Paroles et traduction Bek Borbiev - Saule

Saule

Эс алып Беш-Таш, Таластан
Келе жатып жолдон адашкам
Тагдырлар болуп кайчылаш
Жолукту мага Тараздан
Керемет көз дедим, көз дедим
Дароо эле өзү дедим, өзү дедим
Сүйлөсө көкөлөдү көңүлүм да
Бал ширин сөзү дедим, сөзү дедим

Казак кыз, аты - Сауле
Мойнунда калы бар эле
Ага окшош кызды таппай жүрөм
Тандап, тандап дагы эле
Күлгөнү көркөм жаз эле
Мүнөзү жибек, наз эле
Айтор, бир башка, өзгөчө бир жан эле
Ай, Сауле, эх, Сауле

Биз жүрдүк ойноп тамаша
Кыналып сезим жанаша
Бөлүнсөк эки көз ирмем
Сагынып кайра самаша
Көңүлүң бөлөм дедиң, бөлөм дедиң
Болбосо көрөм дедиң, көрөм дедиң
Ээрчишип эгер кетсе мени менен
Ошондо өбөм дедим, өбөм дедим

Казак кыз, аты - Сауле
Мойнунда калы бар эле
Ага окшош кызды таппай жүрөм
Тандап, тандап дагы эле
Күлгөнү көркөм жаз эле
Мүнөзү жибек, наз эле
Айтор, бир башка, өзгөчө бир жан эле
Ай, Сауле, эх, Сауле

Казак кыз, аты - Сауле
Мойнунда калы бар эле
Ага окшош кызды таппай жүрөм
Тандап, тандап дагы эле
Күлгөнү көркөм жаз эле
Мүнөзү жибек, наз эле
Айтор, бир башка, өзгөчө бир жан эле
Ай, Сауле, эх, Сауле

Saule

From Besh-Tash, Talas
I came, but lost my way
Our fates crossed
I met you in Taraz
Beautiful eyes, I said, eyes
You’re the one, I said, the one
Your words made my heart sing
Sweet as honey, I said, words

Kazakh girl, your name is Saule
You wore a necklace
I can't find another girl like you
I search and search
Your laugh is like a beautiful summer day
Your character is like silk, so delicate
You are truly unique
Oh, Saule, my Saule

We played and had fun
Our love grew stronger
If we were separated, I would die
I would miss you so much
You said you would leave me
You said you would see
If you follow me
I will kiss you, I said, kiss you

Kazakh girl, your name is Saule
You wore a necklace
I can't find another girl like you
I search and search
Your laugh is like a beautiful summer day
Your character is like silk, so delicate
You are truly unique
Oh, Saule, my Saule

Kazakh girl, your name is Saule
You wore a necklace
I can't find another girl like you
I search and search
Your laugh is like a beautiful summer day
Your character is like silk, so delicate
You are truly unique
Oh, Saule, my Saule