Paroles et traduction Being As An Ocean - Play Pretend

Play Pretend

Our lives, like flowing water forever thrown into stages of change
The river must duel the rapids before it can rest in the lake
Perceptions are conflicted, we waste time fretting what could be
The first step to understanding madness: Identify the cures we seek
We're sinking into nothing but we can feel it all the way down
Giving up on hoping that our feet will ever hit the ground
We bite our tongues in the face of God, turn nothing into something
We're not dead yet, we play pretend
Look around and see the glory, feel the breeze caress your skin
We have to come to terms with ourselves, real knowledge blooms from within
Our strength is found in weakness, push away the thoughts of disgrace
Let's all refuse restriction, find courage
We're sinking into nothing but we can feel it all the way down
Giving up on hoping that our feet will ever hit the ground
We bite our tongues in the face of God, turn nothing into something
We're not dead yet, we play pretend
I'm too far gone for you to bring me back
I'm too far gone for you to bring me back
We're sinking into nothing but we can feel it all the way down
Giving up on hoping that our feet will ever hit the ground
We bite our tongues in the face of God, turn nothing into something
We're not dead yet, we play pretend
We play pretend
Oh, we play pretend

Играем понарошку

Наши жизни, как потоки воды, вечно устремляются к новым берегам перемен,
Река должна сразиться с порогами, прежде чем успокоиться в озере.
Восприятия противоречивы, мы тратим время, беспокоясь о том, что могло бы быть.
Первый шаг к пониманию безумия: определить лекарства, которые мы ищем.
Мы тонем в пустоте, но чувствуем это падение до самого дна.
Перестаём надеяться, что наши ноги когда-нибудь коснутся земли.
Мы прикусываем языки перед лицом Бога, превращая ничто во что-то.
Мы ещё не мертвы, мы играем понарошку.
Оглянись и увидь величие, почувствуй, как ветерок ласкает твою кожу.
Мы должны примириться с самими собой, истинное знание расцветает изнутри.
Наша сила обретается в слабости, отбрось мысли о позоре.
Давай отвергнем ограничения, найдем в себе мужество.
Мы тонем в пустоте, но чувствуем это падение до самого дна.
Перестаём надеяться, что наши ноги когда-нибудь коснутся земли.
Мы прикусываем языки перед лицом Бога, превращая ничто во что-то.
Мы ещё не мертвы, мы играем понарошку.
Я слишком далеко зашел, чтобы ты могла вернуть меня.
Я слишком далеко зашел, чтобы ты могла вернуть меня.
Мы тонем в пустоте, но чувствуем это падение до самого дна.
Перестаём надеяться, что наши ноги когда-нибудь коснутся земли.
Мы прикусываем языки перед лицом Бога, превращая ничто во что-то.
Мы ещё не мертвы, мы играем понарошку.
Мы играем понарошку.
О, мы играем понарошку.