Paroles et traduction Bekar feat. Captaine Roshi - Le film de ma vie

Le film de ma vie

Ouais, ouais (Ouais, ouais)
Le film de ma vie (De ma vie)
Okay (Okay), eh (Eh)
Le film de ma vie (De ma vie)
Oh, oh
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
Le film de ma vie (De ma vie)

Le film de ma vie, ils t'raconteront l'histoire en écrivant qu'j'étais perdu (Oh, oh)
Ils peuvent toujours chercher, mon avion s'est craché dans l'Triangle des Bermudes
J'aime pas trop les pleines lunes, les soirs où la rue fait des *PinPon* (Poh, poh)
On n'aime pas la guerre nous, t'aurais vu nos têtes devant Corneil et Bernie (Génial)
Tu m'as avancé du biff, tu sais qu'j'suis un vrai, tu sais qu'j'me lève tôt pour te les rendre (Oh, oh, oh, oh)
Dehors, c'est la jungle, frère, y a des rats, des vautours, des dobermans errants
Des voleurs, des crackheads, des charbonneurs, des chômeurs, des chats morts étalés sur l'trottoir
Des mecs qui s'prennent pour des maîtres, vu l'niveau d'leur plus fort, j'me demande c'que vaut leur dernier rang (Rah)

Oh mais nan, l'monde est abominable, viens dans ma tête, j't'invite au réveillon (Oh)
Des animaux s'font les abdominaux, si tu leur dis qu'les hommes sont des êtres bienveillants (Bienveillants), eh
Oh mais nan, l'monde est abominable (Oh, oh)

Frère, on n'est pas comme eux (Ah bon?), frère, ils sont trop communs (Génial)
Eux, ils sont plein, plein d'stéréotypes donc ils sont pas prêts d'serrer nos mains (Ah bon? Ah bon? Ah bon? Ah bon?)
Frère, on n'est pas comme eux, regarde-moi dans les yeux (Fo-rah)
Eux, ils sont plein, plein d'stéréotypes, frère, on n'est pas comme eux (Oh, grah)

Comme Marshall, j'ai les deux fruits (Fua-fuah)
J'ai les canons longs qui dessinent
Des truands vendent tout, rien qu'ça débite
Si ça vient, fais la Raro, fais pas l'débile (Poh, poh)
C'est pas grave, vas-y, néglige-nous
C'est pas toi, c'est nos démons qu'on esquive nous
Là, j'suis équipé pour, j'attends que mummy s'couche
J'm'en vais charbonner jusqu'au lever du jour (Fua-fuah)
T'es parti donc bon débarras (Parti donc bon débarras, oh, oh, oh, oh)
L'idée à vif comme Che Guevara (L'idée à vif comme Che Guevara)
Les balles pleuvent, je n'ai pas de parapluie (Les balles pleuvent, je n'ai pas de parapluie)
Les condés parlent et ça fout la rage, que ça course, faut bien taffer les appuis (Ah bon? Ah bon?)

Frère, on n'est pas comme eux, frère, ils sont trop communs (Poh)
Eux, ils sont plein, plein d'stéréotypes donc ils sont pas prêts d'serrer nos mains (Ah bon? Ah bon? Ah bon? Ah bon?)
Frère, on n'est pas comme eux, regarde-moi dans les yeux (Oh, oh)
Eux, ils sont plein, plein d'stéréotypes, frère, on n'est pas comme eux (Génial)

The Movie of My Life

Yeah, yeah (Yeah, yeah)
The movie of my life (Of my life)
Okay (Okay), eh (Eh)
The movie of my life (Of my life)
Oh, oh
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
The movie of my life (Of my life)

The movie of my life, they'll tell you the story by writing that I was lost (Oh, oh)
They can always search, my plane crashed into the Bermuda Triangle
I don't like full moons, nights when the street is noisy (Poh, poh)
We don't like war, you should have seen our faces in front of Corneil and Bernie (Great)
You loaned me some money, you know I'm real, you know I get up early to give it back to you (Oh, oh, oh, oh)
Outside is the jungle, brother, there are rats, vultures, stray Dobermans
Thieves, crackheads, coal miners, the unemployed, dead cats lying on the sidewalk
Guys who think they're masters, given their level of their strongest, I wonder what their last rank is worth (Rah)

Oh but no, the world is abominable, come into my head, I invite you to New Year's Eve (Oh)
Animals are doing their abs, if you tell them that men are benevolent beings (Benevolent), eh
Oh but no, the world is abominable (Oh, oh)

Brother, we're not like them (Really?), brother, they're too common (Great)
They are full, full of stereotypes so they are not ready to shake our hands (Really? Really? Really? Really?)
Brother, we're not like them, look me in the eye (Fo-rah)
They're full, full of stereotypes, brother, we're not like them (Oh, grah)

Like Marshall, I have both fruits (Fua-fuah)
I have long guns that draw
Crooks sell everything, that's all it sells
If it comes, do the Raro, don't act like an idiot (Poh, poh)
It doesn't matter, go ahead, ignore us
It's not you, it's our demons that we dodge
There, I'm equipped for it, I'm waiting for mummy to go to bed
I'm going to work until daybreak (Fua-fuah)
You're gone so good riddance (Gone so good riddance, oh, oh, oh, oh)
The idea is still alive like Che Guevara (The idea is still alive like Che Guevara)
The bullets are raining down, I have no umbrella (Bullets are raining, I have no umbrella)
The cops talk and it makes me angry, that it runs, you have to work the support (Really? Really?)

Brother, we're not like them, brother, they're too common (Poh)
They are full, full of stereotypes so they are not ready to shake our hands (Really? Really? Really? Really?)
Brother, we're not like them, look me in the eye (Oh, oh)
They're full, full of stereotypes, brother, we're not like them (Great)