Lo ita - Beit Habubot traduction en russe

Lo ita

עכשיו הכל נגמר
כן, זה קרה
כל כך הרבה זמן מוגזם
ושוב נשבר כי משהו עזב
ואולי הוא לא היה שם מעולם
הלב כמו גל סופו להישבר
גם אם בפנים אתה רוצה להישאר
לא איתה, לא איתה
וכמו גלגל זה יירגע זה יסתדר
ונקום למשהו אחר
לא איתה.

גם אם הטעם מר
אל תשכח את שאמרת לכולם
כל הזמן
ואם זה לא מהנשמה,
אז אולי מוטב שלא יהיה בכלל
וכל אותו זמן שבחרת להתעלם
אז הלב לא ויתר וצעק חזק יותר
לא איתה, לא איתה.

ואם זה מרגיש כל כך נכון
אז למה אני לא יכול לישון
לא איתה, לא איתה
הלב כמו גל סופו להישבר
גם אם בפנים אתה רוצה להישאר,
לא איתה, לא איתה.

ואם זה מרגיש כל כך נכון
אז למה אני לא יכול לישון
לא איתה, לא איתה

כל הדברים שאמנו
היו לשווא, לשווא.
כל הדמעות שבכינו
היו לשווא, לשווא.

עכשיו הכל נגמר.

Не с ней

Сейчас все кончено,
Да, это случилось.
Слишком много времени потеряно,
И снова разбито, потому что что-то ушло,
А может, этого и не было вовсе.
Сердце, как волна, обречено разбиться,
Даже если внутри ты хочешь остаться.
Не с ней, не с ней.
И как на колесе, это утихнет, это наладится,
И мы начнем что-то другое.
Не с ней.

Даже если привкус горький,
Не забывай то, что говорил всем,
Все время.
И если это не от души,
То, возможно, лучше бы этого не было совсем.
И все то время, что ты предпочел игнорировать,
Мое сердце не сдавалось и кричало все громче:
Не с ней, не с ней.

И если это кажется таким правильным,
То почему же я не могу уснуть?
Не с ней, не с ней.
Сердце, как волна, обречено разбиться,
Даже если внутри ты хочешь остаться.
Не с ней, не с ней.

И если это кажется таким правильным,
То почему же я не могу уснуть?
Не с ней, не с ней.

Все, во что мы верили,
Было зря, зря.
Все слезы, что мы пролили,
Были зря, зря.

Сейчас все кончено.