Paroles et traduction Behzad Leito feat. poobon - Manoto

Manoto

دور و برم این همه ولی من چشمام رو یه دونس
اون دیوونس چون خودش میدونه اینو
ادا اطوار میاد برام
حاضرم هرجا باهات برم
تا با تو کم شه فاصله ـَم
همه جا هر سه ماه فصل با تو
میدونی بد یه عاشقم
میخوام من از چشمات بگم
تا دوباره حل شه رابطه ـَم با تو
من و تو باهم میریم دستات مال من
چقد همه چی خوبه خوبه باتو حال من
نه تو دیگه نرو نرو با من حرف بزن با من حرف بزن
بگو چقد دوستم داری
من و تو بینمون آرومه ولی
این دشمنا پشتمون چاقو به دستن
یه موقع نشه ما راهمون یه وَری
چون میدونی بری من داغونه وضعم
نصف شبا تکست بازیامون
رنگی شدن احساسیامون
انگار زدم اکستازی (قرص توهم زا) با اون
دم صبح بی حس توو خیابون
دورمم پر من نگاهم رو توئه
پَ چشم غُره بیخودی نیا برام
چند ساله باهمیم دعواها میرن
میدونم میمونی تو فردا برام
نمیزارم کم واست دیگه
با چشمات حواسم میره
میدونی که الماسمی وقت بدون تو سخت واسم میره
میخوام ببوسم لباتو حتی من وسط دعوا
شاید آفتاب و نبینیم کاشکی امشب نشه فردا
میخوام دوباره حس کنم گرمای بدن تو بغل تو
این حسو دارم من فقط به تو
من و تو باهم میریم دستات مال من
چقد همه چی خوبه خوبه باتو حال من
نه تو دیگه نرو نرو با من حرف بزن با من حرف بزن
بگو چقد دوستم داری
میزنه آفتاب پا چِشم
دست رو موهات میخوام باز صاف بکشم
من و تو کلی داستان یک شب
خرابه حالم میخوام باهات ساخته بشم
میگی بِزی لی بسته الکل
کوکتلا میان آره لب به لب پُر
جفتمون شدیم آره خسته أ غُر
دلگیری الکی از دست من
خوبه با تو همه چی عزیزم
میدونی بدون تو خوب نمیشه نه
یه روز نشه بگی که غریبم
کاش بخوابی دوباره تو پیش من
با تو باهم میریم دستات مال من
چقد همیشه خوبه خوبه باتو حال من
نه تو دیگه نرو نرو با من حرف بزن با من حرف بزن
بگو چقد دوستم داری

Маното

Вокруг меня так много людей, но мои глаза видят только тебя одну.
Ты безумна, потому что сама это знаешь.
Ты строишь из себя, кокетничаешь со мной.
Я готов пойти с тобой куда угодно.
Чтобы сократить расстояние между нами.
С тобой каждый сезон длится три месяца.
Знаешь, я безнадежно влюблен.
Хочу рассказать о твоих глазах.
Чтобы снова наладить наши отношения.
Мы вместе, твоя рука в моей.
Как же все хорошо с тобой, мне так хорошо.
Нет, не уходи, не уходи, поговори со мной, поговори со мной.
Скажи, как сильно ты меня любишь.
Между нами все спокойно, но
Эти враги за нашей спиной с ножами.
Чтобы наши пути не разошлись.
Потому что ты знаешь, если ты уйдешь, мне будет очень плохо.
Наши ночные переписки,
Наши чувства стали ярче.
Как будто я принял экстази с тобой.
Без чувств на рассвете на улице.
Вокруг много людей, но мой взгляд прикован к тебе.
Не надо мне без причины хмуриться.
Мы вместе уже много лет, ссоры проходят.
Я знаю, ты останешься со мной завтра.
Я больше ничего тебе не позволю.
Мои мысли теряются, когда я смотрю в твои глаза.
Ты знаешь, ты мой бриллиант, время без тебя тянется очень долго.
Я хочу поцеловать твои губы, даже посреди ссоры.
Может быть, мы не увидим солнца, хотелось бы, чтобы эта ночь не кончалась.
Хочу снова почувствовать тепло твоего тела в своих объятиях.
Это чувство я испытываю только к тебе.
Мы вместе, твоя рука в моей.
Как же все хорошо с тобой, мне так хорошо.
Нет, не уходи, не уходи, поговори со мной, поговори со мной.
Скажи, как сильно ты меня любишь.
Солнце бьет в глаза.
Хочу снова погладить твои волосы.
У нас с тобой много однодневных историй.
Мне плохо, я хочу помириться с тобой.
Ты говоришь, принеси закрытую бутылку алкоголя.
Коктейли идут, да, один за другим.
Мы оба устали от ворчания.
Ты напрасно обижаешься на меня.
С тобой все хорошо, моя дорогая.
Ты знаешь, без тебя ничего не получится, нет.
Чтобы ты однажды не сказала, что я чужой.
Лучше бы ты снова уснула рядом со мной.
Мы вместе, твоя рука в моей.
Как же всегда хорошо с тобой, мне так хорошо.
Нет, не уходи, не уходи, поговори со мной, поговори со мной.
Скажи, как сильно ты меня любишь.