Bekar - Byebye - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bekar - Byebye




Byebye
Byebye
J'me sens bien dans l'hôtel, crois-moi j'ai mis la paie
I feel good in the hotel, trust me I spent the pay
Mais j'oublie pas qu'on a gé-man la paille
But I don't forget that we smoked weed
Entre la gym et la playa
Between the gym and the beach
J'ai toujours un verre j'oublie jamais la paille
I always have a drink, I never forget the straw
J'me sens faya, j'me sens flex (j'me sens faya)
I feel faya, I feel flex (I feel faya)
Frère on voyage peu sans l'tieks
Bro, we don't travel much without the tickets
Vingt-milles euros dans la soute
Twenty thousand euros in the hold
Voyage en jet à la jude law
Jet trip à la Jude Law
Ramène ta meuf on la soûle hein
Bring your girl, we're alone, huh
J'ai vidé un jag' elle a bu d'l'eau
I emptied a Jag, she drank water
Un verre, à la tienne devant l'hublo
A drink, cheers, in front of the porthole
J'ai noyé ma peine dans l'liquide orangeâtre
I drowned my sorrow in the orange liquid
Elle veut ma queue mais j'suis fidèle au gavas
She wants my dick but I'm faithful to weed
Même si mon équipe est rodave
Even if my team is on the move
J'oublie jamais d'appeler celui qui dort en GAV
I never forget to call the one sleeping in jail
Mélange effervescent
Effervescent mixture
M'élançais vers les anges
I was soaring towards the angels
J'descendais vers les enfers
I was descending to hell
Lucci fait l'dernier sample
Lucci does the last sample
J'entends la guerre naissante
I hear the rising war
J'arrive énervé, sans gêne
I arrive pissed off, without shame
J'ai la frappe qu'à Balotelli
I have the strike that Balotelli has
J'suis faya comme Elie
I'm faya like Elijah
J'fais pas la comédie
I'm not acting
Fréro j'me balade au Belize
Bro, I'm walking in Belize
J'lève mes deux oids à l'OPJ
I raise my two middle fingers to the police
Mieux là-bas qu'au pays
Better there than at home
J'ai roulé un baobab
I rolled a baobab
J'ai roulé un jocko en jog' à six heures
I rolled a joint while jogging at six o'clock
Il avait la bouille à Bob
He had Bob's face
J'ai fais goutter l'bail à babe
I made babe taste the thing
Elle a dit "tu m'as mis dans la gorge un semi"
She said "you put a semi in my throat"
Main dans la main, mélange orgasmique
Hand in hand, orgasmic mix
Peufra des îles à la Jorja Smith
Island girl à la Jorja Smith
Elle adore sa zik
She loves her music
J'me sens faya, j'me sens flex
I feel faya, I feel flex
J'me sens faya
I feel faya
Frère on voyage peu sans l'tieks
Bro, we don't travel much without the tickets
Besoin d'voyage
Need to travel
J'suis sur la playa, le vent s'dresse
I'm on the beach, the wind is rising
Sur la playa
On the beach
'Teille de Jack Da', beuh dans l'keps
Bottle of Jack Daniel's, weed in the cap
J'me sens faya, j'me sens flex
I feel faya, I feel flex
J'me sens faya
I feel faya
Frère on voyage peu sans l'tieks
Bro, we don't travel much without the tickets
Besoin d'voyage
Need to travel
J'suis sur la playa, le vent s'dresse
I'm on the beach, the wind is rising
Sur la playa
On the beach
'Teille de Jack Da', beuh dans l'keps
Bottle of Jack Daniel's, weed in the cap
On ride en jet ski yah
We ride jet skis yah
Dis-moi fréro qu'est-ce qui y a?
Tell me bro what's up?
Oh no, oh no
Oh no, oh no
J'aperçois la presqu'île
I see the peninsula
J'me sens comme James Dean
I feel like James Dean
Cheveux plaqués, vrai skill
Slicked-back hair, real skill
J'rejoins ma plus fraîche diva
