Paroles et traduction Bekar - Magenta

Magenta

Nan-nan, hey-hey

Y a du rouge et bleu sur ma vitre
J'entends les pimpons dans ma ville
J'vois ça comme la Faucheuse qui navigue
Ça attire les passants comme un film

Y a du rouge, y a du bleu sur ma vitre
J'entends les pimpons dans ma ville (j'entends les pimpons dans ma ville)
J'vois ça comme la Faucheuse qui navigue
Ça attire les passants comme un film (jeune BE)

Et à l'époque de mon sac Eastpak, j'suis loin des streams et des statistiques
J'suis dans l'métro, y a des 'sins qui s'tapent
À la sortie, y a des schlags qui s'piquent
J'avais 17 balais, j'ai vu la mort faire des signes et m'parler
Elle m'a dit "petit, un jour, j'viens chez toi", j'comprends mieux pourquoi maman touche du bois
Les pieds sur l'béton, j'ai appris à cirer l'parquet

Mais mon talent, c'est quoi? Rapper dans l'ombre pour attendre je n'sais quoi?
Ce petit dans sa chambre, ils vont rien en tirer, y a aucun jour de chance dans son calendrier
C'est noté en gros
Ici on donne, on reprend pas c'qu'on a donné en trop
On s'promet amour, on s'promenait à deux, on s'croyait accro
Ici on donne, on reprend pas c'qu'on a donné en trop, tu nous connais as-p, gros

Y a du rouge et bleu sur ma vitre
J'entends les pimpons dans ma ville
J'vois ça comme la Faucheuse qui navigue
Ça attire les passants comme un film

Y a du rouge, y a du bleu sur ma vitre
J'entends les pimpons dans ma ville (j'entends les pimpons dans ma ville)
J'vois ça comme la Faucheuse qui navigue
Ça attire les passants comme un film (jeune BE)

Magenta

Nan-nan, hey-hey

Red and blue on my pane
Hear the sirens sound again
Seems like the Grim Reaper's come to sail
Draws in the crowd like a flick

Red and blue on my pane
Hear the sirens sound again (hear the sirens sound again)
Seems like the Grim Reaper's come to sail
Draws in the crowd like a flick (young BE)

Back when I rocked my Eastpak, I was far from streams and stats
In the subway, sinners clash
At the exit, junkies shoot up
I was 17, saw Death send me signs, it spoke
It said, "Boy, I'll come for you one day," I understand why Mom knocks on wood
Concrete beneath my feet, I learned to polish the hardwood

But what's my talent? Rapping in the shadows, waiting for what?
This kid in his room, they won't find anything there, no lucky day on his calendar
It's written in bold
Here we give, we don't take back what we gave
We promised love, we walked as two, we thought we were addicted
Here we give, we don't take back what we gave, you know us, man

Red and blue on my pane
Hear the sirens sound again
Seems like the Grim Reaper's come to sail
Draws in the crowd like a flick

Red and blue on my pane
Hear the sirens sound again (hear the sirens sound again)
Seems like the Grim Reaper's come to sail
Draws in the crowd like a flick (young BE)