Paroles et traduction Bejo feat. Nico Miseria - Como los Gatos

Como los Gatos

Y si un amigo de un amigo de un amigo te lo dijo
Por qué estás tan segura de que no te correspondo
Que te miento y que te engaño si rápido no respondo
Me pasa por perogrullo, totorota y mentecato

No sé si somos dos que son uno como un diptongo
O dos tontos distintos que están juntos como un hiato
Tú por mí te derrites, yo por ti me arrebato
Pero yo no sé si al rato

Yo soy como los gatos
Me arrimo pero no me ato
Tú haces que me ponga demoníaco, hipocondríaco
Acelera el ritmo cardíaco
Tú eres como el gluten pal′ celíaco

Yo soy como los gatos
Y la curiosidad me mató
Me dejo llevar por el olfato
Esa gata me engatusa yo me pierdo con ella
En la orilla de la playa vamos a hacerlo en las estrellas

Yo soy como los gatos
Tú haces que me ponga demoníaco
Yo soy como los gatos

Que yo soy como los gatos eso tú lo sabes ya
Que tú eres como las gatas matas mi curiosidad
Dime cómo le hago
Me tiene ronroneando por pasar a tu lado

Una noche más
Esto ya me pasó una vez pero no aprendí
Será que se me olvidó cuando lo prendí

Si te lo digo te lo digo de corazón
Tal vez si me callo es porque no sé qué decir
Cáele esta noche si tú quieres más sazón
Tal vez esta mierda es lo que tengo decir

Vamos a bailar un reggaetuning melancólico
Vamos a coger la misma nota, armónico
Vamos a coger viaje supersónico
Las noches que pasábamos bajo el edredón nórdico
Bajo el edredón nórdico, bajo el edredón nórdico
Una noche más
Pasábamos bajo el edredón nórdico, bajo el edredón nórdico
Vamos a coger la misma nota, armónico
Vamos a coger viaje supersónico
La noches que pasábamos bajo el edredón nórdico

Yo soy como los gatos
Me arrimo pero no me ato
Tú haces que me ponga demoníaco, hipocondríaco
Acelera el ritmo cardíaco
Tú eres como el gluten pal' celíaco

Yo soy como los gatos
Me arrimo pero no me ato
Tú haces que me ponga demoníaco, hipocondríaco
Acelera el ritmo cardíaco
Tú eres como el gluten pal′ celíaco

Yo soy como los gatos
Y la curiosidad me mató
Me dejo llevar por el olfato
Esa gata me engatusa yo me pierdo con ella
En la orilla de la playa vamos a hacerlo en las estrellas

Yo soy como los gatos
Tú haces que me ponga demoníaco
Yo soy como los gatos

Like Cats

And if a friend of a friend of a friend told you
Why are you so sure that I don't reciprocate
That I lie to you and that I deceive you if I don't respond quickly
It happens to me for being obvious, dim-witted, and brainless

I don't know if we are two that are one like a diphthong
Or two different fools who are together like a hiatus
You melt for me, I snatch myself for you
But I don't know if after a while

I'm like cats
I get close but I don't get tied down
You make me become demonic, hypochondriac
It speeds up my heart rate
You are like gluten for a celiac

I'm like cats
And I'm dying of curiosity
I get carried away by my sense of smell
This cat bewitches me, I get lost with her
On the shore of the beach we are going to do it in the stars

I'm like cats
You make me become demonic
I'm like cats

That I'm like cats, you already know that
That you are like cats, you kill my curiosity
Tell me how to do it
It makes me purr for you to be by my side

One more night
This has already happened to me once but I didn't learn
Could it be that I forgot when I turned it on?

If I tell you, I tell you from the heart
Maybe if I keep quiet it's because I don't know what to say
Call me tonight if you want more seasoning
Maybe this shit is what I have to say

We are going to dance a melancholic reggaetuning
We are going to take the same note, harmonic
We are going to take a supersonic trip
The nights we spent under the Nordic down quilt
Under the Nordic down quilt, under the Nordic down quilt
One more night
We spent it under the Nordic down quilt, under the Nordic down quilt
We are going to take the same note, harmonic
We are going to take a supersonic trip
The nights we spent under the Nordic down quilt

I'm like cats
I get close but I don't get tied down
You make me become demonic, hypochondriac
It speeds up my heart rate
You are like gluten for a celiac

I'm like cats
I get close but I don't get tied down
You make me become demonic, hypochondriac
It speeds up my heart rate
You are like gluten for a celiac

I'm like cats
And I'm dying of curiosity
I get carried away by my sense of smell
This cat bewitches me, I get lost with her
On the shore of the beach we are going to do it in the stars

I'm like cats
You make me become demonic
I'm like cats