Paroles et traduction Behzad Leito feat. poobon - Manoto

Manoto

دور و برم این همه ولی من چشمام رو یه دونس
اون دیوونس چون خودش میدونه اینو
ادا اطوار میاد برام
حاضرم هرجا باهات برم
تا با تو کم شه فاصله ـَم
همه جا هر سه ماه فصل با تو
میدونی بد یه عاشقم
میخوام من از چشمات بگم
تا دوباره حل شه رابطه ـَم با تو
من و تو باهم میریم دستات مال من
چقد همه چی خوبه خوبه باتو حال من
نه تو دیگه نرو نرو با من حرف بزن با من حرف بزن
بگو چقد دوستم داری
من و تو بینمون آرومه ولی
این دشمنا پشتمون چاقو به دستن
یه موقع نشه ما راهمون یه وَری
چون میدونی بری من داغونه وضعم
نصف شبا تکست بازیامون
رنگی شدن احساسیامون
انگار زدم اکستازی (قرص توهم زا) با اون
دم صبح بی حس توو خیابون
دورمم پر من نگاهم رو توئه
پَ چشم غُره بیخودی نیا برام
چند ساله باهمیم دعواها میرن
میدونم میمونی تو فردا برام
نمیزارم کم واست دیگه
با چشمات حواسم میره
میدونی که الماسمی وقت بدون تو سخت واسم میره
میخوام ببوسم لباتو حتی من وسط دعوا
شاید آفتاب و نبینیم کاشکی امشب نشه فردا
میخوام دوباره حس کنم گرمای بدن تو بغل تو
این حسو دارم من فقط به تو
من و تو باهم میریم دستات مال من
چقد همه چی خوبه خوبه باتو حال من
نه تو دیگه نرو نرو با من حرف بزن با من حرف بزن
بگو چقد دوستم داری
میزنه آفتاب پا چِشم
دست رو موهات میخوام باز صاف بکشم
من و تو کلی داستان یک شب
خرابه حالم میخوام باهات ساخته بشم
میگی بِزی لی بسته الکل
کوکتلا میان آره لب به لب پُر
جفتمون شدیم آره خسته أ غُر
دلگیری الکی از دست من
خوبه با تو همه چی عزیزم
میدونی بدون تو خوب نمیشه نه
یه روز نشه بگی که غریبم
کاش بخوابی دوباره تو پیش من
با تو باهم میریم دستات مال من
چقد همیشه خوبه خوبه باتو حال من
نه تو دیگه نرو نرو با من حرف بزن با من حرف بزن
بگو چقد دوستم داری

Manoto

Everyone is all around me, but I only have eyes for you
You're crazy because you know it yourself
You show me off
I'm ready to go anywhere with you
To make the distance between us shorter
All four seasons with you everywhere
You know I'm a bad lover
I want to tell you about your eyes
To fix my relationship with you again
You and I will go together, your hands are mine
How good everything feels with you
No more leaving, don't go, talk to me, talk to me
Tell me how much you love me
You and I are calm together, but
These enemies are always behind our backs
I hope we don't go our separate ways
Because you know that if you leave, I'll be devastated
Texting in the middle of the night
Our feelings are colorful
It's like I took ecstasy with you (hallucinatory drug)
Numb in the streets at dawn
Everyone around me, but I'm looking at you
Don't give me the evil eye
We've been together for years, the fights are gone
I know you'll be there for me tomorrow
I won't let you down again
I lose my mind with your eyes
You know you're the most precious, it's hard for me without you
I want to kiss you, even when we're fighting
Maybe we won't see the sun, I wish it could always be night
I want to feel the warmth of your body again in your arms
I only have this feeling with you
You and I will go together, your hands are mine
How good everything feels with you
No more leaving, don't go, talk to me, talk to me
Tell me how much you love me
The sun is shining in my eyes
I want to run my fingers through your hair
You and I have a story for every night
I'm a mess and I want to be fixed with you
You say Behzad Leito closed the alcohol
The cocktails are coming, yes, they're full to the brim
We're both tired of nagging and complaining
Being upset for no reason with me
Everything is good with you, my dear
You know it won't be good without you
I hope you never say that I'm a stranger
I hope you sleep with me again
You and I will go together, your hands are mine
How good everything feels with you
No more leaving, don't go, talk to me, talk to me
Tell me how much you love me