Bekar - Bulle - traduction des paroles en allemand

Bulle - Bekartraduction en allemand




Bulle
Blase
J'suis dans ma bulle oh merde sa mère
Ich bin in meiner Blase, verdammt nochmal
Et quand les doutes s'amènent ça merde
Und wenn Zweifel aufkommen, ist es scheiße
J'suis dans ma bulle oh merde sa mère
Ich bin in meiner Blase, verdammt nochmal
Ah ouais, j'ai trop besoin d'elle sa mère
Ach ja, ich brauche sie so sehr, verdammt
J'suis dans ma bulle oh merde sa mère
Ich bin in meiner Blase, verdammt nochmal
Et depuis tant d'semaines sa mère
Und das seit so vielen Wochen, verdammt
Et quand les doutes s'amènent ça merde
Und wenn Zweifel aufkommen, ist es scheiße
Ah ouais, j'ai trop besoin d'elle ça m'aide
Ach ja, ich brauche sie so sehr, das hilft mir
J'suis dans ma bulle oh merde sa mère
Ich bin in meiner Blase, verdammt nochmal
Et depuis tant d'semaines sa mère
Und das seit so vielen Wochen, verdammt
Et quand les doutes s'amènent c'est la merde
Und wenn Zweifel aufkommen, ist es die Hölle
Ah ouais, j'ai trop besoin d'elle sa mère
Ach ja, ich brauche sie so sehr, verdammt
Des choses à dire
Ich habe Dinge zu sagen
Mais j'ai plus d'inspi' en ce moment
Aber mir fehlt im Moment die Inspiration
Tout s'accélère mais j'vois ma putain d'vie en slow mo'
Alles beschleunigt sich, aber ich sehe mein verdammtes Leben in Zeitlupe
Ma chérie veut m'capter un soir
Meine Süße will mich eines Abends treffen
Faut que j'ralentisse et que je bédave plus en solo
Ich muss langsamer machen und weniger alleine kiffen
J'arrive au stud à minuit
Ich komme um Mitternacht ins Studio
Fini sous stup à midi
Bin um Mittag zugedröhnt
Et c'est ça toute la journée
Und das geht den ganzen Tag so
Après l'concert elle veut sa pic avec me
Nach dem Konzert will sie ein Foto mit mir
J'suis dans ma bulle
Ich bin in meiner Blase
Dans ma bulle enfermée, j'fais plus la fête
In meiner Blase eingeschlossen, ich feiere nicht mehr
Dans ma bulle
In meiner Blase
Dans ma bulle j'écoute mes sons j'remue la tête
In meiner Blase höre ich meine Songs und wackle mit dem Kopf
J'suis dans ma bulle oh merde sa mère
Ich bin in meiner Blase, verdammt nochmal
Et depuis tant d'semaines sa mère
Und das seit so vielen Wochen, verdammt
Et quand les doutes s'amènent ça merde
Und wenn Zweifel aufkommen, ist es scheiße
Ah ouais, j'ai trop besoin d'elle ça m'aide
Ach ja, ich brauche sie so sehr, das hilft mir
J'suis dans ma bulle oh merde sa mère
Ich bin in meiner Blase, verdammt nochmal
Et depuis tant d'semaines sa mère
Und das seit so vielen Wochen, verdammt
Et quand les doutes s'amènent c'est la merde
Und wenn Zweifel aufkommen, ist es die Hölle
Ah ouais, j'ai trop besoin d'elle sa mère
Ach ja, ich brauche sie so sehr, verdammt
Dans la cabine, j'allume un stick
In der Kabine zünde ich einen Stick an
J'craque le dernier pilon
Ich zerbrösel den letzten Joint
J'suis dans la bulle que mon verre de Jack émoustille
Ich bin in der Blase, die mein Glas Jack Daniels anregt
Et puis le soir j'suis dans ma piaule
Und dann bin ich abends in meinem Zimmer
Sous les taules avec elle sur mon épaule
Unter der Bettdecke mit ihr auf meiner Schulter
Bientôt l'été, déjà les moustiques
Bald ist Sommer, schon jetzt die Mücken
J'peux rouler en ville à toute heure
Ich kann jederzeit durch die Stadt fahren
J'peux faire caler ta tête à l'appui-tête
Ich kann deinen Kopf an die Kopfstütze schlagen lassen
Toujours avec elle ça bouge pas
Immer mit ihr, das ändert sich nicht
J'pourrais pas céder aux autres la plus belle
Ich könnte die Schönste nicht anderen überlassen
J'suis dans ma bulle oh merde sa mère
Ich bin in meiner Blase, verdammt nochmal
Et depuis tant d'semaines sa mère
Und das seit so vielen Wochen, verdammt
Et quand les doutes s'amènent ça merde
Und wenn Zweifel aufkommen, ist es scheiße
Ah ouais, j'ai trop besoin d'elle ça m'aide
Ach ja, ich brauche sie so sehr, das hilft mir
J'suis dans ma bulle oh merde sa mère
Ich bin in meiner Blase, verdammt nochmal
Et depuis tant d'semaines sa mère
Und das seit so vielen Wochen, verdammt
Et quand les doutes s'amènent c'est la merde
Und wenn Zweifel aufkommen, ist es die Hölle
Ah ouais, j'ai trop besoin d'elle sa mère
Ach ja, ich brauche sie so sehr, verdammt
J'suis dans ma bulle oh merde sa mère
Ich bin in meiner Blase, verdammt nochmal
Et depuis tant d'semaines sa mère
Und das seit so vielen Wochen, verdammt
Et quand les doutes s'amènent c'est la merde
Und wenn Zweifel aufkommen, ist es die Hölle
Ah ouais, j'ai trop besoin d'elle sa mère
Ach ja, ich brauche sie so sehr, verdammt





Writer(s): Alexandre Becquart (bekar), Sacha Duval (guapo), Louis Thiolet (d1gri)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.