Paroles et traduction Bejo feat. Nico Miseria - Satisfayer

Satisfayer

Las cosas que me deberían dar miedo me hacen gracia
Lastimo mi corazón y me lo tomo a risa
Castígame con el látigo de la indiferencia
Yo te espero sentado en el balcón de mi arrogancia

Camino pesado, preso de la decadencia
Cualquier cosa que haga me recuerda a tu fragancia
Otra vez me choco contra el muro de cabeza
Cojo carrerilla y me doy con más fuerza

Ahora tengo en la frente un chichón
Ahora tengo frío aunque me ponga el chaquetón
Ahora tengo ansiedad aunque me fume 22
Ahora me hago el duro, pero no soy de hormigón

Tú haces que me ponga tierno, que lo saque pa′ fuera de lo interno
Yo te quiero, pero sin querer queriendo
Por mucho que soples el cielo no se despeja si es invierno
Pues dale, vamos a movernos

¿Quién no lo había visto y lo tenía delante?
Antes te comía, pero me quitaste el hambre
Antes dormíamos juntos, pero me quitaste el sueño
Ahora me fumo otro leño

Con el corazón en un puño, se me resbala y me hago otro rasguño
No lo veo claro y le he pasado 20 paños
Hago como si nada, pero me enfurunfuño
Yo también cuento mentiras, pero no me engaño

Con el corazón en un puño
En un puño
Oh, se me cayó otro rasguño
Otro rasguño

Antes era cojonudo, ahora ando cojo y tengo dentro un nudo
Había dos caminos, yo me fui por el oscuro
Envuelto en llamas hidrocarburo
No pienso en el futuro si nada es seguro

Si quieres quema mis cartas, rompe las fotos
Búscate a otro que te complazca
Devuélveme las llaves de la moto y arranca
Tu carita de inocente ya no siente como antes

Eso lo sé yo ya
Que estoy mal de la olla, tú me hiciste enloquecer
Yo sólo quiero flotar en el mar como una bolla
Abrazar a una sequoia ahora que no estás mujer

Será que soy capricornio, por eso estoy como una cabra
Por las noches insomnio, pensando en la palabra
Tú me hiciste abracadabra
Pon un poco de tu parte

No, no, no, ya no me coges el teléfono
No, no, no, más de mil veces te sonó
Pero no, no, no
No, no, no, ya no me coges el teléfono
No, no, no, te llamé pero nadie contestó

Si pienso en mí, luego me llaman egoísta
Si pienso en los demás, no hago lo que me gusta
No te vuelvas loca, no seas arisca
De ser como somos, ¿quién tiene la culpa?

Otro como yo no encontrarás en la calle
Puesto como el sol amanecemos
Piensa en mí cuando uses el satisfyer
Yo también te echo de menos

Satisfayer

Things that should scare me make me laugh.
I hurt my heart and I laugh it off.
Punish me with the whip of indifference.
I'll wait for you sitting on the balcony of my arrogance.

Heavy walk, prisoner of decadence.
Anything I do reminds me of your fragrance.
Once again I hit my head against the wall.
I pick up the pace and hit it harder.

Now I have a bump on my forehead.
Now I'm cold even though I put my coat on.
Now I have anxiety even though I smoke 22.
Now I'm playing tough, but I'm not made of concrete.

You make me tender, bring it out from within.
I love you, but unintentionally.
No matter how hard you blow, the sky doesn't clear up if it's winter.
So come on, let's move.

Who hadn't seen it and had it in front of them?
I used to eat you up, but you took away my hunger.
We used to sleep together, but you took away my sleep.
Now I'm smoking another log.

With my heart in my fist, it slips and I get another scratch.
I can't see clearly and I've wiped it 20 times.
I act like nothing happened, but I'm sulking.
I tell lies too, but I don't fool myself.

With my heart in my fist.
In a fist.
Oh, I got another scratch.
Another scratch.

It used to be awesome, now I'm limping and I have a knot inside.
There were two paths, I took the dark one.
Engulfed in hydrocarbon flames.
I don't think about the future if nothing is certain.

If you want, burn my letters, rip up the photos.
Find someone else to please you.
Give me back the motorcycle keys and get out of here.
Your innocent little face doesn't feel the same way anymore.

I already know that.
That I'm crazy, you made me go crazy.
I just want to float in the sea like a buoy.
Hug a sequoia now that you're gone, woman.

Maybe it's because I'm a Capricorn, that's why I'm like a goat.
Insomnia at night, thinking about the word.
You did abracadabra to me.
Do your part.

No, no, no, you don't answer my phone anymore.
No, no, no, it rang more than a thousand times.
But no, no, no.
No, no, no, you don't answer my phone anymore.
No, no, no, I called but no one answered.

If I think about myself, then they call me selfish.
If I think about others, I don't do what I like.
Don't go crazy, don't be fierce.
Whose fault is it that we are the way we are?

You won't find another one like me on the street.
Set as the sun we rise.
Think of me when you use the Satisfyer.
I miss you too.