Paroles et traduction Behzad Leito feat. The Don & Sijal - Khabari Azat Nist

Khabari Azat Nist

نرو
بی حس و حالم
بی حس و حالم
با اینکه توو عشق و حالم
بیا برس به دادم

نرو
خبری ازت نیست
خبری ازت نیست
اینه سوالم
چرا خبری ازت نیست

همه روزای خوب رفتنو نیستن پیشم
این چشامم هر روز دارن ریزتر میشن
مسیرای زندگیم پیچ در پیچن
من گشتم همه جارو نیست شبیشم
این رارو بیا بریم اگه مایلی
من و تو که کاملیم

دنیارو متر کنیم با همدیگه راه بریم
نمیدونم کجایی الان رو کدوم ساحلی
فکر نمیکردم به * بریم
غروب میندازه یاد تو منو
چقدر گم کردم راحت و ساده خودمو
بیا برگرد راهتو نرو
اومدی کَندی مِلو تو از ساقه گلمو

بدون دوستت دارم همیشه از صمیم قلب
با اینکه خیلی جاها می کرد خب سلیقه فرق
همه چی تموم شد سر یه حرف
کاش دوباره بشه همه چی شبیه قبل

نرو
بی حس و حالم
بی حس و حالم
با اینکه توو عشق و حالم
بیا برس به دادم

نرو
خبری ازت نیست
خبری نی ازت
خبری ازت نیست
کجایی
اینه سوالم
چرا خبری ازت نیست

این روزا کجایی دیگه خبری ازت نیست
نمیبینی برام عوضی نفس نیست
آهنگمونو هیچ شزمی بلد نیست
سیاوشم ولی نه برا فرنگیس
توی لعنتی الکل صنعتی

که گُر میگیری سریع جلو هر فندکی
بدون تو دلم از این دنیا بیزاره
بس که خنده ی شیرینت دیس به مونالیزاهه
میدونم بت میگن سیج فلان بیساره
ولی بزار بگن توو این شهر این * زیاده
اون کمره لاغرتو دامن مشکیت

منو دور میکرد همیشه از عالم زشتی
دیگه تنها توو دریا رو ناوه یه کشتی
میگم خشکیه داستانو ما کی نوشتیم
جزیره ها دورن من زیر بارونم
خدایان عشق واسه این مسیر ما کورن

نرو
بی حس و حالم
بی حس و حالم
با اینکه توو عشق و حالم
بیا برس به دادم

نرو
خبری ازت نیست
خبری ازت نیست
اینه سوالم
چرا خبری ازت نیست

هنو یادمه مست توو ماشین دستمه رو پاتو
خاکستارا میرقص هی توو بادو
چشمات بهم دروغ نمیگفت
با اینکه تنها قسم من قسم موهات بود
هی من هنوز همون آدمم که کل شهرو میزدی شبا بام قدم
تو ولی همون آدمی که رفت اَ توو بغلم و نموند آخرم

بگو کجایی الان که همه جز تو دورمن
حتی آرومم نمیکنه قرص و کوکمم
ازت کشیدم هر نقشی که بود
الان یادم رفته رنگ پُرتره خودمم
من باز ولی می مونم پیشت حتی با یه قطره اشکت دیوونت میشه
بودی تو همه دنیامو ولی من بودم از قلبت بیرون همیشه
نرو

You Are Not Free

Don't go
I'm numb
I'm numb
Even though I'm in love and serene
Come to my aid

Don't go
I haven't heard from you
I haven't heard from you
That's my question
Why haven't I heard from you

All the good days are gone and not with me
My eyes are getting smaller every day
The paths of my life are winding
I've searched everywhere and there's no night
Come on, let's go this way if you want
You and I are complete

Let's measure the world and walk together
I don't know where you are now, on which beach
I didn't think we'd go to *
The sunset reminds me of you and me
How easily I lost myself
Come back, don't go your way
You came and snapped my flower from its stem

Know that I love you always from the bottom of my heart
Even though there were many places where our tastes differed
Everything ended over one word
I wish everything could be like before again

Don't go
I'm numb
I'm numb
Even though I'm in love and serene
Come to my aid

Don't go
I haven't heard from you
I haven't heard from you
I haven't heard from you
Where are you
That's my question
Why haven't I heard from you

Where are you these days? I haven't heard from you
Can't you see that you're not replaceable for me
No Shazam can find our song
I'm Siavash, but not for Farangis
In the damn industrial alcohol

That gets you high quickly in front of any lighter
Without you, my heart is disgusted with this world
Because your sweet laughter is a diss to the Mona Lisa
I know they call you the weed goddess, this * is abundant in this city
But let them talk, there are many like you in this city
Your thin waist and your black skirt

Always kept me away from the world of ugliness
Now alone on the ocean on a ship
I say, who wrote the story of our dryness
The islands are far away, I'm under the rain
The gods of love for this path are blind

Don't go
I'm numb
I'm numb
Even though I'm in love and serene
Come to my aid

Don't go
I haven't heard from you
I haven't heard from you
That's my question
Why haven't I heard from you

I still remember, drunk in the car, my hand on your leg
The ashes dance in the wind
Your eyes didn't lie to me
Even though your hair was my only oath
Hey, I'm still the same guy who used to walk the streets with you every night
But you're the same person who left my arms and never came back

Tell me where you are now that everyone but you is around me
Not even pills and cocaine can calm me down
I drew every figure of you
Now I've forgotten the color of my own portrait
But I will still stay with you, even a drop of your tears drives me crazy
You were my whole world, but I was always out of your heart
Don't go