Paroles et traduction Bekar - Aléas

Aléas

J'ai plus l'temps, mes journées passent
Shit planqué dans les baskets
On va s'pooker dans les parcs
Jeune blanc fréquentait pas l'tieks
C'est pour tous mes jeunes en panne
Des types plombés, j'en ai casse-ded
J'ai pas d'plan B, j'en ai pas
J'ai pas d'plan B, j'peux pas m'planter

Être nostalgique ça ronge un homme
Et faire de la zik ça rend géniaux
Les frelos s'agitent, on sort en gênant
Les bolosses de flics, est-ce original?
Y a que des vilains keufs, des gentils flics
Des villes entières de gens qui flippent
Des vies inquiètes donc anticipe
Des violents tirs, du sang qui gicle
Et entends-tu les cris, le bruit des métaux?
Quand tu écris imprudemment tard
Il pleut, impec' t'as pris ton manteau
T'aimerais avec abriter les pauvres
Le nez qui brille et pris d'hématomes
Tu sens passer la brise auprès de la tempe
Dans la déprime, appris du métier
C'est plus la peine de vendre du shit
Tu connais le tieks, côtoies les tours
T'oublieras pas qu'avant t'aimais le skate
Comme les tiens, quitter les cours
Faire de la zik, entamer le skeud
Ta copine est triste, elle a des crises
Et l'avenir est vitreux, pourpre, noir et gris
T'as quitté la ville ayant besoin de vivre pour pouvoir écrire

J'ai plus l'temps, mes journées passent
Shit planqué dans les baskets
On va s'pooker dans les parcs
Jeune blanc fréquentait pas l'tieks
C'est pour tous mes jeunes en panne
Des types plombés, j'en ai casse-ded
J'ai pas d'plan B, j'en ai pas
J'ai pas d'plan B, j'peux pas m'planter

Et ça fait du bien d'partir un peu
Voir le soleil et voir la mer
Côté nouvelles, c'est pas terrible
Cinquième semaine sans voir la mienne
Regarder le ciel, la roche et le sable
Les sapins, les mouettes, j'suis sensible à ça
Rien à foutre de passer pour un fragile
On atteint pas le succès sans se blesser
Sacré parcours entre épines et mur de ronces
Cachant l'art des traces écrites, des graffitis
J'aime passer des heures devant la mer d'errances
En haut d'un pont, je vois le Christ graviter
J'ai peur de partir quand je vois qu'je grandis vite
La peur de l'inconnu provoque des crises sans gravité
Tu peux pas comprendre ça même si t'es scientifique
J'ai choisi d'faire du rap et j'ferai tout pour que ça soit durable

J'ai plus l'temps, mes journées passent
Shit planqué dans les baskets
On va s'pooker dans les parcs
Jeune blanc fréquentait pas l'tieks
C'est pour tous mes jeunes en panne
Des types plombés, j'en ai casse-ded
J'ai pas d'plan B, j'en ai pas
J'ai pas d'plan B, j'peux pas m'planter

Unpredictability

I don't have time, my days are passing by
Weed hidden in my sneakers
We're going to party in the parks
Young white boy didn't hang out in the projects
This is for all my desperate kids
Lead-filled people, I'm sick of them
I don't have a plan B, I don't
I don't have a plan B, I can't fail

Being nostalgic eats away at a man
And making music makes you brilliant
The homies are restless, we go out and make a nuisance of ourselves
Are loser cops something original?
There are only bad cops, no good cops
Whole cities of people who are scared
Worried lives, so anticipate
Violent gunshots, blood spurting
And do you hear the screams, the sound of metal?
When you write recklessly late
It's raining, perfect, you have your coat
You'd like to shelter the poor with it
Your nose is shiny and covered in bruises
You feel the breeze passing by your temple
In depression, learned from the trade
It's not worth selling drugs anymore
You know the projects, you hang out in the towers
You'll never forget that you used to love skateboarding
Like your friends, skipping school
Making music, starting the song
Your girlfriend is sad, she has breakdowns
And the future is glassy, purple, black, and gray
You left the city because you needed to live in order to write

I don't have time, my days are passing by
Weed hidden in my sneakers
We're going to party in the parks
Young white boy didn't hang out in the projects
This is for all my desperate kids
Lead-filled people, I'm sick of them
I don't have a plan B, I don't
I don't have a plan B, I can't fail

And it feels good to get away for a while
See the sun and see the sea
As for news, it's not great
Fifth week without seeing mine
Look at the sky, the rock, and the sand
The fir trees, the seagulls, I'm sensitive to that
I don't care if I come across as fragile
You don't achieve success without getting hurt
Sacred path between thorns and a wall of brambles
Hiding the art of written traces, graffiti
I like to spend hours in front of the wandering sea
At the top of a bridge, I see the Christ floating
I'm afraid to leave when I see how fast I'm growing
The fear of the unknown causes crises without seriousness
You can't understand that even if you're a scientist
I chose to rap and I'll do everything to make it last

I don't have time, my days are passing by
Weed hidden in my sneakers
We're going to party in the parks
Young white boy didn't hang out in the projects
This is for all my desperate kids
Lead-filled people, I'm sick of them
I don't have a plan B, I don't
I don't have a plan B, I can't fail