Paroles et traduction Behzad Leito feat. The Don & Sijal - Khabari Azat Nist

Khabari Azat Nist

نرو
بی حس و حالم
بی حس و حالم
با اینکه توو عشق و حالم
بیا برس به دادم

نرو
خبری ازت نیست
خبری ازت نیست
اینه سوالم
چرا خبری ازت نیست

همه روزای خوب رفتنو نیستن پیشم
این چشامم هر روز دارن ریزتر میشن
مسیرای زندگیم پیچ در پیچن
من گشتم همه جارو نیست شبیشم
این رارو بیا بریم اگه مایلی
من و تو که کاملیم

دنیارو متر کنیم با همدیگه راه بریم
نمیدونم کجایی الان رو کدوم ساحلی
فکر نمیکردم به * بریم
غروب میندازه یاد تو منو
چقدر گم کردم راحت و ساده خودمو
بیا برگرد راهتو نرو
اومدی کَندی مِلو تو از ساقه گلمو

بدون دوستت دارم همیشه از صمیم قلب
با اینکه خیلی جاها می کرد خب سلیقه فرق
همه چی تموم شد سر یه حرف
کاش دوباره بشه همه چی شبیه قبل

نرو
بی حس و حالم
بی حس و حالم
با اینکه توو عشق و حالم
بیا برس به دادم

نرو
خبری ازت نیست
خبری نی ازت
خبری ازت نیست
کجایی
اینه سوالم
چرا خبری ازت نیست

این روزا کجایی دیگه خبری ازت نیست
نمیبینی برام عوضی نفس نیست
آهنگمونو هیچ شزمی بلد نیست
سیاوشم ولی نه برا فرنگیس
توی لعنتی الکل صنعتی

که گُر میگیری سریع جلو هر فندکی
بدون تو دلم از این دنیا بیزاره
بس که خنده ی شیرینت دیس به مونالیزاهه
میدونم بت میگن سیج فلان بیساره
ولی بزار بگن توو این شهر این * زیاده
اون کمره لاغرتو دامن مشکیت

منو دور میکرد همیشه از عالم زشتی
دیگه تنها توو دریا رو ناوه یه کشتی
میگم خشکیه داستانو ما کی نوشتیم
جزیره ها دورن من زیر بارونم
خدایان عشق واسه این مسیر ما کورن

نرو
بی حس و حالم
بی حس و حالم
با اینکه توو عشق و حالم
بیا برس به دادم

نرو
خبری ازت نیست
خبری ازت نیست
اینه سوالم
چرا خبری ازت نیست

هنو یادمه مست توو ماشین دستمه رو پاتو
خاکستارا میرقص هی توو بادو
چشمات بهم دروغ نمیگفت
با اینکه تنها قسم من قسم موهات بود
هی من هنوز همون آدمم که کل شهرو میزدی شبا بام قدم
تو ولی همون آدمی که رفت اَ توو بغلم و نموند آخرم

بگو کجایی الان که همه جز تو دورمن
حتی آرومم نمیکنه قرص و کوکمم
ازت کشیدم هر نقشی که بود
الان یادم رفته رنگ پُرتره خودمم
من باز ولی می مونم پیشت حتی با یه قطره اشکت دیوونت میشه
بودی تو همه دنیامو ولی من بودم از قلبت بیرون همیشه
نرو

Нет вестей

Не уходи
Я опустошен
Я опустошен
Хотя я полон любви
Приди и спаси меня

Не уходи
Нет от тебя вестей
Нет от тебя вестей
Вот мой вопрос
Почему нет от тебя вестей?

Все хорошие дни ушли и не со мной
Мои глаза с каждым днем становятся все более заплаканными
Пути моей жизни извилисты
Я искал везде, но нет никого подобного тебе
Давай пойдем этим путем, если хочешь
Я и ты – мы идеальны

Мы можем измерить мир и идти вместе
Я не знаю, где ты сейчас, на каком берегу
Я не думал, что мы дойдем до *
Закат напоминает мне о тебе
Как легко и просто я потерял себя
Вернись, пожалуйста, не уходи
Ты пришла и сорвала мой цветок со стебля

Знай, я всегда люблю тебя всем сердцем
Хотя во многих местах, конечно, вкусы различаются
Все закончилось из-за одного слова
Жаль, что все не может быть как прежде

Не уходи
Я опустошен
Я опустошен
Хотя я полон любви
Приди и спаси меня

Не уходи
Нет от тебя вестей
Нет от тебя вестей
Нет от тебя вестей
Где ты?
Вот мой вопрос
Почему нет от тебя вестей?

Где ты в эти дни, больше нет от тебя вестей
Разве ты не видишь, что для меня нет другого воздуха, кроме тебя
Ни один сезон не знает нашей песни
Я Сиявуш, но не для Фаррангис
В этом проклятом техническом спирте

Который быстро загорается перед любой зажигалкой
Без тебя мое сердце ненавидит этот мир
Потому что твоя сладкая улыбка - дисс Моне Лизе
Я знаю, тебе говорят, что Сиджал такой-то сякой
Но пусть говорят, в этом городе много таких *
Твоя тонкая талия и черная юбка

Всегда отдаляли меня от мира уродства
Теперь в море только один корабль
Я говорю, что эта история сухая, кто ее написал?
Острова далеки, я под дождем
Боги любви слепы к нашему пути

Не уходи
Я опустошен
Я опустошен
Хотя я полон любви
Приди и спаси меня

Не уходи
Нет от тебя вестей
Нет от тебя вестей
Вот мой вопрос
Почему нет от тебя вестей?

Я до сих пор помню, как пьяный в машине, моя рука на твоей ноге
Пепел танцует на ветру
Твои глаза не лгали мне
Хотя моя единственная клятва была клятвой твоими волосами
Я все тот же человек, с которым ты гуляла по всему городу по ночам
А ты все та же, что ушла из моих объятий и не осталась в конце концов

Скажи, где ты сейчас, когда все, кроме тебя, далеко
Даже таблетки и кокаин меня не успокаивают
Я нарисовал с тебя каждый образ, который был
Теперь я забыл цвет своего собственного портрета
Но я все равно останусь с тобой, даже одна твоя слезинка сведет меня с ума
Ты была всем моим миром, но я всегда был вне твоего сердца
Не уходи