Paroles et traduction Bekar - Interlude

Interlude

Mon panorama, c'est les briques

Ils avaient pensé à installer des cerisiers du Japon tout le long des allées
Tu vois, un peu dans le style cité balnéaire anglaise
C'est une riche idée!
Est-ce que tu crois qu'ils l'ont fait?
Est-ce que tu crois qu'ils l'ont fait? (non)
Si si, ils l'ont fait, c'était pas mal parti, mais ils se sont arrêtés là!
Et c'est ça qu'est dommage!
Hein, tu vois, c'était de la poudre aux yeux!
Ils ont jeté de la poudre aux yeux, les gens ont dit "oui", mais non!
Moi, j'ai été observateur, j'ai remarqué qu'on s'est arrêté à un moment et c'est ça qu'est dommage!
Regarde! Qu'est-ce qui te saute aux yeux la première fois que tu vois ça?
La première chose qui te sautes aux yeux?
Des briques! C'est les briques rouges!

Interlude

My view is all brick

They had thought about planting Japanese cherry trees all along the paths
You see, a bit like an English seaside town
It's a nice idea!
Do you think they did it?
Do you think they did it? (no)
Yes, yes, they did it, it was quite well planned, but they stopped there!
And that's what's a shame!
You see, it was just to pull the wool over our eyes!
They threw dust in our eyes, people said "yes", but no!
I was observant, I noticed that we stopped at some point, and that's a shame!
Look! What do you notice first when you see this?
The first thing that strikes you?
Bricks! It's the red bricks!