان اینا اصا منو با تو ببینن
چون دوست دارن جاتو بگیرن
من به یاد تو
بیست و چهار ساعت به تو خیالم هست راحت
هوو بیا منو تو با همه فرق کنیم
بیا دنیارو بگیریمو رنگ کنیم
با همه سرد بودم با تو یکی نه
گرمه پشتم با تو یه تیمم
نمیخوان اینا اصا منو با تو ببینن
چون دوست دارن جاتو بگیرن
با همه سرد بودم با تو یکی نه
گرمه پشتم با تو یه تیمم
نمیخوان اینا اصا منو با تو ببینن
چون دوست دارن جاتو بگیرن

With You Alone

I was cold with everyone, not with you alone
My back is warm with you, I'm a team with you
They don't want to see me with you at all
Because they want to take your place
I was cold with everyone, not with you alone
My back is warm with you, I'm a team with you
They don't want to see me with you at all
Because they want to take your place
Maybe it would be better if I didn't say anything
Our story became a lesson for
Maybe a nation, maybe fate decided it
Now they know you had a man
They say wherever he goes, the program is set
My friend is unaware of your cold
They say home is different with you
But where is home?
I even preferred you to music
We were good together, whatever we were
We were simple, we were afraid of love
My heart is happy now with forced fun
These days everyone says they're in love
But my choice is still the same
My love, you're in my thoughts, you're not there
Cry, let your shirt get wet
I was cold with everyone, not with you alone
My back is warm with you, I'm a team with you
They don't want to see me with you at all
Because they want to take your place
I was cold with everyone, not with you alone
My back is warm with you, I'm a team with you
They don't want to see me with you at all
Because they want to take your place
You say I'm a habitual glass eater
But your memories remain with me
You said rhymes don't make money
I'm surrounded by them, but I force a smile
Let me say I love you before all else, without you, this wild heart of mine would be useless
I miss the nights of my city, the city that made us homeless
Know that you are always my first choice
Lately, you've been thinking of revenge
You're always piling it on, why a single mistake
Stop, it's ugly, yes, very
Don't think they can replace you
It only feels good here and now with you, winning
My eyes are wet again, I smile
Forgive me if I didn't keep my word
I was cold with everyone, not with you alone
My back is warm with you, I'm a team with you
They don't want to see me with you at all
Because they want to take your place
I remember you
Twenty-four hours a day, I think of you, I'm at ease
Come on, you and me, let's be different from everyone
Let's take the world and color it
I was cold with everyone, not with you alone
My back is warm with you, I'm a team with you
They don't want to see me with you at all
Because they want to take your place
I was cold with everyone, not with you alone
My back is warm with you, I'm a team with you
They don't want to see me with you at all
Because they want to take your place