Paroles et traduction Being As An Ocean - The World as a Stage

The nights ablaze with blue and red,
Blurs gliding silent.
As the first arrived on the scene,
Illuminating so vividly
The darkness of man, obscene.
The blood on his shirt staining darker than that of the flashing red,
Waving above his head a crimson branded
Beam; an abused lover in the grass on her knees.
(Pleading, cowering, trembling)
Observe the theatrics; witness the play of man.
Anger, violence, and jealousy
Are set to destroy all that we have.
We've turned our shame into rage.
Can't you see it's we who've set the stage?
Using a spade, meant to plow and sow,
As a blade, sharpened, held to our brother's throat.
A child peeks her head out into the dark hallway.
The soft white of the night- light shines somewhere behind.
She stepped out and began to pray, angelic- made, the earthly babe.
The audible violence continues in the kitchen.
"Let no bad happen. Let no bad happen.
" Observe the theatrics; witness the play of man.
We've turned our shame into rage
It's we who've set the stage.
"Let no bad happen. Let no bad happen."

Ночи пылают синим и красным.
Затуманивает скольжение, замолкает.
Когда первый прибыл на место,
Так ярко освещает ...
Мрак человека, непристойный.
Кровь на его рубашке окрашивается темнее, чем у мерцающего красного.
Над его головой развевается багряное клеймо.
Луч; оскорбленный любовник в траве на коленях.
(Умоляя, сжимаясь, дрожа)
Наблюдайте за театром; наблюдайте за игрой человека.
Гнев, насилие и ревность.
Мы готовы уничтожить все, что у нас есть.
Мы превратили наш стыд в гнев.
Разве ты не видишь, что мы поставили сцену?
С помощью лопаты, предназначенной пахать и сеять,
Как лезвие, заточенное, прижатое к горлу нашего брата.
Ребенок выглядывает головой в темный коридор.
Мягкий белый свет ночи светит где-то позади.
Она вышла и начала молиться, ангельская, земная крошка.
Слышное насилие продолжается на кухне.
"Пусть не случится ничего плохого, пусть не случится ничего плохого.
"Наблюдай за театром, наблюдай за игрой человека.
Мы превратили наш стыд в гнев.
Это мы поставили сцену.
"Пусть не случится ничего плохого. пусть не случится ничего плохого".