Paroles et traduction Bekar - Un matelas sur le sol

Un matelas sur le sol

Ça fait des mois qu'j'ai pas poli ma pierre, plus rien à dire même à travers mes prières
J'critique mon daron comme si j'étais meilleur, un lion, ça reste un lionceau sous la crinière
Vingt-quatre hivers: j'dois rentrer à la maison
Forcé d'l'admettre, j'me suis planté sans l'vouloir
Sauf qu'à la maison, j'ai même plus ma chambre
J'dors sur un matelas posé au fond d'un couloir (Oh merde)

La mélodie parle plus que les mots
La mélodie parle plus que les mots
La mélodie parle plus que les mots (Yeah)

J'étais jamais parti, j'ai fait l'tour de mon pays
J'vois même plus mes gars, c'était ça l'prix à payer
Un re-frè qui va mal: j'suis même plus au courant
J'apprendrai plus tard qu'son père était mourant
Rendez-moi les rêves et l'enfance qu'on m'a pillé, mon ciel n'est plus garni d'étoiles
Où est passée celle qui dort sur l'autre oreiller? J'm'endors seul ce soir à l'hôtel, oh merde (Na-na-na)

La mélodie parle plus que les mots
La mélodie parle plus que les mots (Na-na-na)
La mélodie parle plus que les mots (Na-na-na)

Quelques addictifs pour apaiser ma conscience, chaque sortie d'route, j'y ai trouvé du bon sens
Trop jeune pour creuser ma tombe à moins qu'la vie m'rappelle que je n'suis fait qu'd'atomes
Avant qu'elle m'enseigne comment faire mais j'suis largué, les erreurs, c'est un poids lourd à tracter
Tu peux m'croire (Tu peux m'croire), j'm'endors avec sur un banc du quartier (Banc du quartier)

La mélodie (La mélodie)
Viens

La mélodie parle plus que les mots
La mélodie parle plus que les mots
La mélodie parle plus que les mots
La mélodie parle plus que les mots
La mélodie parle plus que les mots

Матрас на полу

Месяцами не молился, слова не лезут, даже в молитвах
Критикую отца, будто я лучше, но лев остаётся львёнком, пока грива не растёт
Двадцать четыре зимы, пора возвращаться домой
Вынужден признать, облажался, сам не желая того
Только дома меня больше не ждёт моя комната
Я сплю на матрасе, брошенном в конце коридора (Чёрт возьми)

Мелодия говорит больше слов
Мелодия говорит больше слов
Мелодия говорит больше слов (Да)

Я никуда не уходил, просто объехал свою страну
Даже не вижусь с друзьями, вот цена, которую пришлось заплатить
Брат по несчастью плох, а я даже не в курсе
Поззже узнаю, что его отец умирал
Верните мне мечты и детство, которые у меня украли, в моём небе больше нет звёзд
Куда подевалась та, что спала на другой подушке? Сегодня я засыпаю один в отеле, чёрт возьми (На-на-на)

Мелодия говорит больше слов
Мелодия говорит больше слов (На-на-на)
Мелодия говорит больше слов (На-на-на)

Несколько веществ, чтобы успокоить совесть, в каждом заносе я находил здравый смысл
Слишком молод, чтобы рыть себе могилу, если только жизнь не напомнит, что я всего лишь набор атомов
Она не успела научить меня, как жить, а я уже потерялся, ошибки - это непосильная ноша
Ты можешь мне поверить (Ты можешь мне поверить), я засыпаю с ними на скамейке в квартале (На скамейке в квартале)

Мелодия (Мелодия)
Иди ко мне

Мелодия говорит больше слов
Мелодия говорит больше слов
Мелодия говорит больше слов
Мелодия говорит больше слов
Мелодия говорит больше слов