Paroles et traduction Being As An Ocean - St. Peter

St. Peter

It's 2 am, as we pull into the humble hotel.
German countryside; everyone is shut up tight.
Warmth and light welcome, as all file inside.
I entered, belated, to see our troop elated, faces filled up with joy.
Blessed commu- nication.
The source stood behind the counter, a man, salt & pepper, his face beamed like a boy's.
We are all given dark and light, beautiful contrast, black and white.
You can hide in the darkness or strive for healthy progress.
Forgive what makes us human; we could grow an earthly heaven.
He told us of our origins, spoke of when ideas gave birth to breath.
He spoke about love and respect.
I felt fire rise up in my chest.
Loving because He first loved us.
Clean or dirty, the Ocean remains as One!
I've never felt such a warm embrace, well-known stranger, his smile, a hand- shake. (And while he swept the floor.) Oh G-d, he called on me by name!
Even as the smoke hung in our lungs, like old friends we circled up.
Peter, preaching Life, past his Marlboro,
On nights like tonight I come outside, enjoy the pins of light, littering the sky.
Run my fingers down the lifeline of the hanging leaf, thinking of how that life also resides in me.
The mark of the Creator, we share the same energy.
Our light and our dark, the dull side and the shiny, creates the being, whole, and distracts not from beauty."
For glory is revealed in everything, shared energy.
We must own and control the dark that we're given.
Magnify the light, loving what is just and right, and cultivate for ourselves an earthly heaven.

Святой Петр

2 часа ночи, мы подъезжаем к скромному отелю.
Немецкая провинция; все закрыто наглухо.
Тепло и свет приветствуют нас, когда все заходят внутрь.
Я вошел последним и увидел нашу компанию радостной, лица сияли от счастья.
Благословенное общение.
За стойкой стоял мужчина, седой, но с лицом, сияющим, как у мальчишки.
Нам всем даны тьма и свет, прекрасный контраст, черное и белое.
Ты можешь спрятаться во тьме или стремиться к здоровому развитию.
Прости то, что делает нас людьми; мы могли бы взрастить земной рай.
Он рассказал нам о нашем происхождении, о том, как идеи породили дыхание.
Он говорил о любви и уважении.
Я почувствовал, как в груди разгорается огонь.
Любя, потому что Он первый возлюбил нас.
Чистый или грязный, Океан остается Единым!
Я никогда не чувствовал таких теплых объятий, хорошо знакомый незнакомец, его улыбка, рукопожатие. (И пока он подметал пол.) Боже, он назвал меня по имени!
Даже когда дым висел в наших легких, как старые друзья, мы собрались в круг.
Петр, проповедующий Жизнь, сквозь свой Мальборо,
В такие ночи, как эта, я выхожу на улицу, наслаждаюсь россыпью огней, усеивающих небо.
Провожу пальцами по прожилкам свисающего листа, думая о том, как эта жизнь также пребывает во мне.
Метка Создателя, мы разделяем одну и ту же энергию.
Наш свет и наша тьма, тусклая сторона и блестящая, создают существо цельное и не отвлекают от красоты.
Ибо слава явлена во всем, общая энергия.
Мы должны принять и контролировать тьму, которая нам дана.
Усиливать свет, любить то, что справедливо и правильно, и взращивать для себя земной рай.