Anxiolytique - Bekar traduction en allemand

Anxiolytique

Ma mère a été voir un voyant
Ma mère a été voir un voyant

Ma mère a été voir un voyant
Parce qu'à l'époque elle avait peur que je ne m'en sorte pas dans ma vie, eh
Quant au lycée j'me fais renvoyer
Quand j'ai appris qu'j'étais viré j'en ai mis des coups d'poings dans la vitre
J'avais la haine, parce que j'vois ma mère pleurer
Parce que j'vois mon petit reuf faire la même, c'est facile à repérer
J'veux pas qu'il refasse les bêtises que j'ai pu faire à son jeune âge
On apprend tous de nos aînés, on récupère un engrenage, ouais
C'est moche de finir comme un schlague, plaqué sur une caisse
Plaqué sur un capot, menotté, finir kaput sur un banc, une cellule qui empeste

Black-out, on attend la sortie sans lacet
Sappe qui sente la zeb, on dort pas au cas où
Car on sait jamais c'qui t'arrives dans c'monde de putes
Un jour ça roule comme sur des roulettes
Celui d'après ça use de ruses pour éviter la roulette russe
T'sais ma ville c'est Roubaix c'est en roue libre
À tous les soirs où j'écrivais, les voisins crient, ils disent qu'il faut baisser en volume
À tous les soirs où j'partais d'chez moi rejoindre l'équipe
Première bande, première fois qu'je mets du shit dans une feuille OCB qui aurait dû s'envoler

J'ai pas l'moral ces derniers temps, ma-

J'ai pas l'moral ces derniers temps, ma silhouette semble squelettique
Le genre d'état d'santé ou t'aurais besoin d'ton équipe
Toujours les mêmes angoisses, les mêmes peurs et j'en passe
La musique suffisait plus, le médecin m'a prescrit des anxiolytiques, eh
Faut qu'tu ressentes c'qui est dit
J'peux plus cautionner toute cette violence qu'ont les flics
Toujours les mêmes angoisses, les mêmes peurs et j'en passe
La musique suffisait plus, le médecin m'a prescrit des anxiolytiques

Des conneries, j'en ai faites, j'essaie de moins en faire, j'essaie de corriger mes fautes
Tu sais, j'veux pas faire celle de trop comme Cory Kennedy, j'finirai pas décoré non plus
Jeune BE vient du nord mais Dieu merci, pas celui d'la Corée
La vision qu't'aurais du monde si j'ouvre une brèche est horrible
Les riches vont prêter aux riches, crachent dans la soupe et s'en vont crécher au Ritz
"Yes we can", disent-ils à l'opposé du globe
Là où les flics tirent que quand c'est noir de l'autre côté du Glock (miskine)

Effectivement, j'suis du côté du peuple, loin d'ces mecs mal éduqués
Pour combattre les injustices, j'crois qu'les effectifs manquent
2020, un noir meurt, genou sur la nuque, on ira protester, on va pas s'gêner sur l'avenue
J'en ai marre de voir des crimes devenus presque perpétuels, vouloir la paix peut t'tuer
Les agresseurs paieront demain, l'avenir est juste un peu flou
J'demande justice pour Adama et j'demande justice pour Floyd

J'ai pas l'moral ces derniers temps, ma silhouette semble squelettique
Le genre d'état d'santé ou t'aurais besoin d'ton équipe
Toujours les mêmes angoisses, les mêmes peurs et j'en passe
La musique suffisait plus, le médecin m'a prescrit des anxiolytiques, eh
Faut qu'tu ressentes c'qui est dit
J'peux plus cautionner toute cette violence qu'ont les flics
Toujours les mêmes angoisses, les mêmes peurs et j'en passe
La musique suffisait plus, le médecin m'a prescrit des anxiolytiques

