Paroles et traduction Bejo feat. Nico Miseria - Como los Gatos

Como los Gatos

Y si un amigo de un amigo de un amigo te lo dijo
Por qué estás tan segura de que no te correspondo
Que te miento y que te engaño si rápido no respondo
Me pasa por perogrullo, totorota y mentecato

No sé si somos dos que son uno como un diptongo
O dos tontos distintos que están juntos como un hiato
Tú por mí te derrites, yo por ti me arrebato
Pero yo no sé si al rato

Yo soy como los gatos
Me arrimo pero no me ato
Tú haces que me ponga demoníaco, hipocondríaco
Acelera el ritmo cardíaco
Tú eres como el gluten pal′ celíaco

Yo soy como los gatos
Y la curiosidad me mató
Me dejo llevar por el olfato
Esa gata me engatusa yo me pierdo con ella
En la orilla de la playa vamos a hacerlo en las estrellas

Yo soy como los gatos
Tú haces que me ponga demoníaco
Yo soy como los gatos

Que yo soy como los gatos eso tú lo sabes ya
Que tú eres como las gatas matas mi curiosidad
Dime cómo le hago
Me tiene ronroneando por pasar a tu lado

Una noche más
Esto ya me pasó una vez pero no aprendí
Será que se me olvidó cuando lo prendí

Si te lo digo te lo digo de corazón
Tal vez si me callo es porque no sé qué decir
Cáele esta noche si tú quieres más sazón
Tal vez esta mierda es lo que tengo decir

Vamos a bailar un reggaetuning melancólico
Vamos a coger la misma nota, armónico
Vamos a coger viaje supersónico
Las noches que pasábamos bajo el edredón nórdico
Bajo el edredón nórdico, bajo el edredón nórdico
Una noche más
Pasábamos bajo el edredón nórdico, bajo el edredón nórdico
Vamos a coger la misma nota, armónico
Vamos a coger viaje supersónico
La noches que pasábamos bajo el edredón nórdico

Yo soy como los gatos
Me arrimo pero no me ato
Tú haces que me ponga demoníaco, hipocondríaco
Acelera el ritmo cardíaco
Tú eres como el gluten pal' celíaco

Yo soy como los gatos
Me arrimo pero no me ato
Tú haces que me ponga demoníaco, hipocondríaco
Acelera el ritmo cardíaco
Tú eres como el gluten pal′ celíaco

Yo soy como los gatos
Y la curiosidad me mató
Me dejo llevar por el olfato
Esa gata me engatusa yo me pierdo con ella
En la orilla de la playa vamos a hacerlo en las estrellas

Yo soy como los gatos
Tú haces que me ponga demoníaco
Yo soy como los gatos

Как коты

И если друг друга друга друга тебе это сказал,
Почему ты так уверена, что я не отвечаю взаимностью?
Что я лгу и обманываю, если быстро не отвечаю?
Мне на это плевать, дурочка и глупышка.

Не знаю, мы ли двое, что составляют одно, как дифтонг,
Или два разных дурака, что вместе, как зияние.
Ты по мне таешь, я по тебе схожу с ума,
Но я не знаю, что будет потом.

Я как кот,
Лащусь, но не привязываюсь.
Ты делаешь меня демоническим, ипохондриком,
Ускоряешь сердечный ритм.
Ты как глютен для больного целиакией.

Я как кот,
И любопытство меня сгубило.
Иду на поводу у обоняния,
Эта кошка меня завлекает, я теряюсь с ней,
На берегу пляжа, будем делать это на звёздах.

Я как кот,
Ты делаешь меня демоническим.
Я как кот.

Что я как кот, это ты уже знаешь,
Что ты как кошка, убиваешь мое любопытство.
Скажи, как мне быть,
Я мурлычу, чтобы пройти рядом с тобой.

Еще одна ночь,
Это уже случалось однажды, но я не научился.
Должно быть, я забыл, когда закурил.

Если я говорю тебе, то говорю от сердца,
Может быть, если я молчу, то потому, что не знаю, что сказать.
Приходи этой ночью, если хочешь больше остроты,
Может быть, это дерьмо — все, что я могу сказать.

Давай станцуем меланхоличный реггетон,
Давай возьмем одну ноту, гармонично,
Давай отправимся в сверхзвуковое путешествие,
Ночи, которые мы проводили под северным одеялом,
Под северным одеялом, под северным одеялом.
Еще одна ночь,
Мы проводили под северным одеялом, под северным одеялом,
Давай возьмем одну ноту, гармонично,
Давай отправимся в сверхзвуковое путешествие,
Ночи, которые мы проводили под северным одеялом.

Я как кот,
Лащусь, но не привязываюсь.
Ты делаешь меня демоническим, ипохондриком,
Ускоряешь сердечный ритм.
Ты как глютен для больного целиакией.

Я как кот,
Лащусь, но не привязываюсь.
Ты делаешь меня демоническим, ипохондриком,
Ускоряешь сердечный ритм.
Ты как глютен для больного целиакией.

Я как кот,
И любопытство меня сгубило.
Иду на поводу у обоняния,
Эта кошка меня завлекает, я теряюсь с ней,
На берегу пляжа, будем делать это на звёздах.

Я как кот,
Ты делаешь меня демоническим.
Я как кот.