Paroles et traduction Bekar feat. Captaine Roshi - Le film de ma vie

Le film de ma vie

Ouais, ouais (Ouais, ouais)
Le film de ma vie (De ma vie)
Okay (Okay), eh (Eh)
Le film de ma vie (De ma vie)
Oh, oh
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
Le film de ma vie (De ma vie)

Le film de ma vie, ils t'raconteront l'histoire en écrivant qu'j'étais perdu (Oh, oh)
Ils peuvent toujours chercher, mon avion s'est craché dans l'Triangle des Bermudes
J'aime pas trop les pleines lunes, les soirs où la rue fait des *PinPon* (Poh, poh)
On n'aime pas la guerre nous, t'aurais vu nos têtes devant Corneil et Bernie (Génial)
Tu m'as avancé du biff, tu sais qu'j'suis un vrai, tu sais qu'j'me lève tôt pour te les rendre (Oh, oh, oh, oh)
Dehors, c'est la jungle, frère, y a des rats, des vautours, des dobermans errants
Des voleurs, des crackheads, des charbonneurs, des chômeurs, des chats morts étalés sur l'trottoir
Des mecs qui s'prennent pour des maîtres, vu l'niveau d'leur plus fort, j'me demande c'que vaut leur dernier rang (Rah)

Oh mais nan, l'monde est abominable, viens dans ma tête, j't'invite au réveillon (Oh)
Des animaux s'font les abdominaux, si tu leur dis qu'les hommes sont des êtres bienveillants (Bienveillants), eh
Oh mais nan, l'monde est abominable (Oh, oh)

Frère, on n'est pas comme eux (Ah bon?), frère, ils sont trop communs (Génial)
Eux, ils sont plein, plein d'stéréotypes donc ils sont pas prêts d'serrer nos mains (Ah bon? Ah bon? Ah bon? Ah bon?)
Frère, on n'est pas comme eux, regarde-moi dans les yeux (Fo-rah)
Eux, ils sont plein, plein d'stéréotypes, frère, on n'est pas comme eux (Oh, grah)

Comme Marshall, j'ai les deux fruits (Fua-fuah)
J'ai les canons longs qui dessinent
Des truands vendent tout, rien qu'ça débite
Si ça vient, fais la Raro, fais pas l'débile (Poh, poh)
C'est pas grave, vas-y, néglige-nous
C'est pas toi, c'est nos démons qu'on esquive nous
Là, j'suis équipé pour, j'attends que mummy s'couche
J'm'en vais charbonner jusqu'au lever du jour (Fua-fuah)
T'es parti donc bon débarras (Parti donc bon débarras, oh, oh, oh, oh)
L'idée à vif comme Che Guevara (L'idée à vif comme Che Guevara)
Les balles pleuvent, je n'ai pas de parapluie (Les balles pleuvent, je n'ai pas de parapluie)
Les condés parlent et ça fout la rage, que ça course, faut bien taffer les appuis (Ah bon? Ah bon?)

Frère, on n'est pas comme eux, frère, ils sont trop communs (Poh)
Eux, ils sont plein, plein d'stéréotypes donc ils sont pas prêts d'serrer nos mains (Ah bon? Ah bon? Ah bon? Ah bon?)
Frère, on n'est pas comme eux, regarde-moi dans les yeux (Oh, oh)
Eux, ils sont plein, plein d'stéréotypes, frère, on n'est pas comme eux (Génial)

Фильм моей жизни

Да, да (Да, да)
Фильм моей жизни (Моей жизни)
Хорошо (Хорошо), эй (Эй)
Фильм моей жизни (Моей жизни)
О, о
Да, да (Да, да)
Фильм моей жизни (Моей жизни)

Фильм моей жизни, они расскажут тебе историю, написав, что я был потерян (О, о)
Они всё ещё могут искать, мой самолет разбился в Бермудском треугольнике
Я не очень люблю полнолуние, вечера, когда на улице слышны *выстрелы* (Пау, пау)
Мы не любим войну, ты бы видела наши лица перед "Корнилом и Берни" (Класс)
Ты одолжила мне деньжат, ты знаешь, я настоящий, ты знаешь, я встаю рано, чтобы вернуть тебе долг (О, о, о, о)
Снаружи джунгли, сестрёнка, там крысы, стервятники, бродячие доберманы
Воры, крэкхеды, угольщики, бездельники, дохлые кошки, разбросанные по тротуару
Парни, считающие себя мастерами, глядя на уровень их сильнейших, интересно, чего стоит их последний ранг (Ага)

О, нет, мир ужасен, заходи в мою голову, приглашаю тебя на праздник (О)
Животные качают пресс, если ты скажешь им, что люди - доброжелательные существа (Доброжелательные), эй
О, нет, мир ужасен (О, о)

Братан, мы не такие, как они (Ну да?), братан, они слишком обычные (Класс)
Они полны, полны стереотипов, поэтому они не готовы пожать нам руки (Ну да? Ну да? Ну да? Ну да?)
Братан, мы не такие, как они, посмотри мне в глаза (Давай)
Они полны, полны стереотипов, братан, мы не такие, как они (О, да)

Как у Маршалла, у меня есть оба фрукта (Ву-ух)
У меня есть длинные пушки, которые рисуют
Бандиты продают всё подряд, только и слышно, как всё продаётся
Если что-то случится, делай ноги, не будь дурой (Пау, пау)
Ничего страшного, давай, не обращай на нас внимания
Это не ты, это наши демоны, от которых мы убегаем
Сейчас я готов, жду, когда мамочка ляжет спать
Я буду пахать до рассвета (Ву-ух)
Ты ушла, ну и прощай (Ушла, ну и прощай, о, о, о, о)
Идея жива, как Че Гевара (Идея жива, как Че Гевара)
Пули летят дождем, а у меня нет зонтика (Пули летят дождем, а у меня нет зонтика)
Копы болтают, и это бесит, пусть гоняются, нужно же как-то развлекаться (Ну да? Ну да?)

Братан, мы не такие, как они, братан, они слишком обычные (Пау)
Они полны, полны стереотипов, поэтому они не готовы пожать нам руки (Ну да? Ну да? Ну да? Ну да?)
Братан, мы не такие, как они, посмотри мне в глаза (О, о)
Они полны, полны стереотипов, братан, мы не такие, как они (Класс)