Paroles et traduction Behzad Leito - Negah Rooye Mane

Negah Rooye Mane

یه یه
لی لی لی لی یه
یه یه یه یه
یه یه یه

حاجیتون میدونی سمجه کارِ
سختی میشه براش قند هان
از اول اومدم تکی توی کار
ساختم من راهمو تنها
احترام میذارن همه به من
پشتم یه تیم گنگ ها

لشکرم پیشمه
برنده من اومدم بیرون از همه جنگا
میدونی میدونی میدونی ما ها الماسیم
بیرونی بیرونی بیرونی دادا از بازی
ولی چون چاقالین الکی بیخودی
همیشه همه تو فازین
لپتو میکشم بت میگم عزیزم
چقدر گوگلی نازی

ساله پیش یه تنه گاییدم
تا هدف یه کله راه میرم
نمیره چشام به پایین نه
بدخوام یه چکه دایی نه
من بازی میکنم تماشاچی تویی
همه خوشحالن ،تنها شاکی تویی
بگو دیدی حاجی پ کجا اینطوری
هیچ موقع نمیشی تش چاقال هیچ گویی

نه نه نه نه نه ببین کی اومده
نه نه نه نه نه نگاه روی منه
نه نه نه نه نه جای من جداس
همه میدونن اره کار من خداس
نه نه نه نه نه نه ببین کی اومده
نه نه نه نه نه نگا روی منه
نه نه نه نه نه جای من جداس
همه میدونن اره کار من خداس

سیبیلا شاکین دفیا با مانن
مثل که میرن اونا سالی یه راه
گرفته کارمن وقتمو نگیر
مهم شدن حتی ثانیه ها
فکرشو کی میکرد زندگی بچرخه
اینطوری راحت با قافیه ها
عاشق رپمو خسته نمیشم
مابقی میگن خوب کافیه کار
تو خوبی خدایی قناری
همه رو زدیو مساوی نداری، نه

داداشی قلابی خرابی
تو بازی چون جای نداری
نه وقته شولکس با تو نی
قراضه فولکس واگونی
میان تو سر من کوراسا فوری
بالام هر تو حساب کنی
من تو تورم حاجی تو تو قوطی
همیشه هوله شرتو سوتی
ولی میخونی فقط از کت و پوتین
همه میدونن که هارتو پورتی
رپو میدم آره تا ابد ادامه
اول میدونم گردنم مداله
میرم جلو من تو بدترین وضعیت
حتی اگه کاغذ قلمم اعدام

نه نه نه نه نه ببین کی اومده
نه نه نه نه نه نگاه روی منه
نه نه نه نه نه جای من جداس
همه میدونن اره کار من خداس
نه نه نه نه نه نه ببین کی اومده
نه نه نه نه نه نگا روی منه
نه نه نه نه نه جای من جداس
همه میدونن اره کار من خداس

تخممه میزنن زر مفت
موزیکا پلی میشه ترافیک گره قفل
نسبت به آینده دل قرص
برنامه هام میشه رله درست
یادمه وقتی من ۱۸ اینا بودم
همیشه دنبال بیشترینا بودم
من ۱۸ اینا بودم
دنبال بیشترینا بودم

قول دادم مامانم عوض میکنم
این زندگی رو واسه هممون گفت
برو جلو پسرم تو میتونی
نگاه نکن یه وقت عقبتو
یه تنه ساختم من قلعم و
از اول تو این بازی دادم قلبمو
قلمو گرفتم دستم
داستانم نوشتم همشونو من رو ورقو بعد

Взгляд на мне

Эй, эй
Ли ли ли ли эй
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй

Твой братан, знаешь, упрямый,
Трудности для него как сахар,
С самого начала я был один в деле,
Я проложил свой путь сам.
Все уважают меня,
За мной крутая команда.

Моя армия со мной,
Я вышел победителем из всех битв.
Знаешь, знаешь, знаешь, мы алмазы,
Вне, вне, вне игры, братан.
Но поскольку вы шакалы, зря, без причины,
Всегда все в фазе.
Пощиплю твою щечку и скажу, عزیزم,
Какая ты милая.

Год назад я в одиночку всех сделал,
К цели иду до конца.
Мои глаза не смотрят вниз, нет,
Ненавистники - ни капли, дядя, нет.
Я играю, ты зритель,
Все счастливы, только ты жалуешься.
Скажи, видел, как братан так делает?
Никогда не станешь таким, шакал, ни за что.

Нет, нет, нет, нет, нет, смотри, кто пришел,
Нет, нет, нет, нет, нет, все взгляды на мне.
Нет, нет, нет, нет, нет, мое место отдельно,
Все знают, да, моя работа - бомба.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, смотри, кто пришел,
Нет, нет, нет, нет, нет, взгляды на мне.
Нет, нет, нет, нет, нет, мое место отдельно,
Все знают, да, моя работа - бомба.

Все в шоке, но потом со мной,
Как будто они идут раз в год.
Моя работа занимает все мое время, не отвлекай,
Важны стали даже секунды.
Кто бы мог подумать, что жизнь повернется,
Так легко с рифмами.
Люблю свой рэп, не устаю,
Остальные говорят: "Хватит работать,"
Ты хорош, ей-богу, канарейка.
Ты всех уделал, тебе нет равных, нет.

Братан, ты фальшивка, ты сломан,
В игре тебе нет места.
Не время шутить с тобой,
Ты развалина, как Фольксваген.
В мою голову сразу лезут мысли,
Как бы ты ни считал,
Я в сети, братан, а ты в банке.
Всегда в спешке, твои трусы в катышках,
Но ты читаешь рэп только о пальто и ботинках.
Все знают, что ты пустышка.
Читаю рэп, да, вечно буду продолжать,
Сначала знаю, что на моей шее медаль.
Иду вперед я в худшей ситуации,
Даже если мою бумагу и ручку казнят.

Нет, нет, нет, нет, нет, смотри, кто пришел,
Нет, нет, нет, нет, нет, все взгляды на мне.
Нет, нет, нет, нет, нет, мое место отдельно,
Все знают, да, моя работа - бомба.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, смотри, кто пришел,
Нет, нет, нет, нет, нет, взгляды на мне.
Нет, нет, нет, нет, нет, мое место отдельно,
Все знают, да, моя работа - бомба.

Несут чушь,
Музыка играет, пробки заблокированы.
Уверен в будущем,
Мои планы реализуются правильно.
Помню, когда мне было около 18,
Я всегда стремился к большему.
Мне было около 18,
Стремился к большему.

Я пообещал маме, что изменю
Эту жизнь для всех нас, она сказала:
Иди вперед, сын мой, ты сможешь,
Не оглядывайся назад.
Я в одиночку построил свою крепость,
С самого начала в этой игре я отдал свое сердце.
Взял ручку в руки,
Написал свою историю на листе, а потом...