Anxiolytikum

Meine Mutter ging zu einem Hellseher
Meine Mutter ging zu einem Hellseher

Meine Mutter ging zu einem Hellseher
Weil sie damals Angst hatte, dass ich es in meinem Leben nicht schaffen würde, eh
Als ich von der Schule flog
Als ich erfuhr, dass ich rausgeschmissen wurde, habe ich mit den Fäusten gegen die Scheibe geschlagen
Ich war wütend, weil ich meine Mutter weinen sah
Weil ich sehe, wie mein kleiner Bruder dasselbe tut, es ist leicht zu erkennen
Ich will nicht, dass er die Fehler wiederholt, die ich in seinem jungen Alter gemacht habe
Wir lernen alle von unseren Älteren, wir übernehmen ein Getriebe, ja
Es ist hässlich, wie ein Penner zu enden, an ein Auto gekettet
An eine Motorhaube gefesselt, in Handschellen, kaputt auf einer Bank zu enden, eine Zelle, die stinkt

Blackout, wir warten auf den Ausgang ohne Schnürsenkel
Klamotten, die nach Gras riechen, wir schlafen nicht, für den Fall, dass
Weil man nie weiß, was einem in dieser Welt der Huren passiert
Eines Tages läuft es wie am Schnürchen
Am nächsten Tag werden Tricks angewendet, um das russische Roulette zu vermeiden
Du weißt, meine Stadt ist Roubaix, es ist im Freilauf
An all den Abenden, an denen ich schrieb, schreien die Nachbarn, sie sagen, man soll leiser machen
An all den Abenden, an denen ich von zu Hause wegging, um mich dem Team anzuschließen
Erste Gang, das erste Mal, dass ich Shit in ein OCB-Blättchen stecke, das hätte wegfliegen sollen

Ich bin in letzter Zeit nicht gut drauf, mei-

Ich bin in letzter Zeit nicht gut drauf, meine Silhouette wirkt skelettartig
Die Art von Gesundheitszustand, in dem du dein Team brauchen würdest
Immer die gleichen Ängste, die gleichen Befürchtungen und so weiter
Die Musik reichte nicht mehr, der Arzt hat mir Anxiolytika verschrieben, eh
Du musst fühlen, was gesagt wird
Ich kann diese ganze Gewalt der Bullen nicht mehr gutheißen
Immer die gleichen Ängste, die gleichen Befürchtungen und so weiter
Die Musik reichte nicht mehr, der Arzt hat mir Anxiolytika verschrieben

Ich habe Mist gebaut, ich versuche, weniger zu machen, ich versuche, meine Fehler zu korrigieren
Weißt du, ich will nicht den einen Fehler zu viel machen wie Cory Kennedy, ich werde auch nicht dekoriert enden
Junger BE kommt aus dem Norden, aber Gott sei Dank nicht aus dem von Korea
Die Vision, die du von der Welt hättest, wenn ich eine Bresche öffne, ist schrecklich
Die Reichen werden den Reichen leihen, in die Suppe spucken und im Ritz wohnen gehen
"Yes we can", sagen sie am anderen Ende der Welt
Wo die Bullen nur schießen, wenn es auf der anderen Seite der Glock schwarz ist (Miskine)

Tatsächlich bin ich auf der Seite des Volkes, weit weg von diesen schlecht erzogenen Typen
Um die Ungerechtigkeiten zu bekämpfen, glaube ich, dass es an Personal fehlt
2020, ein Schwarzer stirbt, Knie auf dem Nacken, wir werden protestieren gehen, wir werden uns auf der Avenue nicht zurückhalten
Ich habe es satt, Verbrechen zu sehen, die fast immerwährend geworden sind, Frieden zu wollen, kann dich töten
Die Angreifer werden morgen bezahlen, die Zukunft ist nur ein wenig unklar
Ich fordere Gerechtigkeit für Adama und ich fordere Gerechtigkeit für Floyd

Ich bin in letzter Zeit nicht gut drauf, meine Silhouette wirkt skelettartig
Die Art von Gesundheitszustand, in dem du dein Team brauchen würdest
Immer die gleichen Ängste, die gleichen Befürchtungen und so weiter
Die Musik reichte nicht mehr, der Arzt hat mir Anxiolytika verschrieben, eh
Du musst fühlen, was gesagt wird
Ich kann diese ganze Gewalt der Bullen nicht mehr gutheißen
Immer die gleichen Ängste, die gleichen Befürchtungen und so weiter
Die Musik reichte nicht mehr, der Arzt hat mir Anxiolytika verschrieben