Aléas - Bekar traduction en allemand

Aléas

J'ai plus l'temps, mes journées passent
Shit planqué dans les baskets
On va s'pooker dans les parcs
Jeune blanc fréquentait pas l'tieks
C'est pour tous mes jeunes en panne
Des types plombés, j'en ai casse-ded
J'ai pas d'plan B, j'en ai pas
J'ai pas d'plan B, j'peux pas m'planter

Être nostalgique ça ronge un homme
Et faire de la zik ça rend géniaux
Les frelos s'agitent, on sort en gênant
Les bolosses de flics, est-ce original?
Y a que des vilains keufs, des gentils flics
Des villes entières de gens qui flippent
Des vies inquiètes donc anticipe
Des violents tirs, du sang qui gicle
Et entends-tu les cris, le bruit des métaux?
Quand tu écris imprudemment tard
Il pleut, impec' t'as pris ton manteau
T'aimerais avec abriter les pauvres
Le nez qui brille et pris d'hématomes
Tu sens passer la brise auprès de la tempe
Dans la déprime, appris du métier
C'est plus la peine de vendre du shit
Tu connais le tieks, côtoies les tours
T'oublieras pas qu'avant t'aimais le skate
Comme les tiens, quitter les cours
Faire de la zik, entamer le skeud
Ta copine est triste, elle a des crises
Et l'avenir est vitreux, pourpre, noir et gris
T'as quitté la ville ayant besoin de vivre pour pouvoir écrire

J'ai plus l'temps, mes journées passent
Shit planqué dans les baskets
On va s'pooker dans les parcs
Jeune blanc fréquentait pas l'tieks
C'est pour tous mes jeunes en panne
Des types plombés, j'en ai casse-ded
J'ai pas d'plan B, j'en ai pas
J'ai pas d'plan B, j'peux pas m'planter

Et ça fait du bien d'partir un peu
Voir le soleil et voir la mer
Côté nouvelles, c'est pas terrible
Cinquième semaine sans voir la mienne
Regarder le ciel, la roche et le sable
Les sapins, les mouettes, j'suis sensible à ça
Rien à foutre de passer pour un fragile
On atteint pas le succès sans se blesser
Sacré parcours entre épines et mur de ronces
Cachant l'art des traces écrites, des graffitis
J'aime passer des heures devant la mer d'errances
En haut d'un pont, je vois le Christ graviter
J'ai peur de partir quand je vois qu'je grandis vite
La peur de l'inconnu provoque des crises sans gravité
Tu peux pas comprendre ça même si t'es scientifique
J'ai choisi d'faire du rap et j'ferai tout pour que ça soit durable

J'ai plus l'temps, mes journées passent
Shit planqué dans les baskets
On va s'pooker dans les parcs
Jeune blanc fréquentait pas l'tieks
C'est pour tous mes jeunes en panne
Des types plombés, j'en ai casse-ded
J'ai pas d'plan B, j'en ai pas
J'ai pas d'plan B, j'peux pas m'planter

Zufälle

Ich habe keine Zeit mehr, meine Tage vergehen
Shit versteckt in den Turnschuhen
Wir werden uns in den Parks treffen
Junger Weißer, der nicht im Viertel rumhing
Das ist für all meine Jungs in der Klemme
Von kaputten Typen habe ich genug
Ich habe keinen Plan B, ich habe keinen
Ich habe keinen Plan B, ich darf nicht scheitern

Nostalgisch zu sein, zehrt an einem Mann
Und Musik zu machen, macht genial
Die Kumpels regen sich auf, wir gehen störend raus
Die Bullen-Deppen, ist das originell?
Es gibt nur böse Bullen, nette Bullen
Ganze Städte voller Menschen, die Angst haben
Unsichere Leben, also nimm es vorweg
Heftige Schüsse, Blut, das spritzt
Und hörst du die Schreie, den Lärm des Metalls?
Wenn du unvorsichtig spät schreibst
Es regnet, perfekt, du hast deinen Mantel mitgenommen
Du würdest gerne die Armen damit beschützen
Die Nase glänzt und ist voller Blutergüsse
Du spürst den Windhauch an deiner Schläfe
In der Depression, vom Geschäft gelernt
Es lohnt sich nicht mehr, Shit zu verkaufen
Du kennst das Viertel, hängst an den Türmen ab
Du wirst nicht vergessen, dass du früher das Skaten geliebt hast
Wie deine Leute, die Schule schwänzen
Musik machen, das Album anfangen
Deine Freundin ist traurig, sie hat Krisen
Und die Zukunft ist gläsern, purpurrot, schwarz und grau
Du hast die Stadt verlassen, weil du leben musstest, um schreiben zu können

Ich habe keine Zeit mehr, meine Tage vergehen
Shit versteckt in den Turnschuhen
Wir werden uns in den Parks treffen
Junger Weißer, der nicht im Viertel rumhing
Das ist für all meine Jungs in der Klemme
Von kaputten Typen habe ich genug
Ich habe keinen Plan B, ich habe keinen
Ich habe keinen Plan B, ich darf nicht scheitern

Und es tut gut, ein bisschen wegzugehen
Die Sonne und das Meer zu sehen
Was Neuigkeiten angeht, ist es nicht so toll
Fünfte Woche, ohne meine Süße zu sehen
Den Himmel, die Felsen und den Sand betrachten
Die Tannen, die Möwen, ich bin empfänglich dafür
Scheiß drauf, als Weichei dazustehen
Man erreicht keinen Erfolg, ohne sich zu verletzen
Heiliger Weg zwischen Dornen und Brombeerhecken
Die Kunst der Schriftzeichen, der Graffitis verbergend
Ich liebe es, Stunden vor dem Meer der Irrfahrten zu verbringen
Oben auf einer Brücke sehe ich Christus schweben
Ich habe Angst zu gehen, wenn ich sehe, dass ich schnell erwachsen werde
Die Angst vor dem Unbekannten verursacht Krisen ohne Ernst
Du kannst das nicht verstehen, auch wenn du ein Wissenschaftler bist
Ich habe mich entschieden, Rap zu machen, und ich werde alles tun, damit es von Dauer ist

Ich habe keine Zeit mehr, meine Tage vergehen
Shit versteckt in den Turnschuhen
Wir werden uns in den Parks treffen
Junger Weißer, der nicht im Viertel rumhing
Das ist für all meine Jungs in der Klemme
Von kaputten Typen habe ich genug
Ich habe keinen Plan B, ich habe keinen
Ich habe keinen Plan B, ich darf nicht scheitern