Paroles et traduction Behzad Leito - Tanhayi Bastame

Tanhayi Bastame

خیلی وقته تنها شدم از این روزا خستمه
بغض تو دلم خوابیده من گله دارم از همه
نمیدونم کجا میرم دنیا شده مسخره
ای کاش بیاد نور دوباره تاریکی من بسمه
خیلی وقته تنها شدم از این روزا خستمه
بغض تو دلم خوابیده من گله دارم از همه
نمیدونم کجا میرم دنیا شده مسخره
ای کاش بیاد نور دوباره تاریکی من بسمه
دونه دونه ادم ها از کنار من رفتن
منم تو این اتاق تنها با میکروفن دفتر
فهمیدم که خیلی ها الکی فقط حرفن
به خودم گفتم نباید بمونم مثل قبلا
خیلی وقته تنها شدم از این روزها خستمه
بغض تو دلم خوابیده من گله دارم از همه
نمیدونم کجا میرم دنیا شده مسخره
ای کاش بیاد نور دوباره تاریکی من بستمه
خیلی وقته تنها شدم از این روزها خستمه
بغض تو دلم خوابیده من گله دارم از همه
نمیدونم کجا میرم دنیا شده مسخره
ای کاش بیاد نور دوباره تاریکی من بستمه
آسمون تاریکه بارون میزنه
کاش مثل قبلا بود آسون دیدنت
فکر تو من و به کابوس میبره
دردش زیاد انگار پا رو سینمه
میکنم خداحافظی از این روزهای تاریک و سرد
حرفم و میزنم میگم ایندفعه
زیادی عاشقونه است اره این فصل پاییز و سرد
ولی چه فایده تنهایی اره توش زیاده درد
امروز چه روزه دیگه نه برای من نداره فرق
بذار به گا برم بسوزن همه این پول های نقد
همه جا میگن که ما شدیم تو ایران غول های رپ
چه فایده تموم نمیشن نمیرن روزهای بد نه
سنگینه نگاه ها روم شدن این چشما داغون
موندمم خیلی اروم دوباره زیر بارون
خورشید زیر ابره گرگه نگاهش تیز به گله
دشمن بسته به توپ داره از بین میره قلعه
خیلی وقته تنها شدم از این روز ها خستمه
بغض تو دلم خوابیده من گله دارم از همه
نمیدونم کجا میرم دنیا شده مسخره
ای کاش بیاد نور دوباره تاریکی من بستمه
خیلی وقته تنها شدم از این روز ها خستمه
بغض تو دلم خوابیده من گله دارم از همه
نمیدونم کجا میرم دنیا شده مسخره
ای کاش بیاد نور دوباره تاریکی من بستمه

Loneliness Has Gripped Me

I've been alone for a long time, I'm tired of these days
A lump in my throat sleeps, I have complaints about everyone
I don't know where I'm going, the world has become ridiculous
I wish the light would come again, my darkness is enough
I've been alone for a long time, I'm tired of these days
A lump in my throat sleeps, I have complaints about everyone
I don't know where I'm going, the world has become ridiculous
I wish the light would come again, my darkness is enough
People left me one by one
I'm alone in this room with a microphone and a notebook
I realized that many people are just empty words
I told myself I shouldn't stay like before
I've been alone for a long time, I'm tired of these days
A lump in my throat sleeps, I have complaints about everyone
I don't know where I'm going, the world has become ridiculous
I wish the light would come again, my darkness is enough
I've been alone for a long time, I'm tired of these days
A lump in my throat sleeps, I have complaints about everyone
I don't know where I'm going, the world has become ridiculous
I wish the light would come again, my darkness is enough
The sky is dark, it's raining
I wish it was like before, easy to see you
The thought of you takes me to nightmares
The pain is great, as if a foot is on my chest
I say goodbye to these dark and cold days
I speak my mind, I say it this time
It's too romantic, yes, this autumn is cold
But what's the use of loneliness, yes, there's a lot of pain in it
What day is it today, it doesn't matter to me anymore
Let me go crazy, let all this cash burn
Everywhere they say we have become rap giants in Iran
What's the use, the bad days don't end, they don't go away, no
The looks on me are heavy, these eyes are ruined
I stay very calm, again under the rain
The sun is under the clouds, the wolf's gaze is sharp on the flock
The enemy is tied to the cannon, the castle is being destroyed
I've been alone for a long time, I'm tired of these days
A lump in my throat sleeps, I have complaints about everyone
I don't know where I'm going, the world has become ridiculous
I wish the light would come again, my darkness is enough
I've been alone for a long time, I'm tired of these days
A lump in my throat sleeps, I have complaints about everyone
I don't know where I'm going, the world has become ridiculous
I wish the light would come again, my darkness is enough