Les Fleurs du Sale (feat. Yakary & Mikuzo) - Beka traduction en allemand

Les Fleurs du Sale (feat. Yakary & Mikuzo)

Le coeur est cellophané
La nuit je fais que planer
Tu t'rappelles quand on parlait
Depuis les fleurs ont fané
Le coeur est cellophané
La nuit je fais que planer
Tu t'rappelles quand on parlait
Depuis les fleurs ont fané

Cellophané comme le truc que je détaillais
J'y ai mis un terme
Les histoires de merde j'étais genoux à terre
J'me suis déjà endormi sous les escaliers
J'ai trahi ton cœur
Je sais qu'c'est les flammes qui m'attendent
Le sexe et les femmes qui me tentent
Je regrette encore
Je bois pour passer le temps
Quand je suis seul dans ma chambre
Je revois ton corps
Je ressens ton parfum
Les souvenirs reviennent
Je sais que t'as bloqué mon numéro
Les âmes brisées je sais pas c'qu'elles deviennent
J'suis désolé j'avais plus les mots
J'vais jamais m'attacher
J'ai pas capté l'concept
Ça t'énerves que j'me sente jamais concerné
J'vois t'es là à tous mes concerts
Sur les photos que j'ai conservé
T'as la haine contre moi
J'ai jamais voulu qu'tu sois piquée
Entre nous c'était compliqué
Tu veux que j'te réponde quoi
J'voulais pas t'faire de mal
Mais j'avais peur qu'on s'aime
J'ai pas cet élan d'folie
Mama disait
On recolte ce qu'on sème
Et les fleurs du sale c'est la mélancolie

Le coeur est cellophané
La nuit je fais que planer
Tu t'rappelles quand on parlait
Depuis les fleurs ont fané
Le coeur est cellophané
La nuit je fais que planer
Tu t'rappelles quand on parlait
Depuis les fleurs ont fané

J'noie ma peine dans la zik, j'noie ma peine dans un rre-vé corsé
J'remplace tes kiss par la tise tu me manques
De m'faire du mal je suis forcé
On ridait ensemble t'étais ma copilote
Baby je sais très bien que t'aimes pas quand j'pilone
Ouais j'étais attiré que par les sommes
Mais tout c'que j'ai récolté c'est beaucoup de seum
J'aime ton corps j'aime tes courbes
On planait ensemble quand on était soûls
On l'faisait fort comme des fous
Tellement mort j'déchirais tes sous-vêtements
Tout ça c'est finit subitement
Piqué par les fleurs du sale
J'avoue que j'ai pas su m'y prendre

Le coeur est cellophané
La nuit je fais que planer
Tu t'rappelles quand on parlait
Depuis les fleurs ont fané
Le coeur est cellophané
La nuit je fais que planer
Tu t'rappelles quand on parlait
Depuis les fleurs ont fané

Die Blumen des Bösen (feat. Yakary & Mikuzo)

Das Herz ist in Zellophan verpackt
Nachts schwebe ich nur dahin
Erinnerst du dich, als wir uns unterhielten
Seitdem sind die Blumen verwelkt
Das Herz ist in Zellophan verpackt
Nachts schwebe ich nur dahin
Erinnerst du dich, als wir uns unterhielten
Seitdem sind die Blumen verwelkt

In Zellophan wie das Zeug, das ich verkaufte
Ich habe dem ein Ende gesetzt
Die Scheißgeschichten, ich war am Boden zerstört
Ich bin schon mal unter Treppen eingeschlafen
Ich habe dein Herz betrogen
Ich weiß, dass die Flammen auf mich warten
Sex und Frauen, die mich verführen
Ich bereue es immer noch
Ich trinke, um die Zeit zu vertreiben
Wenn ich allein in meinem Zimmer bin
Sehe ich deinen Körper wieder
Ich rieche deinen Duft
Die Erinnerungen kommen zurück
Ich weiß, dass du meine Nummer blockiert hast
Ich weiß nicht, was aus zerbrochenen Seelen wird
Es tut mir leid, mir fehlten die Worte
Ich werde mich nie binden
Ich habe das Konzept nicht verstanden
Es nervt dich, dass ich mich nie betroffen fühle
Ich sehe, du bist bei all meinen Konzerten
Auf den Fotos, die ich aufbewahrt habe
Du hasst mich
Ich wollte nie, dass du verletzt wirst
Zwischen uns war es kompliziert
Was soll ich dir antworten
Ich wollte dir nicht wehtun
Aber ich hatte Angst, dass wir uns lieben
Ich habe diesen Anflug von Wahnsinn nicht
Mama sagte immer
Man erntet, was man sät
Und die Blumen des Bösen sind die Melancholie

Das Herz ist in Zellophan verpackt
Nachts schwebe ich nur dahin
Erinnerst du dich, als wir uns unterhielten
Seitdem sind die Blumen verwelkt
Das Herz ist in Zellophan verpackt
Nachts schwebe ich nur dahin
Erinnerst du dich, als wir uns unterhielten
Seitdem sind die Blumen verwelkt

Ich ertränke meinen Kummer in Musik, ich ertränke meinen Kummer in einem starken Glas
Ich ersetze deine Küsse durch Alkohol, ich vermisse dich
Ich bin gezwungen, mir wehzutun
Wir fuhren zusammen, du warst meine Copilotin
Baby, ich weiß genau, dass du es nicht magst, wenn ich kiffe
Ja, ich fühlte mich nur von Geld angezogen
Aber alles, was ich geerntet habe, ist viel Kummer
Ich liebe deinen Körper, ich liebe deine Kurven
Wir schwebten zusammen, wenn wir betrunken waren
Wir machten es heftig wie Verrückte
So tot, dass ich deine Unterwäsche zerriss
All das ist plötzlich vorbei
Verletzt von den Blumen des Bösen
Ich gebe zu, ich wusste nicht, wie ich es anstellen sollte

Das Herz ist in Zellophan verpackt
Nachts schwebe ich nur dahin
Erinnerst du dich, als wir uns unterhielten
Seitdem sind die Blumen verwelkt
Das Herz ist in Zellophan verpackt
Nachts schwebe ich nur dahin
Erinnerst du dich, als wir uns unterhielten
Seitdem sind die Blumen verwelkt