Fisheye - Bekar , PLK traduction en allemand

Fisheye

Ils ont voulu nous faire douter
Si tu cherches, tu vas trouver
Comme taga dans quartier d'Roubaix
Nous, on s'est toujours débrouillés
J'dois faire des ronds comme fish-eye ('sh-eye, fish-eye)
Et j'aime pas forcément c'qui shine
Ils ont voulu nous faire douter
Si tu cherches, tu vas trouver

Eh, je sais plus c'qu'est l'anonymat, au volant j'suis cramé malgré moi
Les keufs sont à l'affut comme Molina, j'ai caché, c't'enculé ramène le Malinois, eh
Les petits, normal qu'ils serrent, j'ai des frérots à moi, ils ont pas mal vissé
Ils t'vendent la folie douce, mais c'est pas Val Thorens
Ils t'vendеnt la folie douce, mais c'est pas Val d'Isère
Eh, on est parti d'en bas, est c'que j'mérite cela? J'ai pris tout c'que j'pouvais
Première partie d'Polak, première partie d'Zola, j'remercie chaque journée (j'remercie chaque journée)
J'viens d'une famille brisée, des tensions, des rapports bien trop électrisés
J'ai compris c'qu'est un homme en l'devenant à 13 ans
Il est temps qu'j'reste derrière ce passé à présent

Un peu d'love, un peu d'haine, un peu d'maille, un peu d'rêves
Un peu d'rires, un peu d'larmes, un peu d'life avant d'dead
J'avais besoin d'un peu d'love, d'un peu d'maille
D'un peu d'rêves, pas de leur jalousie malsaine

Ils ont voulu nous faire douter
Si tu cherches, tu vas trouver
Comme taga dans quartier d'Roubaix
Nous, on s'est toujours débrouillés
J'dois faire des ronds comme fish-eye ('sh-eye, fish-eye)
Et j'aime pas forcément c'qui shine
Ils ont voulu nous faire douter
Si tu cherches, tu vas trouver

Ouais, hey
Avant d'monter sur scène, j'ai l'impression j'suis rappeur, vendeur, entrepreneur, ingé' son
Pourquoi d'puis tit-pe j'prends tout comme une agression?
J'attends qu'la feu-me réponde à toutes mes questions
Même avec des doutes, tu peux tout enculer, j'me rappelle de rien comme si je somnambulais
On marche dans la brume, nos bouches font d'la buée, j'ai deux-trois haineux et du temps à tuer
Ils croyaient pas en nous comme la remontada

J'étais qu'un mécano', gros vendeur de taga
Aujourd'hui, cinquante mille têtes, des scènes de tard-bâ
On y croyait dur comme fer quand t'étais pas là
Vivre de nos rêves, putain qu'est-ce qu'on attend?
T'façon, on sait qu'c'est en s'brûlant qu'on apprend
On arrive en retard quand on sait qu'on a l'temps
On repart en guerre quand on sait qu'on a l'plan

Un peu d'love, un peu d'haine, un peu d'maille, un peu d'rêves
Un peu d'rires, un peu d'larmes, un peu d'life avant d'dead
J'avais besoin d'un peu d'love, d'un peu d'maille
D'un peu d'rêves, pas de leur jalousie malsaine

Ils ont voulu nous faire douter (ils ont voulu nous faire douter)
Si tu cherches, tu vas trouver (oh, si tu cherches, tu vas trouver)
Comme taga dans quartier d'Roubaix (oh, oh, oh)
Nous, on s'est toujours débrouillés (oh, oh, oh)
J'dois faire des ronds comme fish-eye ('sh-eye, fish-eye)
Et j'aime pas forcément c'qui shine (j'aime pas forcément c'qui shine)
Ils ont voulu nous faire douter (ils ont voulu nous faire douter)
Si tu cherches, tu vas trouver (oh, si tu cherches, tu vas trouver)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh

Fisheye

Sie wollten uns zweifeln lassen
Wenn du suchst, wirst du finden
Wie Taga in einem Viertel von Roubaix
Wir haben uns immer durchgeschlagen
Ich muss Kreise ziehen wie ein Fischauge ('sh-eye, Fischauge)
Und ich mag nicht unbedingt, was glänzt
Sie wollten uns zweifeln lassen
Wenn du suchst, wirst du finden

