Paroles et traduction Beirut - O Leãozinho
Gosto
muito
de
te
ver,
leãozinho
I
love
to
see
you,
little
lioness,
Caminhando
sob
o
sol
Walking
under
the
sun.
Gosto
muito
de
você,
leãozinho
I
love
you
so
much,
little
lioness,
Para
de
se
entristecer,
leãozinho
Stop
being
sad,
my
dear.
O
meu
coração
tá
só
My
heart
is
lonely,
Basta
eu
encontrar
você
no
caminho
But
finding
you
on
my
path,
Um
filhote
de
leão,
um
raio
da
manhã
A
lion
cub,
a
ray
of
morning
light,
Arrastando
o
meu
olhar
como
um
ímã...
Drawing
my
gaze
like
a
magnet...
O
meu
coração
é
o
Sol,
pai
de
toda
cor
My
heart
is
the
Sun,
father
of
all
colors,
Quando
ele
lhe
doura
a
pele
ao
léu...
When
it
gilds
your
skin
in
the
open
air...
Gosto
de
te
ver
ao
sol,
leãozinho
I
love
to
see
you
in
the
sun,
little
lioness,
De
te
ver
entrar
no
mar
To
see
you
enter
the
sea.
Tua
pele,
tua
luz,
tua
juba
Your
skin,
your
light,
your
mane,
Gosto
de
ficar
ao
sol,
leãozinho
I
love
to
stay
in
the
sun,
little
lioness,
De
molhar
minha
juba
To
wet
my
mane,
De
estar
perto
de
você
e
entrar
no
mar
To
be
close
to
you
and
enter
the
sea.
Gosto
muito
de
te
ver,
leãozinho
I
love
to
see
you
so
much,
little
lioness,
De
te
ver
entrar
no
Sol
To
see
you
enter
the
Sun.
Para
de
se
entristecer,
leãozinho
Stop
being
sad,
little
lioness,
O
meu
coração
tá
só
My
heart
is
lonely,
E
basta
encontrar
você
no
caminho
And
it's
enough
to
find
you
on
my
path,
Um
filhote
de
leão,
um
raio
da
manhã
A
lion
cub,
a
ray
of
morning
light,
Arrastando
meu
olhar
como
ímã
Drawing
my
gaze
like
a
magnet.
O
meu
coração
é
Sol,
pai
de
toda
cor
My
heart
is
the
Sun,
father
of
all
colors,
Quando
ele
lhe
doura
a
pele
ao
léu...
When
it
gilds
your
skin
in
the
open
air...
Gosto
de
te
ver
ao
Sol,
leãozinho
I
love
to
see
you
in
the
Sun,
little
lioness,
De
te
ver
entrar
no
mar
To
see
you
enter
the
sea.
Tua
pele,
tua
luz,
tua
juba
Your
skin,
your
light,
your
mane,
Gosto
de
ficar
ao
Sol,
leãozinho
I
love
to
stay
in
the
Sun,
little
lioness,
De
molhar
minha
juba.
To
wet
my
mane.
Estar
perto
de
você
e
entrar
no
mar.
To
be
close
to
you
and
enter
the
sea.
Évaluez la traduction
1
Berimbau
2 O Leãozinho
3 Soy Loco Por Ti, América
4 Baby
5 Baby (Old Dirty Baby Dub Version)
6 Dreamworld: Marco De Canaveses
7 Tropical Affair
8 Aquele Abraço
9 Ogodô, Ano 2000
10 Nascimento (Rebirth) - Scene II
11 A Cidade
12 Roda
13 Freak Le Boom Boom
14 Bat Macumba
15 Tropicália (Mario C 2011 Remix)
16 Nú Com A Minha Música
17 Love I've Never Known
18 Boa Reza
19 Tudo O Que Você Podia Ser
20 Banana
21 It's A Long Way
22 Um Dia Desses
23 Um Girassol Da Cor Do Seu Cabelo
24 Um Canto De Afoxé Para O Bloco Do Ilê
25 Mistérios
26 Samba De Verão
27 Canto De Lemanjá
28 Pistis Sophia
29 Terra (Prefuse 73 '3 Mellotrons In A Quiet Room' Version)
30 Águas De Março
31 Show Me Love
32 Panis Et Circensis
33 Ela (Ticklah Remix)
34 Acabou Chorare
2 O Leãozinho
3 Soy Loco Por Ti, América
4 Baby
5 Baby (Old Dirty Baby Dub Version)
6 Dreamworld: Marco De Canaveses
7 Tropical Affair
8 Aquele Abraço
9 Ogodô, Ano 2000
10 Nascimento (Rebirth) - Scene II
11 A Cidade
12 Roda
13 Freak Le Boom Boom
14 Bat Macumba
15 Tropicália (Mario C 2011 Remix)
16 Nú Com A Minha Música
17 Love I've Never Known
18 Boa Reza
19 Tudo O Que Você Podia Ser
20 Banana
21 It's A Long Way
22 Um Dia Desses
23 Um Girassol Da Cor Do Seu Cabelo
24 Um Canto De Afoxé Para O Bloco Do Ilê
25 Mistérios
26 Samba De Verão
27 Canto De Lemanjá
28 Pistis Sophia
29 Terra (Prefuse 73 '3 Mellotrons In A Quiet Room' Version)
30 Águas De Março
31 Show Me Love
32 Panis Et Circensis
33 Ela (Ticklah Remix)
34 Acabou Chorare
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.