Lo ita - Beit Habubot traduction en anglais

Lo ita

עכשיו הכל נגמר
כן, זה קרה
כל כך הרבה זמן מוגזם
ושוב נשבר כי משהו עזב
ואולי הוא לא היה שם מעולם
הלב כמו גל סופו להישבר
גם אם בפנים אתה רוצה להישאר
לא איתה, לא איתה
וכמו גלגל זה יירגע זה יסתדר
ונקום למשהו אחר
לא איתה.

גם אם הטעם מר
אל תשכח את שאמרת לכולם
כל הזמן
ואם זה לא מהנשמה,
אז אולי מוטב שלא יהיה בכלל
וכל אותו זמן שבחרת להתעלם
אז הלב לא ויתר וצעק חזק יותר
לא איתה, לא איתה.

ואם זה מרגיש כל כך נכון
אז למה אני לא יכול לישון
לא איתה, לא איתה
הלב כמו גל סופו להישבר
גם אם בפנים אתה רוצה להישאר,
לא איתה, לא איתה.

ואם זה מרגיש כל כך נכון
אז למה אני לא יכול לישון
לא איתה, לא איתה

כל הדברים שאמנו
היו לשווא, לשווא.
כל הדמעות שבכינו
היו לשווא, לשווא.

עכשיו הכל נגמר.

Not With You

Now everything is over
Yes, it happened
So much time wasted
And again, it breaks because something is gone
And maybe it was never there
The heart like a wave, it's destined to break
Even if inside you want to stay
Not with you, not with you
And like a wheel, it will calm down, it will sort itself out
And we will rise for something else
Not with you.

Even if the taste is bitter
Don't forget what you told everyone
All the time
And if it's not from the soul,
Then maybe it's better not to be at all
And all the time you chose to ignore
Then the heart didn't give up and shouted louder
Not with you, not with you.

And if it feels so right
Then why can't I sleep
Not with you, not with you
The heart like a wave, it's destined to break
Even if inside you want to stay,
Not with you, not with you.

And if it feels so right
Then why can't I sleep
Not with you, not with you

All the things we believed in
Were in vain, in vain.
All the tears we cried
Were in vain, in vain.

Now everything is over.