Eh, ich weiß nicht mehr, was Anonymität ist, am Steuer werde ich ungewollt erkannt
Die Bullen sind auf der Lauer wie Molina, ich habe versteckt, dieser Mistkerl bringt den Malinois, eh
Die Kleinen, normal, dass sie dicht machen, ich habe Brüder, die haben ganz schön viel vertickt
Sie verkaufen dir den süßen Wahnsinn, aber das ist nicht Val Thorens
Sie verkaufen dir den süßen Wahnsinn, aber das ist nicht Val d'Isère
Eh, wir haben ganz unten angefangen, verdiene ich das? Ich habe alles genommen, was ich konnte
Vorband von Polak, Vorband von Zola, ich bin jeden Tag dankbar (ich bin jeden Tag dankbar)
Ich komme aus einer zerbrochenen Familie, Spannungen, viel zu aufgeladene Beziehungen
Ich habe verstanden, was ein Mann ist, als ich mit 13 Jahren einer wurde
Es ist Zeit, dass ich diese Vergangenheit jetzt hinter mir lasse

Ein bisschen Liebe, ein bisschen Hass, ein bisschen Geld, ein bisschen Träume
Ein bisschen Lachen, ein bisschen Tränen, ein bisschen Leben vor dem Tod
Ich brauchte ein bisschen Liebe, ein bisschen Geld
Ein bisschen Träume, nicht ihren krankhaften Neid

Sie wollten uns zweifeln lassen
Wenn du suchst, wirst du finden
Wie Taga in einem Viertel von Roubaix
Wir haben uns immer durchgeschlagen
Ich muss Kreise ziehen wie ein Fischauge ('sh-eye, Fischauge)
Und ich mag nicht unbedingt, was glänzt
Sie wollten uns zweifeln lassen
Wenn du suchst, wirst du finden

Ouais, hey
Bevor ich auf die Bühne gehe, fühle ich mich wie ein Rapper, Verkäufer, Unternehmer, Toningenieur
Warum nehme ich seit meiner Kindheit alles als Angriff wahr?
Ich warte darauf, dass die Frau all meine Fragen beantwortet
Auch mit Zweifeln kannst du alles ficken, ich erinnere mich an nichts, als ob ich schlafwandle
Wir laufen im Nebel, unsere Münder erzeugen Dampf, ich habe ein paar Hater und Zeit totzuschlagen
Sie haben nicht an uns geglaubt, wie an das Comeback

Ich war nur ein Mechaniker, ein großer Taga-Verkäufer
Heute fünfzigtausend Köpfe, Bühnen spät in der Nacht
Wir haben fest daran geglaubt, als du nicht da warst
Von unseren Träumen leben, verdammt, worauf warten wir?
Wir wissen ja, dass man lernt, indem man sich verbrennt
Wir kommen zu spät, wenn wir wissen, dass wir Zeit haben
Wir ziehen wieder in den Krieg, wenn wir wissen, dass wir den Plan haben

Ein bisschen Liebe, ein bisschen Hass, ein bisschen Geld, ein bisschen Träume
Ein bisschen Lachen, ein bisschen Tränen, ein bisschen Leben vor dem Tod
Ich brauchte ein bisschen Liebe, ein bisschen Geld
Ein bisschen Träume, nicht ihren krankhaften Neid

Sie wollten uns zweifeln lassen (sie wollten uns zweifeln lassen)
Wenn du suchst, wirst du finden (oh, wenn du suchst, wirst du finden)
Wie Taga in einem Viertel von Roubaix (oh, oh, oh)
Wir haben uns immer durchgeschlagen (oh, oh, oh)
Ich muss Kreise ziehen wie ein Fischauge ('sh-eye, Fischauge)
Und ich mag nicht unbedingt, was glänzt (ich mag nicht unbedingt, was glänzt)
Sie wollten uns zweifeln lassen (sie wollten uns zweifeln lassen)
Wenn du suchst, wirst du finden (oh, wenn du suchst, wirst du finden)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh