Paroles et traduction Behzad Leito - Bistose

Bistose

واسه علافی ندارم من حالو حوصله
به فکر پیشرفت فردامو کارو توسعه
رفاقت به کنار برام اول کاره
چون دیدم موفقیتاش لبخند داره
من اومدم بسازم اگه نمیتونی نکن
ته نقشه و راه رو اگه نمیدونی ندو
نکن خایمالی سعی کن تا بشی یکیشون
جوکات لوس میشه پاچه هاتو خیلی بگیشون
برنامه ها شدن همه محکمو ست
قویم لوکا بدجوری قرصمو سفت
منتظر نمون تا که بدم فرصتو بت
سنگین برو قوی اصلا شل نکن چت
منم ترجیح میدم باشم ی جا ایزوله ناب
جا اینکه بسوزم بخوام بشم هیزم داغ
زیرزمینم آره ولی سخته هدف
پس مهم نیست برامون ما حرف طرف

میگفتی بر نمیاد کاری ازم شدی شاکی ازم نداشتم باکی ا جنگ
هوامو داری اصلا موندی از بازی عقب همه هم راضی ازم
میدونستم میتونم ثابت بشم اضافه کارای دورم ساکت بشن
پ برو بریم پ برو بریم پ برو بریم باهم برو بریم

میگه با موزیکت فکرم سرگرم میشه
هر چی میرم جلو راه برام سختر میشه
کامنت های بد میده بعد سرگیجه
همونو ببیننت میام با لبخند پیشت
مهم نیست برام اصلا تئوریاشو
شاید خوشحال نیستنو ملونی جاشو
نمیشه پا حرف بشه صدتا ی ربی باشو
پشتت حرف میزننو تویی جلو نگاشون
خاکستری آسمونم ولی سبزه راهم
چون اطمینان دارم من به طرز کارم
تا کی چوب لا چرخ میزاری تو بسه واقعا
اینقد تو در میزنی بپا نره دستت لا در
ی مغز پاشیده دارم نمیره حاشیه کارم
پشت هرچی داشیه با من دشمنم ناشیه واقعا
خیلی طول داره بد خواها به من برسن
بدون خوب تموم میشه دایی ته قصم

میگفتی بر نمیاد کاری ازم شدی شاکی ازم نداشتم باکی اَ جنگ
هوامو داری اصلا موندی از بازی عقب همه هم راضی ازم
میدونستم میتونم ثابت بشم اضافه کارای دورم ساکت بشن
پ برو بریم پ برو بریم پ برو بریم باهم برو بریم

اصلا اینجوری نگاه نکن خب گوگولی تو عزیزم
میدونی فرق داره با بقیه قضیه م
قبلام گفته بودم خرابه خب وضعیت
اینا زور میزنن تا بیان بالا از زیرم

اصلا اینجوری نگاه نکن خب گوگولی تو عزیزم
میدونی فرق داره با بقیه قضیه م
قبلام گفته بودم خرابه خب وضعیت
اینا زور میزنن تا بیان بالا از زیرم

Bistose (Tired)

I don't have the time nor the patience for idleness,
Focused on my future's progress, work, and expansion.
Friendship aside, work comes first for me,
Because I've seen the smiles success brings, you see.
I came here to build, if you can't, then don't,
If you don't know the map and the path, then halt.
Don't slack off, try to become one of them,
Your jokes get stale if you brag too much, my friend.
All my plans are set and firm,
Luca's calendar keeps my pills tight and warm.
Don't wait for me to give you the chance,
Go hard, go strong, don't loosen your stance.
I prefer to be in a pure isolated place,
Rather than burning out, becoming hot firewood's disgrace.
I'm underground, yes, but the goal is tough,
So the other side's words don't matter enough.

You said I couldn't do it, now you're upset with me, I wasn't afraid of the fight,
You got my back, you're left behind in the game, everyone's satisfied with me, alright?
I knew I could prove myself, the extra work around me will quiet down,
Let's go, let's go, let's go, let's go together, let's get out of town.

She says my music keeps her mind entertained,
The further I go, the harder the path I've gained.
Bad comments give her a headache and dizziness,
Just wait and see, I'll come to you with a smile, princess.
I don't care about their theories, not at all,
Maybe they're not happy, wanting to see me fall.
You can't be swayed by words, be a hundred rabbis strong,
They talk behind your back, you're the one in front, moving along.
My sky is gray, but my path is green,
Because I have confidence in the way I've been.
How long will you keep putting sticks in my wheels, it's enough,
You keep knocking on the door, be careful not to get your hand stuck.
I have a scattered brain, my work doesn't go astray,
Behind every 'big shot,' my enemy is fake, that's all I say.
It takes a long time for haters to reach me,
Know that my story ends well, uncle, you'll see.

You said I couldn't do it, now you're upset with me, I wasn't afraid of the fight,
You got my back, you're left behind in the game, everyone's satisfied with me, alright?
I knew I could prove myself, the extra work around me will quiet down,
Let's go, let's go, let's go, let's go together, let's get out of town.

Don't look at me like that, you're my sweetie pie,
You know my situation is different, you and I.
I told you before, the situation is messed up,
They're struggling to climb up from under me, non-stop.

Don't look at me like that, you're my sweetie pie,
You know my situation is different, you and I.
I told you before, the situation is messed up,
They're struggling to climb up from under me, non-stop.