Paroles et traduction Bekar - Robotisé

Robotisé

Un son qui fait mal, je l'écris en une heure
Ça parait si simple, parce que ça vient du coeur
Mais quand ça veut pas, ça réveille des maudites peurs
Celles quand il fait noir, décevoir les auditeurs
J'ai besoin de temps, j'ai besoin de temps
Retourner au tier-quar en fermant les yeux
Revoir le point d'départ où démarrais l'feu

La première étincelle, le tout premier grain d'sel
Un son qui fait mal, je l'écris en une heure
Pas besoin de plus, j'ai besoin d'une lueur
D'un trajet de bus, pour étouffer la tumeur
Qui nage dans mes veines, comme dans les poumons d'un fumeur, woah-oh-woah
Woah-oh-woah
Un son qui fait mal, je l'écris en une heure

Robotisé, j'suis robotisé
Oh, j'maudis cette vie là, c'est dit
C'est facile à dire, à quoi bon sortir
Si c'est pour tiser ou sympathiser?
Robotisé, j'suis robotisé
Oh, j'maudis les humains, c'est dit
C'est facile à dire, quand tu regardes autour de notre odyssée

Je fais pas le, "V", le "V" de la victoire
Moi, je fais le, "B", le "B" de la bénédiction
J'écoutais mon père, il m'racontait des histoires
Mais sans préciser, qu'ça n'étais pas des fictions
N'attend pas le miracle, il viendra jamais
Méfie toi du mirage qui viendra charmer
Ce si joli visage, moi aussi j'avais

Abimé par le temps, secoué par les virages
Un son qui fait mal, je l'écris en une heure
C'est comme celui là, c'est comme celui fait hier
Écrit dans ma chambre, écrit sans la lumière
Car elle va et vient, elle fait comme font les rumeurs, oh-woah-woah
Oh-woah-woah
Un son qui fait mal, je l'écris en une heure

Robotisé, j'suis robotisé
Oh, j'maudis cette vie là, c'est dit
C'est facile à dire, à quoi bon sortir
Si c'est pour tiser ou sympathiser?
Robotisé, j'suis robotisé
Oh, j'maudis les humains, c'est dit
C'est facile à dire, quand tu regardes autour de notre odyssée

Roboticized

A sound that hurts, I write it in an hour
It seems so simple, because it comes from the heart
But when it doesn't want to, it wakes up damn fears
Those when it's dark, to disappoint the listeners
I need time, I need time
Return to the third-quarter by closing your eyes
See again the starting point where the fire started

The first spark, the very first grain of salt
A sound that hurts, I write it in an hour
No need for more, I need a glow
A bus ride, to suffocate the tumor
That swims in my veins, like in the lungs of a smoker, woah-oh-woah
Woah-oh-woah
A sound that hurts, I write it in an hour

Roboticized, I'm roboticized
Oh, I curse this life, it's said
It's easy to say, what's the point of going out
If it's to flirt or sympathize?
Roboticized, I'm roboticized
Oh, I curse humans, it's said
It's easy to say, when you look around our odyssey

I don't do the "V", the "V" of victory
I do the "B", the "B" of blessing
I listened to my father, he told me stories
But without specifying that it wasn't fiction
Don't wait for a miracle, it will never come
Be wary of the mirage that will come to charm
This beautiful face, I also had

Damaged by time, shaken by turns
A sound that hurts, I write it in an hour
It's like that one, it's like the one done yesterday
Written in my room, written without the light
Because it comes and goes, it does like rumors do, oh-woah-woah
Oh-woah-woah
A sound that hurts, I write it in an hour

Roboticized, I'm roboticized
Oh, I curse this life, it's said
It's easy to say, what's the point of going out
If it's to flirt or sympathize?
Roboticized, I'm roboticized
Oh, I curse humans, it's said
It's easy to say, when you look around our odyssey