Paroles et traduction Behzad Leito - Age Man Beram

Age Man Beram

اگه من برم اینا دلشون تنگ نمیشه
اگه من برم اینا دلشون تنگ نمیشه
اگه من برم اینا دلشون تنگ نمیشه
اگه من برم اینا دلشون تنگ نمیشه

میگن که رپ نکن بچسب به کار و درست
هیچی نبودم چسبیدمو ساختم این رارو از صفر
دوستامم درسارو خوندن هر کدوم ماثر محصل
خلبان دکی وکیل یکی مهندش

ولی منم رپرشون
اسممه همش ته دلشون
عکسمو به همه نشون
میدن میگن این رفیقه منه

باشیم توی بدبختیا
عروسیش کنه جلیقه تنش
مهم نیس برینه بعدش
عکس ازش بگيره فنش
نمیگن لاپاش خایس
میگن که باباش مایس

ای کاش بود
توی رپ لی جاش موند
خودش رفت و بیتاش موند
زیاد شدن پیجاش زود
لژیونر بیت اشور
میگن که ای کاش بود ای کاش بود

اگه من برم اینا دلشون تنگ نمیشه
اگه من برم اینا دلشون تنگ نمیشه
اگه من برم اینا دلشون تنگ نمیشه
اگه من برم اینا دلشون تنگ نمیشه

مامانمو خدا معلمامن
تند میرم بلند گامم
به جلوست کلا نگامم
گرمه خونه روشن چراغم

این موزیکم طراحیمه
حاصل منو تنهاییمه
کاری ندارم من با کینه
گوش کنن بگن حرفات اینه

میاد پهلوم هر شخصیتی
تانکم خودم قوی و بزرگ
نه ندارم من ترسی از تیغ
خوشبینم تو هر وضعیتی

ای کاش خوب شه اوضاحوالم
تا که بدم باز پز از کارم
خوشحال پاشم صبح از خوابم
هنو با خودم صحبت دارم

شاید الان حسو بد کنم
ولی میخوام صفر وصد کنم
نقد بگیر قسط رد کنم
تا تش من اسمو در کنم

الان زیر پام تلس
میرم جلو میگن باز نترس
قله سخت و راه عجیب برسه تا تهش کاش نفس

اگه من برم اینا دلشون تنگ نمیشه
اگه من برم اینا دلشون تنگ نمیشه
اگه من برم اینا دلشون تنگ نمیشه
اگه من برم اینا دلشون تنگ نمیشه

میگی نرو
میگی نرو

If I Leave

If I leave, they won't miss me
If I leave, they won't miss me
If I leave, they won't miss me
If I leave, they won't miss me

They tell me not to rap, to stick to work and studies
I was nothing, I clung on and built this from scratch
My friends studied, each became successful students
Pilots, doctors, lawyers, one an engineer

But I'm their rapper
My name is always in their hearts
They show my picture to everyone
They say, "This is my friend"

We're in the hardships together
He gets married, wears a vest
It doesn't matter if he cries later
His fans will take pictures of him
They won't say his shoes are fake
They'll say his dad is loaded

I wish he was here
His place remained in rap
He left, his beats remained
His pages grew quickly
Legionnaire of Ashur's beats
They say, "I wish he was here, I wish he was here"

If I leave, they won't miss me
If I leave, they won't miss me
If I leave, they won't miss me
If I leave, they won't miss me

My mom and God are my teachers
I go fast, my steps are long
My gaze is always forward
My home is warm, my lamp is lit

This music is my design
The result of me and my solitude
I have no business with hatred
They listen and say, "Your words are this"

Any personality can stand by my side
My tank is strong and big
No, I have no fear of blades
I'm optimistic in any situation

I hope my condition improves
So I can boast about my work again
Wake up happy in the morning
I still have conversations with myself

Maybe I'm making you feel bad now
But I want to make it zero to one hundred
Get paid and pay off my installments
So I can make my name known

Now the gas is under my feet
I move forward, they say, "Don't be afraid"
The peak is hard and the path is strange, I hope I have the breath to reach the end

If I leave, they won't miss me
If I leave, they won't miss me
If I leave, they won't miss me
If I leave, they won't miss me

You say don't go
You say don't go