Paroles et traduction Bekar - Sans la pluie
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Si
tu
veux
pas
qu'j'découpe
les
fils,
yeah,
yeah
Если
ты
не
хочешь,
чтобы
я
перерезал
провода,
да,
да
Donne
les
clés
d'la
caisse,
eh,
yeah
Дайте
ключи
от
кассы,
да,
да
Si
tu
veux
pas
qu'j'découpe
les
fils
(fils,
fils)
Если
ты
не
хочешь,
чтобы
я
перерезал
провода
(провода,
провода)
Donne
les
clés
d'la
caisse
(caisse,
caisse)
Дайте
ключи
от
ящика
(ящика,
ящика)
Évitons
d'parler
dans
le
vide
(vide,
vide)
Давайте
избегать
разговоров
в
вакууме
(пустом,
пустом)
Viens,
on
parle
en
vrai
(en
face)
Приходите,
поговорим
по-настоящему
(лицом
к
лицу)
Beaucoup,
beaucoup
trop
d'ennuis
(nuis,
nuis)
Много,
слишком
много
проблем
(вред,
вред)
Mais
t'inquiète,
on
encaisse
(caisse,
caisse)
Но
не
волнуйтесь,
мы
наживаемся
(наличными,
наличными).
Y
a
peut-être
plus
d'eau
au
fond
du
puits
(puits,
puits)
На
дне
колодца
может
быть
больше
воды
(ну,
ну)
Mais
j'aperçois
quelques
pièces
Но
я
вижу
некоторые
части
Y
a
quelques
pièces
au
fond
d'un
puits
На
дне
колодца
есть
несколько
монет
On
dit
qu'ça
porte
chance
ici
et
qu'tout
homme
a
besoin
d'un
appui
Говорят,
здесь
это
приносит
удачу
и
что
каждому
мужчине
нужна
поддержка.
(Et
qu'tout
homme
a
besoin
d'un
appui)
(И
что
каждому
мужчине
нужна
поддержка)
Mais
fais
pas
crari
tout
va
bien,
sale
est
l'décor
dans
l'quel
j'ai
baigné
Но
не
волнуйтесь,
все
в
порядке,
декор,
в
котором
я
купалась,
грязный.
Quel
homme
je
serais
sans
la
pluie?
Каким
человеком
я
был
бы
без
дождя?
Réveil
à
cinq,
j'prends
l'tro-m
de
six,
l'école,
j'aime
pas,
donc
j'crache
dessus
Просыпаюсь
в
пять,
в
шесть
иду
на
трамвай,
в
школу,
мне
это
не
нравится,
поэтому
я
на
это
плюю.
J'parle
mal
aux
profs,
j'me
trompe
de
cible
Я
плохо
говорю
с
учителями,
я
не
та
мишень
Ce
soir,
j'en
ai
gros
sur
la
tête,
j'ai
fait
des
dizaines
de
maquettes
Сегодня
вечером
у
меня
много
мыслей,
я
сделал
десятки
моделей.
Y
a
rien
qui
sort,
c'est
pas
possible
Ничего
не
выходит,
это
невозможно
Ok
moi,
j'sais
pas
pourquoi,
ni
comment
j'en
suis
là
Хорошо,
я
не
знаю,
почему
и
как
я
сюда
попал
Je
sais
pourquoi
j'me
donne
du
mal,
du-per
quand
ça
devient
machinal
Я
знаю,
почему
я
доставляю
себе
проблемы,
дю-пер,
когда
это
становится
механическим
Nique
un
plan
qui
m'rapportera
nada,
j'suis
un
homme
et
je
sais
m'en
contenter
К
черту
план,
который
принесет
мне
нада,
я
мужчина
и
умею
быть
довольным
Je
n'veux
pas
des
pouvoirs
de
Yubaba
Мне
не
нужны
силы
Юбабы
Si
tu
veux
pas
qu'j'découpe
les
fils
(fils,
fils)
Если
ты
не
хочешь,
чтобы
я
перерезал
провода
(провода,
провода)
Donne
les
clés
d'la
caisse
(caisse,
caisse)
Дайте
ключи
от
ящика
(ящика,
ящика)
Évitons
d'parler
dans
le
vide
(vide,
vide)
Давайте
избегать
разговоров
в
вакууме
(пустом,
пустом)
Viens,
on
parle
en
vrai
(en
face)
Приходите,
поговорим
по-настоящему
(лицом
к
лицу)
Beaucoup,
beaucoup
trop
d'ennuis
(nuis,
nuis)
Много,
слишком
много
проблем
(вред,
вред)
Mais
t'inquiète,
on
encaisse
(caisse,
caisse)
Но
не
волнуйтесь,
мы
наживаемся
(наличными,
наличными).
Y
a
peut-être
plus
d'eau
au
fond
du
puits
(puits,
puits)
На
дне
колодца
может
быть
больше
воды
(ну,
ну)
Mais
j'aperçois
quelques
pièces
Но
я
вижу
некоторые
части
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alexandre Becquart (bekar), Leonard Luccini (lucci), Paul Steen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.