Paroles et traduction Bekar - Noir Gotham

Noir Gotham

Elle ouvre la bocca comme le toit d'la décapotable
Elle a les yeux qui pourraient prendre mon cœur en otage
Capuché, masqué, mais j'suis rodave
En bas d'son immeuble, tout en noir, noir Gotham
Bouteille de Henne-ness', sous rhum, goût ananas
J'suis dans un HLM, j'me crois aux Bahamas
J'envoie des SMS, j'reçois des MMS
Le ciel s'éteint, mais je brille

J'arrive dans l'club blacklisté, le videur j'sais pas qui c'est
Pourtant, il m'parle comme mon père, comme si c'était l'prof du lycéе
C'est dans l'odeur des flashs que les liens se sont tissés
Dans la vapeur du hasch, que les yeux se sont plissés
Y a une fraîcheur à côté d'moi, de l'autre, les phares d'la Mondeo
En plus, ce soir j'dors au tel-hô, mais pour qu'j'la ken, la côte est haute, yeah yeah
Un regard, elle a rougi, j'suis froid comme ciel orageux, à deux, ce sera l'apothéose, yeah yeah

Elle ouvre la bocca comme le toit d'la décapotable
Elle a les yeux qui pourraient prendre mon cœur en otage
Capuché, masqué, mais j'suis rodave
En bas d'son immeuble, tout en noir, noir Gotham
Bouteille de Henne-ness', sous rhum, goût ananas (yeah yeah)
J'suis dans un HLM, j'me crois aux Bahamas
J'envoie des SMS, j'reçois des MMS
Le ciel s'éteint, mais je brille

J'suis rentré dans l'club en survêt', j'étais sur scène deux heures avant
Le serveur tourne la tête deux secondes, j'modifie l'prix sur l'TPE
J'mélange pas l'alcool et la fume, sinon c'est sûr, j'vais faire d'la flute
J'regarde cette meuf, qu'est-ce qu'elle est feue
Quand elle marche, même l'escalier fond
J'te présente l'équipe en moins d'deux, c'est les mêmes qui sont dans l'coin, frère
J'ai un frère qui bicrave un peu, pour ouvrir son salon d'coiffure
J'suis loin loin, mon pire ennemi, c'est la lumière
J'rentre à l'heure où la Lune meurt
J'suis rentré seul, ça m'a mis l'mort (dans mes rêves)

Elle ouvre la bocca comme le toit d'la décapotable (décapotable)
Elle a les yeux qui pourraient prendre mon cœur en otage
Capuché, masqué, mais j'suis rodave
En bas d'son immeuble, tout en noir, noir Gotham
Bouteille de Henne-ness', sous rhum, goût ananas (yeah yeah)
J'suis dans un HLM, j'me crois aux Bahamas
J'envoie des SMS, j'reçois des MMS
Le ciel s'éteint, mais je brille

Черный Готем

Она открывает рот, словно крышу кабриолета,
В её глазах мое сердце может стать заложником.
В капюшоне, в маске, но я на районе,
У её дома, весь в черном, черный Готем.
Бутылка Hennessy, рома, вкус ананаса,
Я в многоэтажке, но чувствую себя на Багамах.
Отправляю SMS, получаю MMS,
Небо гаснет, но я сияю.

Захожу в клуб с черного входа, не знаю, кто этот вышибала,
Но он говорит со мной, как мой отец, словно препод в лицее.
Вспышки фотокамер скрепляют связи,
В дыму гашиша глаза щурятся.
Рядом со мной красотка, с другой стороны фары Mondeo,
Сегодня я ночую в отеле, но чтобы её заполучить, ставки высоки, yeah yeah.
Один взгляд, она покраснела, я холоден, как грозовое небо, вместе с ней нас ждет апофеоз, yeah yeah.

Она открывает рот, словно крышу кабриолета,
В её глазах мое сердце может стать заложником.
В капюшоне, в маске, но я на районе,
У её дома, весь в черном, черный Готем.
Бутылка Hennessy, рома, вкус ананаса (yeah yeah),
Я в многоэтажке, но чувствую себя на Багамах.
Отправляю SMS, получаю MMS,
Небо гаснет, но я сияю.

Я вошел в клуб в спортивном костюме, пару часов назад был на сцене,
Официант на секунду отворачивается, я меняю цену на терминале.
Не мешаю алкоголь и травку, иначе точно буду нести чушь.
Смотрю на эту девушку, черт, она просто огонь.
Когда она идет, даже лестница плавится.
Представлю команду меньше, чем за две минуты, это те же ребята, что и в углу, брат.
У меня есть брат, который немного барыжит, чтобы открыть свою парикмахерскую.
Я далеко, мой злейший враг – это свет.
Возвращаюсь в тот час, когда умирает луна,
Вернулся один, это меня убило (в моих мечтах).

Она открывает рот, словно крышу кабриолета (кабриолета),
В её глазах мое сердце может стать заложником.
В капюшоне, в маске, но я на районе,
У её дома, весь в черном, черный Готем.
Бутылка Hennessy, рома, вкус ананаса (yeah yeah),
Я в многоэтажке, но чувствую себя на Багамах.
Отправляю SMS, получаю MMS,
Небо гаснет, но я сияю.