I join my freshest diva
J'en parle un peu dans mes sons, tu la connais la go
I talk about her a little in my songs, you know the girl
Elle est maquée, bijou pomelatto sur le doigt
She's taken, pomelatto jewel on her finger
On est monté sur le toit
We went up on the roof
J'avoue deux heures après j'avais pommé la dope
I confess, two hours later I had lost the dope
Donc on s'est pétés au jack
So we got wasted on Jack
On passait du reggae au jazz
We went from reggae to jazz
Et puis j'ai retiré tes hauts d'charmeuse
And then I took off your charming tops
On s'est collés la collé la peau
We stuck to each other's skin
Elle m'a dit: "bae on n'est quitte"
She told me: "bae we're even"
Elle m'a dit: "bye allez kiss"
She told me: "bye go kiss"
J'vais faire mes bails en équipe
I'm going to do my business as a team
J'vais claquer ma paie en liquide
I'm going to cash my pay in cash
J'suis ac comme pelo
I'm sharp as a hair
J'arrive pompelop
I arrive pompous
Bientôt y vont pomper notre crew
Soon they will pump our crew
Ouais bien sûr qu'on fait notre trou
Yeah, of course we're making our way
Ces cobayes on les kill
These guinea pigs we kill them
J'me sens faya, j'me sens flex
I feel faya, I feel flex
J'me sens faya
I feel faya
Frère on voyage peu sans l'tieks
Bro, we don't travel much without the tickets
Besoin d'voyage
Need to travel
J'suis sur la playa, le vent s'dresse
I'm on the beach, the wind is rising
Sur la playa
On the beach
'Teille de Jack Da', beuh dans l'keps
Bottle of Jack Daniel's, weed in the cap
J'me sens faya, j'me sens flex
I feel faya, I feel flex
J'me sens faya
I feel faya
Frère on voyage peu sans l'tieks
Bro, we don't travel much without the tickets
Besoin d'voyage
Need to travel
J'suis sur la playa, le vent s'dresse
I'm on the beach, the wind is rising
Sur la playa
On the beach
'Teille de Jack Da', beuh dans l'keps
Bottle of Jack Daniel's, weed in the cap
Cette nuit on s'tire allez bye bye bye
Tonight we're leaving, bye bye bye
J'ai coffré mes bails bails bails
I packed my stuff stuff stuff
Avec moi y'a bae bae bae
With me there's bae bae bae
J'repense à mes boys boys boys
I think about my boys boys boys
J'me tire allez bye bye bye
I'm leaving, bye bye bye
J'suis désolé bae bae bae
I'm sorry bae bae bae
C't'année c'est pour mes boys boys boys
This year is for my boys boys boys
Retiens leur bouille bouille bouille
Remember their faces faces faces
Cette nuit on s'tire allez bye bye bye
Tonight we're leaving, bye bye bye
J'ai coffré mes bails bails bails
I packed my stuff stuff stuff
Avec moi y'a bae bae bae
With me there's bae bae bae
J'repense à mes boys boys boys
I think about my boys boys boys
J'me tire allez bye bye bye
I'm leaving, bye bye bye
J'suis désolé bae bae bae
I'm sorry bae bae bae
C't'année c'est pour mes boys boys boys
This year is for my boys boys boys
Retiens leur bouille bouille bouille
Remember their faces faces faces
Cette nuit on s'tire allez bye bye bye
Tonight we're leaving, bye bye bye
J'ai coffré mes bails bails bails
I packed my stuff stuff stuff
Avec moi y'a bae bae bae
With me there's bae bae bae
J'repense à mes boys boys boys
I think about my boys boys boys
J'me tire allez bye bye bye
I'm leaving, bye bye bye
J'suis désolé bae bae bae
I'm sorry bae bae bae
C't'année c'est pour mes boys boys boys
This year is for my boys boys boys
Retiens leur bouille bouille bouille
Remember their faces faces faces





Writer(s): Bekar, Lucci


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.