Bekar - Boite à gants - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bekar - Boite à gants




Boite à gants
Glove Compartment
Y a du shit, shit
There's some shit, shit
Dans la boîte à gants, chut chut
In the glove compartment, shh shh
J'suis inarrêtable comme un attaquant Tchétchène
I'm unstoppable like a Chechen striker
Okay, cette année j'les baise comme l'année d'avant
Okay, this year I'm fucking them like the year before
J'ai trouvé ma voie sans qu'on m'installe un GPS
I found my way without being installed a GPS
Le style est impeccable, le stick est dans boca
The style is impeccable, the stick is in the jar
Le bocal dans boîte à gants, puisque l'stup est dans le local
The jar in the glove compartment, since the dope is here
J'roule à une main, j'fais des va-et-vient dans mon quartier
I drive with one hand, I go back and forth in my neighborhood
J'croise un gars, il vient d'me remarquer
I pass a guy, he just noticed me
Et j'déraperais bien comme au karting
And I'm going to skid like in karting
Pour vesqui les keufs faut un véhicule aérien
To avoid the cops you need an aerial vehicle
Y a danger, j'me lance à 150 sur le périph'
There's danger, I'm launching at 150 on the ring road
J'roule plein phare, pieds au plancher j'suis presque sûr de périr
I'm driving with my headlights on, my foot on the gas I'm almost sure to die
Vroum vroum vroum
Vroom vroom vroom
Y a du shit dans la boîte à gants
There's some shit in the glove compartment
Y a du shit, shit, y a du shit, shit
There's some shit, shit, there's some shit, shit
Toujours en position d'attaquant
Always in the attacking position
Comme un Tchétchène, comme un Tchétchène
Like a Chechen, like a Chechen
Y a mon CD dans la boîte à gants
There's my CD in the glove compartment
Y a du shit, shit aussi
There's some shit, shit too
Y a du shit dans la boîte à gants (y a du shit dans la boîte à gants)
There's some shit in the glove compartment (there's some shit in the glove compartment)
Y a du shit, shit
There's some shit, shit
Dans la boîte à gants, chut chut
In the glove compartment, shh shh
J'suis inarrêtable comme un attaquant Tchétchène
I'm unstoppable like a Chechen striker
J'suis frais j'ai mis la paire de Nike Trainer
I'm fresh, I put on a pair of Nike Trainers
Toi, t'as la dégaine d'un entraîneur
You, you look like a trainer
Amateur, tu t'la pètes tel un crâneur
Amateur, you're showing off like a braggart
T'es pas un money men, t'es pas un big trader
You're not a money man, you're not a big trader
Eh mon pote t'es pas un monument, monument
Hey buddy, you're not a monument, monument
J'suis un homme et j'ai mes limites, mes limites
I'm a man and I have my limits, my limits
J't'écoute pas j'te l'dis poliment, poliment
I'm not listening to you, I'm telling you politely, politely
J'suis dans la tchope, j'écoute many men
I'm in the chop, I'm listening to many men
J'roule à une main, j'fais des va-et-vient dans mon quartier
I drive with one hand, I go back and forth in my neighborhood
J'croise un gars, il vient d'me remarquer
I pass a guy, he just noticed me
Et j'déraperais bien comme au karting
And I'm going to skid like in karting
Pour vesqui les keufs faut un véhicule aérien
To avoid the cops you need an aerial vehicle
Y a du shit dans la boîte à gants (gants)
There's some shit in the glove compartment (gloves)
Toujours en position d'attaquant
Always in the attacking position
Y a mon CD dans la boîte à gants (gants)
There's my CD in the glove compartment (gloves)
Y a du shit dans la boîte à gants (gants)
There's some shit in the glove compartment (gloves)
Vroum vroum vroum
Vroom vroom vroom
Y a du shit dans la boîte à gants
There's some shit in the glove compartment
Y a du shit, shit, y a du shit, shit
There's some shit, shit, there's some shit, shit
Toujours en position d'attaquant
Always in the attacking position
Comme un Tchétchène, comme un Tchétchène
Like a Chechen, like a Chechen
Y a mon CD dans la boîte à gants
There's my CD in the glove compartment
Y a du shit, shit aussi
There's some shit, shit too
Y a du shit dans la boîte à gants (y a du shit dans la boîte à gants)
There's some shit in the glove compartment (there's some shit in the glove compartment)
Y a du shit, shit dans la boîte à gants shit, shit (shit, shit)
There's some shit, shit in the glove compartment shit, shit (shit, shit)





Writer(s): Leonard Luccini, Alexandre Becquart, Herve Jessy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.