Paroles et traduction Bejo feat. Nico Miseria - Corazón Tripartito

Corazón Tripartito

Corazón tripartito
En tres pedacitos chiqui-ti-ti-tos
A ver cómo arreglo yo esto, repito
No fue fortuito, me pongo y lo quito
Por ti yo enloquezco

Corazón tripartito
En tres pedacitos chiqui-ti-ti-tos
A ver cómo arreglo yo esto, repito
No fue fortuito, me pongo y lo quito
Por ti yo enloquezco

El andar de la perrita lo puedo ir viendo
Olvidé el caldero en el fuego hirviendo
Tengo que volver corriendo
Se me va a quemar la casa
Con todo lo que tengo dentro

To' los días de aquí para allá no aterrizo
No sé si pedir perdón o pedir permiso
O hacerlo sin que nadie se entere de quién lo hizo
Y quedarme con eso aunque me vuelva esquizo

Y yo que pensaba que había tocado fondo
Pero el suelo está en bajada y yo caí redondo
Con toa' la carga sobres mis hombros
Vehículo longo
Aquí abajo todo está hediondo

Te reconocí tras el biombo y luego te hiciste el tonto
Igual yo hubiera hecho lo mismo, supongo
Lo dejo pa' luego, pospongo
Ya mañana si eso me pongo yo

Y yo que me río por no llorar
Como un tonto con inteligencia emocional
Mi realidad virtual
Hecha de ilusiones de cristal
Las que entran por las que salen al final, igual

Corazón tripartito
En tres pedacitos chiqui-ti-ti-tos
A ver cómo arreglo yo esto, repito
No fue fortuito me pongo y lo quito
Por ti yo enloquezco

Fumaba pa' hacerme el chulo y final me enganché
Igual me pasó con el culo que tiene usted
Al principio solo una vez al mes
Luego otra vez y otra vez
Y así fue que acabé al revés, oye

Mucho tiempo a solas perdido en los árboles
Sin saber si te volveré a ver o qué
Se me acaba el tiempo y yo ya no sé qué hacer
Si frenar o que me pare la pared

Puede que esto necesite unos ajustes
Que nos contemos de una vez los embustes
Izquierda, derecha cuando el camino bifurque
Hoy me fui pa'l bosque, mejor no me busques

Una canción bonita que no dice nada
Una letra profunda pero desafinada
Una historia fantástica que era una coartada
A veces pura bomba y otras mierda que te cagas

Que pase lo que tenga que pasar
Dejémoslo al azar
Si no sé ni por dónde empezar
Desbaratado por fuera del bar
Juntos pero separados como en sidecar

Mi corazón latiendo a descompás
A la espera de un baipás sólo quiero estar en paz
Yo lo sigo intentando y tú lo hiciste en un pis-pás
No te borro ni con aguarrás

Es evidente que tengo una piedra
A la que le doy 1000 vueltas y no se desitegrar
Cada uno la suya la mía, es color negra
Me planto y me enredo, soy como una hiedra

Te metiste dentro de mi subconsciente
Me dicen que sea paciente
Pero no sé cuánta espera es la suficiente

La cosa se siente fea y hay pruebas fehacientes
Tus ojitos lindos son mi sol naciente
Pa' arriba y pa' abajo mi cabeza asiente

Corazón tripartito
En tres pedacitos chiqui-ti-ti-tos
A ver cómo arreglo yo esto, repito
No fue fortuito me pongo y lo quito
Por ti yo enloquezco

Three-Part Heart

Three-part heart
In three tiny, tiny little pieces
Let's see how I fix this, I repeat
It wasn't accidental, I put it on and take it off
I'm going crazy for you

Three-part heart
In three tiny, tiny little pieces
Let's see how I fix this, I repeat
It wasn't accidental, I put it on and take it off
I'm going crazy for you

I can see the little dog's walk
I forgot the cauldron on the boiling fire
I have to go back running
My house is going to burn down
With everything I have inside

Every day from here to there, I don't land
I don't know whether to ask for forgiveness or permission
Or do it without anyone knowing who did it
And stay with that even if I go back to being schizophrenic

And I thought I had hit rock bottom
But the ground is sloping down and I fell round
With all the burden on my shoulders
Long vehicle
Everything down here stinks

I recognized you behind the screen and then you played dumb
I guess I would have done the same, I suppose
I leave it for later, I postpone
Tomorrow, if that's the case, I'll put it on myself

And I laugh so as not to cry
Like a fool with emotional intelligence
My virtual reality
Made of crystal illusions
The ones that come in are the ones that come out in the end, all the same

Three-part heart
In three tiny, tiny little pieces
Let's see how I fix this, I repeat
It wasn't accidental, I put it on and take it off
I'm going crazy for you

I smoked to act cool and ended up hooked
The same thing happened to me with that ass you have
At first only once a month
Then again and again
And that's how I ended up the other way around, listen

A lot of time alone lost in the trees
Not knowing if I'll see you again or what
I'm running out of time and I don't know what to do anymore
Whether to brake or let the wall stop me

Maybe this needs some adjustments
That we tell each other the tricks at once
Left, right when the road forks
Today I went to the forest, you better not look for me

A pretty song that says nothing
Deep lyrics but out of tune
A fantastic story that was an alibi
Sometimes pure bomb and other shit that you shit

Let whatever has to happen happen
Let's leave it to chance
If I don't even know where to begin
Shattered outside the bar
Together but separated like in a sidecar

My heart beating out of time
Waiting for a bypass, I just want to be at peace
I keep trying and you did it in a heartbeat
I can't erase you, not even with turpentine

It's obvious that I have a rock
To which I give 1000 turns and it does not disintegrate
Each one has its own, mine is black
I plant myself and get tangled up, I'm like ivy

You got into my subconscious
They tell me to be patient
But I don't know how much waiting is enough

The thing feels ugly and there is strong evidence
Your pretty little eyes are my rising sun
My head nods up and down

Three-part heart
In three tiny, tiny little pieces
Let's see how I fix this, I repeat
It wasn't accidental, I put it on and take it off
I'm going crazy for you